Хід заняття:

1. Організаційний момент. (дата, чергові, відсутні, повідомлення теми та мети заняття)

2. Введення у мовне середовище.

А). Прочитати правильно слова:

Mediterranean, weight, tunnel, data, supply, sewerage, major, Siberia, Urals, Asia, ascertain, appliances, air, baggage, parlour, dining, assigned, departure, crew, schedule, few, vacuum, refrigerators, cupboard, linen, various, board, caboose, rear, prior, series, character, fuel, granite, substitute, furnace, blast, shovel, plough, average, advantageous, diverge, quality, longitudinal, homogeneity, trough, anchorage, fasten, tie ; enough; earth; gravel; measure ; utilize, width.

3. Перевірка знань активної лексики з теми (усно)

1) кріпити; 2) довгозварювальні рейки; 3) постійне збільшення; 4) закріплення колій; 5) якість; 6) спричиняти появу щілин; 7) шлак доміної печі; 8) скоротити витрати; 9) заміна; 10) повністю відповідати вимогам; 11) пустеля; 12) продольний; 13) щебневий баласт; 14) сталеві шпали; 15) швидкість потягів;16) земельне полотно; 17) товарний склад; 18) розташовувати, розміщувати; 19) попіл; 20) електростанція; 21) полоса відчуждення; 22) вирівнювання; 23) депо; 24) використовувати; 25) шпала; 26) ширина; 27) земля.

4. Опрацювання другої частини тексту.

А) Прочитати частину тексту та вставити слова:

24 strip slag engineers track

Engineers lay out the roadbed on the right-of-way. Being a 1)… of land, on which the ties and rails are laid, the roadbed should be wide enough to support and carry one or more lines of the 2) … that the railway builders plan to lay.

The road may have a foundation of earth or subballast on which the ballast itself is laid, or the rails and ballast may be laid directly on the right-of-way. Consisting of gravel, stone, 3) … , cinder, sand or other similar material, ballast (with the subballast) should not be less then 4) … inches deep.

Having determined the number of tracks that should be laid, 5) … calculate the width of ballast.

Having been thus measured, the roadbed is prepared for laying ballast.

üЗверніть увагу на переклад граматичних структур(Participle Perfect):

Having determined the number of tracks ... – Визначивши кількість колій... Having been thus measured ... – Таким чином провівши вимірювання...

В) Прочитати останню частину тексту, знайти речення, які містять Participle Perfect та перекладіть їх. Дайте відповіді на запитання.

Railway construction is founded upon the right-of-way consisting of a strip of land of varying width and receiving careful preparation before the tracks are laid.

The right-of-way having been cleared, the earth is graded for the roadbed and track. Grading involves many things such as building up low places and cutting down high ones.

The grading and other similar work having been completed, the displaced earth having been settled, the right-of-way is ready for the roadbed.

Utilizing a considerable part of the land for terminal yards and station grounds, railways build there warehouses, offices and other structures for transportation service.

1. What is railway construction founded upon?

2. What does grading involve?

3. When is the right-of-way ready for the roadbed?

4. What does the road include?

5. Why should the road be wide enough?

6. What does the right-of-way consist of?