Пол Лесли (Paul, Leslie, 1905—1985), ирландский писатель

149

Сердитые молодые люди. // The Angry Young Men.

От названия автобиографической книги Л. Пола «Сердитый молодой человек» («The Angry Young Man», 1951). Выражение «сердитые молодые люди» (или: «молодые рассерженные») вошло в обиход после премьеры пьесы Дж. Осборна «Оглянись во гневе» (1956).

Полевой Борис (1908—1981), писатель

150

Повесть о настоящем человеке.

Загл. повести (1946)

151

* Литературный власовец.

«Пастернак – это литературный Власов» – заявил Полевой на общем собрании московских писателей 31 окт. 1958 г. (в связи с публикацией за рубежом романа «Доктор Живаго»).

Статья «Кому выгодна антисоветская шумиха?» с подзаголовком: «По поводу очередного пасквиля литературного власовца» – появилась в «Литературной газете» 16 янв. 1974 г. (подпись: «Литератор»). Поводом послужила публикация за границей книги А. Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ».

Встречалось также выражение «духовные власовцы»: «Эка! Правдолюбцами рядятся, / На поклон идут к врагам страны. / Власовцы духовные родятся! / Мужики об этом знать должны» (В. Фирсов, «Я пою о зорях и озерах...») («Октябрь», 1966, № 6).

ПОЛЕТАЕВ Николай Гаврилович (1889—1935), поэт

152

Портретов Ленина не видно: / Похожих не было и нет.

Века уж дорисуют, видно, / Недорисованный портрет.

«Портретов Ленина не видно...» (1923)

ПОЛОНСКИЙ Георгий Исидорович (р. 1939), сценарист

153

Счастье – это когда тебя понимают.

К/ф «Доживем до понедельника» (1968), сцен. Полонского, реж. С. Ростоцкий

ПОЛТОРАНИН Михаил Никифорович (р. 1939),

журналист, политик, министр печати РФ

154

Лагерный иврит.

24 янв. 1994 г., выступая в телепрограмме «Момент истины», Полторанин сказал, что часть прессы, подверженная «русофобии», перешла на «лагерный иврит».

ПОЛЯКОВ Владимир Соломонович (1909—1979),

эстрадный драматург

155

Но я, конечно, дико извиняюсь.

«Зависть», сценка из репертуара Ленинград. т-ра миниатюр (начало 1960-х гг.?)

156

Бу сделано! Бу сде!

Там же

Ср. также у А. Галича: «Я отвечу по-партийному – / Бу сде(...)!» (авторская песня «Да, игрушку мы просерили», 1969—1970).

157

Личный покой – прежде всего. Покой, и можете себе представить – порядочек.

Там же

158

Женщина, я не боюсь этого слова, женщина – это друг человека.

«Любовь! Любовь! Любовь!» («Лекция о любви»), сценка из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Смеяться, право, не грешно» (1953)

Повторено в фильме «Кавказская пленница» (1967): «Как говорит наш замечательный сатирик Аркадий Райкин, женщина – друг человека».

159

Жена, подруга, спутница.

Там же

И несколько дальше: «А муж адекватно должен быть предельно внимательным, предельно чутким, предельно, я не боюсь этого слова, ласковым – к кому? К жене, подруге, супруге и к спутнице».

160

Я человек простой. Я говорю стихами.

К/ф «Мы с вами где-то встречались» (1954) с участием А. Райкина, сцен. Полякова, реж. Н. Досталь и А. Тутышкин

161

Ведь делают, когда хотят!

Там же

162

Вот в таком духе, в таком разрезе.

Там же

Это – реплика из скетча Полякова «Лестница славы», написанного для Ленинградского театра миниатюр.

ПОЛЯКОВ Юрий Михайлович (р. 1954), писатель

163

Апофегей.

Загл. повести (1989)

164

ЧП районного масштаба.

Загл. повести (1985)

ПОМЕРАНЦЕВ Владимир Михайлович (1907—1971),

литературный критик

165

Об искренности в литературе.

Загл. статьи («Новый мир», 1953, № 12)

Столетием раньше была напечатана статья Н. Г. Чернышевского «Об искренности в критике» (1854).

ПОМЕЩИКОВ Евгений Михайлович (1908—1979), сценарист

166

А ты растерялся!

К/ф «Трактористы» (1939), сцен. Помещикова, реж. И. Пырьев

ПОПЕРЕЧНЫЙ Анатолий Григорьевич (р. 1934), поэт

167

Наедине со всеми / Хотел бы я побыть.

«Наедине со всеми» (1985), муз. В. Шаинского

168

Рязанские мадонны.

Назв. песни (1965), муз. А. Долуханяна

169

И снится нам не рокот космодрома, / Не эта ледяная синева.

А снится нам трава, трава у дома, / Зеленая, зеленая трава...

«Трава у дома» (1984), муз. В. Мигули

ПОПОВ Гавриил Харитонович (р. 1936),

экономист и политик

170

* Административно-командная система.

«Административная система» – название раздела статьи Попова «С точки зрения экономиста» («Наука и жизнь», 1987, № 4). Отсюда – термин «административно-командная система» в докладе М. С. Горбачева 2 нояб. 1987 г.

ПОПОВА Эльвира

171

* Ветка сирени в Космосе.

«Человеку и в Космосе нужна будет ветка сирени» – из письма Э. Поповой в редакцию «Комсомольской правды» (опубл. 11 окт. 1959 г. под загл. «Мир вещей и мир человеческой души»).

ПОППЕР Карл

(Popper, Karl, 1902—1994), австрийско-британский философ

172

Заговорщическая теория общества.

«Открытое общество и его враги» (1945), гл. 14

Здесь же, в том же значении: «Теория заговоров».

ПОСПЕЛОВ Петр Николаевич (1898—1978),

главный редактор «Правды»

173

Величайший полководец всех времен и народов товарищ Сталин.

Доклад на заседании в Москве 21 янв. 1949 г. в годовщину смерти Ленина

«Величайшим полководцем всех времен» именовала Гитлера немецкая пропаганда после летней кампании 1940 г.

=> «Величайший гений всех времен и народов» (Ан-335).

ПОТЕМКИН Петр Петрович (1886—1926), поэт-сатирик

174

В «Вене» две девицы – / Veni, vidi, vici.

Двустишие (1913)

Известный пример панторифмы. «Вена» – петербургский ресторан; вторая строка – изречение Юлия Цезаря («Пришел, увидел, победил»).

«ПРАВДА»⁵

См. также раздел «Анонимные цитаты и выражения»

175

Наш ответ Керзону.

Британские ноты советскому правительству от 8 и 29 мая 1923 г., выдержанные в жестком тоне, были подписаны министром иностранных дел Дж. Керзоном. «Наш ответ» – шапка 1-й полосы «Правды» от 20 мая; «Наш ответ на вторую ноту Керзона» – заглавие публикации в «Правде» от 29 мая.

«Если на все наступления буржуазии мы будем отвечать постройкой аэропланов, то, может быть, мы всем этим наступлениям когда-нибудь положим конец», – заявил Троцкий на VI Всероссийском съезде металлистов 16 июня 1923 г. Отсюда – надписи типа «Наш ответ...» на самолетах и другом вооружении.

176

Наш ответ Чемберлену.

Лозунг появился в связи с нотой правительства Великобритании советскому правительству от 23 фев. 1927 г. за подписью министра иностранных дел О. Чемберлена. «Наш ответ на английскую ноту» – заглавие публикации в «Правде» от 27 фев. «Привет Кантону! Вот наш ответ Чемберлену!» – заметка в «Правде» от 2 марта. На демонстрации в Москве 2 марта несли фанерный кукиш с надписью: «Вот наш ответ!» – и т.д.

177

* Перегибы коллективизации.

«Поворот к весенним работам», передовая статья от 3 марта 1930 г.

«Всякие перегибы в отношении среднего крестьянства подрывают смычку...»

Днем раньше в «Правде» была опубликована статья Сталина «Головокружение от успехов», где осуждались «искривления» при проведении коллективизации.

178

Страна должна знать своих героев.

Шапка 5-й полосы от 6 марта 1931 г.

Это – цитата из опубликованной в том же номере редакционной статьи «Лучшие из лучших», где говорилось о награждении орденами 15 передовиков. Затем – плакатный текст; название серии брошюр об ударниках пятилеток.

=> «Страна должна знать своих стукачей» (С-163).

179

Съезд победителей.

Загл. передовой статьи от 26 янв. 1934 г., в день открытия ХVII съезда ВКП(б)

Повторено С. М. Кировым в речи на съезде 31 янв.

В сентябре того же года в Германии «съездом победителей» был объявлен Нюрнбергский съезд нацистской партии.

180

Порт пяти морей.

Загл. статьи от 6 янв. 1935 г. о плане строительства каналa Москва—Волга

«Порт пяти морей» – обычное наименование Москвы с 1937 г., после открытия канала Москва—Волга (с 1947 г. – Канал имени Москвы).

181

Сумбур вместо музыки.

Загл. редакционной статьи от 28 янв. 1936 г. (об опере Д. Шостаковича «Леди Макбет Мценского уезда»)

По предположению Л. Максименкова («Сумбур вместо музыки», 1997), автором статьи был П. М. Керженцев (1881—1940), председатель Комитета по делам искусств.

182

Неустанная забота партии и правительства.

Загл. передовой статьи от 16 июня 1936 г.

183

Надежда всего прогрессивного человечества.

Из передовой статьи от 7 нояб. 1937 г.

«Советский Союз – надежда всего передового и прогрессивного человечества».

184

Все для фронта, все для победы!

Шапка 1-й полосы от 1 июля 1941 г.

Лозунги «Все для войны!», «Все для победы!» появились в Первую мировую войну, а затем (вместе с лозунгом «Все для фронта!») использовались в Гражданской войне как «красными», так и «белыми».

185

Народные мстители.

Загл. передовой статьи от 6 сент. 1941 г. (о партизанах)

186

В труде, как в бою.

Девиз «комсомольско-молодежных фронтовых бригад», приведенный в передовой статье от 30 авг. 1942 г.

187

План преобразования природы.

«К высоким и устойчивым урожаям!», передовая статья от 24 окт. 1948 г.

В этом же номере было опубликовано постановление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б) от 20 окт. 1948 г. «О плане полезащитных лесонасаждений...»

188

Великие стройки коммунизма.

Загл. передовой статьи от 3 сент. 1950 г. (о программе строительства крупных гидроэлектростанций)

189

Теория бесконфликтности.

«Преодолеть отставание драматургии», редакционная статья от 7 апр. 1952 г.

«В последние годы распространение получила вульгарная “теория” затухания конфликтов»; «ошибочная “теория” бесконфликтности драматургии».

Формулировка восходит к высказываниям Сталина 26 фев. 1952 г. при обсуждении в Политбюро кандидатур на Сталинские премии: «Вот Софронов высказывал такую теорию, что нельзя писать хороших пьес: конфликтов нет. Как пьесы без конфликтов писать. Но у нас есть такие конфликты. (...) Эти конфликты должны получить свое отражение в драматургии – иначе драматургии не будет» (согласно дневниковой записи К. Симонова в кн. «Глазами человека моего поколения», 1988).

190

Конфликт хорошего с лучшим.

Там же

Согласно «Правде», в комиссии по драматургии Союза писателей «утверждалось (...), что у нас все дело свелось только к одному конфликту между “хорошим” и “лучшим”».

Вероятно, восходит к изречению «Лучшее – враг хорошего» (из статьи «Драматическое искусство» в «Философском словаре» Вольтера).

Известен также оборот «конфликт хорошего с отличным», употребленный Эммануилом Казакевичем в стихотворении «Сонет», которое входило в репертуар интеллигентского фольклора 1950-х гг.: «Но, следуя традициям привычным, / Лишь как конфликт хорошего с отличным / Решает это дело партбюро» («Вопросы литературы», 1996, вып. V).

191

Лакировка действительности.

Там же

«Это приводило к смазыванию, затушевыванию имеющихся в нашей жизни противоречий, к лакировке действительности».

192

Убийцы в белых халатах.

Загл. редакционной статьи от 13 янв. 1953 г.(о «деле врачей»)

193

Принцип коллективного руководства.

Из передовой статьи от 10 июля 1953 г. (в связи с арестом Берии)

«Коллективность руководства – высший принцип руководства в нашей партии».

В 1920-е гг. о «коллективном руководстве» нередко говорил Сталин.

194

* Доктрина ограниченного суверенитета.

«Суверенитет и интернациональные обязанности социалистических стран», статья от 26 сент. 1968 г. за подписью «С. Ковалев»

В статье заявлялось о неприменимости принципа «абстрактно понимаемого суверенитета» в отношениях между социалистическими странами».

=> «Доктрина Брежнева» (Ан-379).

195

Ограниченный контингент.

«К событиям в Афганистане»; подпись: «А. Петров»(31 дек. 1979 г.)

В статье сообщалось о решении направить в Афганистан «ограниченный советский воинский контингент».

196

Трезвость – норма жизни.

Загл. передовой статьи от 18 мая 1985 г.

Днем раньше были опубликованы постановления ЦК КПСС и Совета Министров СССР «О мерах по преодолению пьянства и алкоголизма». Лозунг стал символом горбачевской «антиалкогольной кампании», хотя появился еще до нее: под заглавием «Трезвость – норма жизни» в 1984 г. в Москве вышел сборник рассказов.

ПРАЙС Нэнси (Price, Nancy),

американская писательница

197

В постели с врагом.

Загл. романа («Sleeping with the Enemy», 1987); экраниз. в 1990 г., реж. Дж. Рубен

Также: «В постели с Мадонной» – название документального фильма о певице Мадонне («In Bed with Madonna», 1991), реж. Алекс Кешишьян (A. Keshishian).

Оба фильма способствовали популярности оборота «В постели с...»

ПРАСОЛОВ Алексей Тимофеевич (1930—1972), поэт

198

Забудь про Светлова с Багрицким.

Постигнув значенье креста,

Романтику боя и риска

В себе задуши навсегда!

«Тревога военного лета...» (1963)

ПРЁЙСЕН Альф

(Pr?ysen, Alf, 1914—1970), норвежский писатель

199

Он (...) тебя сосчитал!

«Про козленка, который умел считать до десяти», пер. В. Островского (1958)

Мультфильм по сказке вышел в 1968 г. (под назв. «Козленок, который умел считать до десяти»), сцен. и пост. В. Дегтярева.

ПРИБЛУДНЫЙ Иван (1905—1937), поэт

200

Если эту бороду / Расстелить по городу.

«Борода» (1937), муз. В. Кручинина

ПРИШВИН Михаил Михайлович (1873—1954), писатель

201

В краю непуганых птиц.

Загл. книги: «В краю непуганых птиц: Очерки Выговского края» (1907)

202

Весна света. Весна воды.

«Весна света и воды» (1925); затем – «Весна» из книги «Времена года»

203

Кладовая солнца.

Загл. «сказки-были» о торфяниках (1945)

ПРИШЕЛЕЦ Антон (1893—1972), поэт

204

То березка, то рябина.

Начало песни «Наш край» (1950), муз. Д. Кабалевского

ПРОГРАММА КПСС (1961)⁶

205

Все во имя человека, для блага человека.

Из «Введения» к программе

Вероятный источник: «Все – в человеке, все для человека!» – фраза Сатина из IV действия пьесы Горького «На дне» (1902), повторенная в поэме Горького «Человек» (1904).

206

Коммунизм – светлое будущее всего человечества.

Разд. II программы

Лозунг появился еще в 1957 г.

Оборот «светлое будущее» существовал столетием раньше, напр.: «...путь и дорога к этому светлому будущему сокрыты (...) в (...) темном и запутанном настоящем» (Н. Гоголь, «Выбранные места из переписки с друзьями», XXI) (1847); «Если бы он [поэт] пел (...) о стремлении к светлому будущему...» (Дм. Писарев, «Лирика Пушкина», VII) (1864).

207

Человек человеку – друг, товарищ и брат.

«Моральный кодекс строителей коммунизма», включенный в программу

208

Нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!

Заключительная фраза программы

ПРОЗОРОВСКИЙ Борис Алексеевич (1891—1939?),

музыкант, автор романсов

209

* Мы разошлись, как в море корабли.

«Корабли» (не позднее 1925 г.), слова и муз. Прозоровского

«Мы никогда друг друга не любили (...) / И разошлись, как ночью корабли».

ПРОКОФЬЕВ Александр Андреевич (1900—1971), поэт

210

Коль жить да любить – все печали растают,

Как тают весною снега.

«Тайга золотая» (1937), муз. В. Пушкова

211

Тебе – половина, и мне – половина!

«Товарищ» (1929), муз. О. Иванова (1970)

ПРОХАНОВ Александр Александрович (р. 1938),

писатель, публицист

212

Оборонное сознание.

«Оборонное сознание и новое мышление» («Литературная Россия», 6 мая 1988)

ПРУСТ Марсель

(Proust, Marsel, 1871—1922), французский писатель

213

В направлении Свана.

Загл. романа («Du c?t? de chez Swann», 1913) – первой книги эпопеи «В поисках утраченного времени»

214

В поисках утраченного времени.

Загл. цикла романов («A la recherche du temps perdu», 1913—1927)

Ср. также: «Combien je regrette (...) le tempes perdu!» («Как я жалею (...) об утраченном времени!») – рефрен песни П. Ж. Беранже «Бабушка» (1815).

215

Девушки в цвету.

Загл. романа: «Под сенью девушек в цвету» («A l’ombre des jeunes filles en fleurs», 1918)