Стили речи.

1. Назовите характерные черты научного стиля речи.

• Информативная функция (хранение и передача информации)

• Монологический характер текстов.

• Характерна следующая лексика : общеупотребительная, общенаучная (модификация, эксперимент, модуль), узкоспециальная.

• Деспециализация терминов.

• Ориентирующие термины (осадочные породы).

• Точность и однозначность употребления.

2. Почему стереотипность считается существенным признаком научного текста?

Стереотипность дает возможность из блоков построить текст или фразу по определенной схеме, а также способствует ускорению процесса понимания при наличии предсказуемости. Она часто используется авторами, так как улучшает доступность сложного научного текста.

3. Какие виды чтения вам известны? Чем они отличаются? Какой вид наиболее эффективен в вашей профессиональной деятельности?

Техника чтения в значительной степени определяет качество интеллектуальной деятельности человека.

• Изучающее чтение – медленное чтение, 60 слов в минуту. Лучше вслух.

• Ознакомительное чтение – 150-200 слов в минуту. Процент активного понимания – 70%

• Просмотровое чтение – 500 слов в минуту. Определение степени собственной заинтересованности. Понимание 25%.

• Поисковое чтение (актуально для научной работы)

В моей профессиональной деятельности наиболее эффективно ознакомительное чтение.

4. Как вы думаете, почему у современного молодого поколения падает интерес к чтению художественной литературы?

С развитием компьютерных технологий все большее распространение получает поисковое чтение. По мнению психолингвистов, ранее знакомство с этим видом чтения ослабляет тягу к восприятию художественной литературы.

5. В чем состоит отличие синтаксических норм научного и официально-делового стиля?

Научный стиль

Официально-деловой стиль

Большое количество безличных и неопределенно-личных предложений Фразы строятся по определенным лексико-синтаксическим моделям (что представляет собой что, что есть что) Широкое использование описательных предикатов (колебаться- совершать колебания) Отсутствие неполных предложений Широкое использование союзов Сложные и осложненные предложения Преобладают сложноподчиненные предложения с причинно следственным значением Не употребляются вставные и присоединительные конструкции Обязателен прямой порядок слов

Характерно активное употребление безличных (в том числе инфинитивных) и неопределенно-личных предложений: Стандартизация, унификация употребление простых предложений с однородными членами, причем ряды этих однородных членов могут быть весьма распространенными (до 8–10), наличие пассивных конструкций (платежи вносятся в указанное время); преобладание сложных предложений, в особенности сложноподчиненных, с придаточными условными нанизывание родительного падежа, т.е. употребление цепочки имен существительных в родительном падеже: (результаты деятельности органов налоговой полиции…);

6. Согласны ли вы с мнением некоторых лингвистов, что границы стилистической дифференциации размываются в настоящее время? Какой стиль, по вашему мнению, менее восприимчив к этому процессу?

7. Как вы думаете, уместен ли терминологический пуризм в наши дни?

Он уместен всегда. Как форма протекционизма, он служит определенной защитой языка от засилья иностранных терминов и, как следствие, от языковой ассимиляции. Необходимо всегда находить возможность заменить иностранный термин синонимом в родном языке, ведь помимо соблюдения границ культурной принадлежности перевод термина на родной язык облегчает его восприятие и запоминание.

8. Что такое паремиологические трансформации?

Паремиологические трансформации – искажение пословиц и поговорок. (Чем дальше в лес, тем толще партизаны. Язык до киллера доведет. На то и теща, чтобы зять не дремал)