Часть 5

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ К АКЦЕПТУ ИЛИ ОПЛАТЕ, ИЗВЕЩЕНИЕ О НЕАКЦЕПТЕ ИЛИ НЕПЛАТЕЖЕ И ПРОТЕСТ

Ст. 3-501. Случаи, когда представление к акцепту или

309

нии последующего правильного держателя, если только он не был осведомлен об этом при получении документа.

Ст. 3-603. Оплата или удовлетворение

1. Любая сторона освобождается от ответственности в пре­делах оплаты или удовлетворения, предоставляемых ею дер­жателю, даже если она знала о наличии притязаний на доку­мент другого лица.

Ст. 3-604. Предложение оплаты

1. Любая сторона, предлагающая полную оплату держате­

лю при наступлении или после наступления срока платежа,

освобождается от всякой последующей ответственности в от­

ношении процентов, издержек и гонорара адвоката.

2. Отклонение держателем такого предложения полностью

освобождает от ответственности любую сторону, которая имеет

право регресса в отношении стороны, делающей предложение.

Ст. 3-605. Аннулирование и отказ

1. Держатель документа может, даже без встречного удовлетворения, освободить от ответственности всякую сторо­ну

1. любым способом, очевидным из самого документа или

индоссамента...; или

2. путем отказа от своих прав, оформленного на письме,

подписанного и врученного стороне, освобождаемой от ответ­

ственности, либо выраженного посредством передачи докумен-

та этой стороне.

Раздел 4

БАНКОВСКИЕ ДЕПОЗИТЫ И ИНКАССОВЫЕ ОПЕРАЦИИ

Часть 1 общие предписания и определения

Ст. 4-102. Порядок применения

1. В тех пределах, в каких денежные документы, регули­

руемые настоящим разделом, регулируются также раздела­

ми 3 и 8, на них распространяются предписания этих разделов.

В случае коллизий предписания настоящего раздела поль­

зуются преимуществом перед предписаниями раздела 3, а

предписания раздела 8 пользуются преимуществом перед пред­

писаниями настоящего раздела.

2. Ответственность банка за действие или бездействие в

oтношении какого-либо денежного документа... определяется

по праву и местонахождению банка...

312

Ст. 4-103. Изменения по соглашению. Определение размера убытков. Некоторые действия, рассматриваемые как проявле­ние обычной заботливости

1. Юридическая сила предписаний настоящего раздела мо­жет быть изменена соглашением, за исключением того, что ни одно соглашение не может освободить банк от ответственно­сти за отсутствие у него добросовестной или обычной заботли­вости или предусмотреть в подобных случаях ограничение раз­мера убытков; однако стороны по соглашению могут устано­вить критерии определения объема такой ответственности, если только такие критерии не окажутся явно неразумными.

Ст. 4-104. Определения и указатель определений

1. В настоящем разделе, если из контекста не вытекает иное,

а) «счет» означает любой счет в банке, включая чековый, срочный, процентный и сберегательный счета;

d) «расчетная палата» означает ассоциацию банков или других плательщиков, регулярно производящих безналичные расчеты,

f) «документарная тратта» — это оборотная или необорот­

ная тратта с приложенными документами, ценными или дру­

гими бумагами, которые должны быть переданы против

акцепта или оплаты тратты;

g) «денежный документ» — это бумага, предназначенная

для денежной оплаты, даже если она не является оборотной,

за исключением самих денег;

j) «рассчитаться» означает произвести оплату наличными, в порядке безналичного расчета, дебетованием или кредито­ванием, с помошью перевода или иным образом .. Расчет мо­жет быть окончательным или предварительным...

Ст. 4-105. «Банк-депозитарий». «Банк-посредник» «Инкас­сирующий банк». «Банк-плательщик» «Представляющий банк». «Переводящий банк»

1. «банк-депозитарий» означает первый банк, которому

денежный документ передается на инкассо.. ;

2. «банк-плательщик» означает банк, в котором денеж­

ный документ подлежит оплате...;

3. «банк-посредник» означает банк, которому денежный

документ передается в процессе инкассирования...;

4. «инкассирующий банк» означает банк, производящий

инкассирование по документу...;

5. «представляющий банк» означает банк, представляю­

щий денежный документ к акцепту или оплате...;

313

f) «переводящий банк» означает банк-плательщик или банк-посредник, совершающий перевод по денежному доку­менту.