Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Стилистика (книга).doc
Скачиваний:
89
Добавлен:
22.11.2019
Размер:
2.61 Mб
Скачать

§ 166. Под разговорно-обиходным, или просто разговор­ным, стилем понимают обычно особенности и колорит устно­

разговорной речи носителей литературного языка; вместе с тем разговорный стиль проявляется и в письменной форме (запис­ки, частные письма).

Хотя типичной сферой проявления разговорного стиля яв­ляется сфера бытовых отношений, однако, по-видимому, и об­щению в профессиональной сфере (но только неподготовлен­ному, неофициальному и, как правило, устному) также свой­ственны особенности, присущие разговорному стилю.

Общими экстралингвистическими признаками, обуслов­ливающими формирование этого стиля, являются: неофипи- альность и непринужденность общения; непосредственное уча­стие говорящих в разговоре; неподготовленность речи, ее авто­матизм; преобладающая устная форма общения, и при этом обычно диалогическая (хотя возможен и устный монолог). Наи­более обычная область такого общения — бытовая, обиходная. С ней связаны содержательные особенности и конкретный ха­рактер мышления, отражающиеся в строе разговорной речи, прежде всего в ее синтаксической структуре. Для этой сферы общения типична эмоциональная, в том числе оценочная, ре­акция (в диалоге), что также воплощается в речевых особеннос­тях разговорного стиля. Условием, сопровождающим проявле­ния разговорной речи, оказываются жесты, мимика, ситуация, характер взаимоотношений собеседников и ряд других экстра- лингвистических факторов, влияющих на особенности речи.

Такая своеобразная экстралингвистическая основа разго­ворной речи обусловливает ее особое положение среди других стилистико-речевых разновидностей литературного языка.

Наиболее общими специфическими стилевыми черта- м и разговорного стиля речи являются непринужденный и даже фамильярный характер речи (и отдельных языковых единиц), глубокая эллиптичность, конкретизированный (а не понятий­ный) характер речи, прерывистость и непоследовательность ее с логической точки зрения, эмоционально-оценочная информа­тивность и аффективность. Типичными (но не специфичными) стилевыми чертами разговорной речи являются идиоматичность и известная стандартизованность, личностный характер и неко­торые другие. Все это находит яркое и последовательное отра­жение в составе употребляемых в этой сфере языковых единиц и особенностях их функционирования.

Среди наиболее общих лингвистических признаков разговорного стиля оказываются следующие: большая, сравни­тельно с другими стилями, активность некнижных средств язы­ка (со стилевой окраской разговорности и фамильярности), в том числе употребление внелитературных (просторечных) эле­ментов на всех языковых уровнях; неполноструктурная оформ- ленность языковых единиц (на фонетическом, синтаксическом, отчасти морфологическом уровнях); употребительность языко­вых единиц конкретного значения на всех уровнях и вместе с тем нехарактерность средств с отвлеченно-обобщенным значе­нием; ослабленность синтаксических связей между частями предложения или их невыраженность, неоформленность; ак­тивность языковых средств субъективной оценки (в частности, суффиксов), оценочных и эмоционально-экспрессивных еди­ниц всех уровней от фонетического до синтаксического; ак­тивность речевых стандартов и фразеологизмов разговорного характера; наличие окказионализмов; активизация личных форм, слов (личных местоимений), конструкций.

При характеристике разговорной речи по языковым уров­ням особенно выделяются такие функциональные явления, ко­торые не свойственны другим стилям или мало употребительны в них. Лишь диалогическая речь в художественной прозе и дра­матургии близка разговорной речи, однако здесь проявляется стилизация и к тому же изменяется функция. В постперестроеч- ное время средства разговорной речи стали использоваться шире и в публицистике.