- •Предисловие
- •Le français dans le monde
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la langue française d´après le plan:
- •La Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la francophonie d´après le plan:
- •La Journée internationale de la Francophonie
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Journée internationale de la Francophonie d´après le plan:
- •Les Sommets Francophones
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des Sommets Francophones d´après le plan:
- •La France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la France d´après le plan:
- •L'agriculture et 1'industrie de la France
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de l'agriculture et de 1'industrie de la France d´après le plan:
- •Les fromages français
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez des fromages français d´après le plan:
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Paris d´après le plan:
- •La Suisse
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la Suisse d´après le plan:
- •Guy de Maupassant
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de Guy de Maupassant d´après le plan:
- •La première séance de cinéma des frères Lumière
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la première séance du cinéma des frères Lumière d´après le plan:
- •Le Canada
- •1. Répondez aux questions:
- •2. Parlez de la situation géographique du Canada d´après le plan:
- •Savez-vous planter les choux ?
- •Sur le pont d'Avignon
- •Promenons-nous dans les bois
- •La danse des canards
- •Paroles
- •Dans une taverne du vieux Londres
- •Laissez-moi danser
- •Sous le ciel de Paris
- •Une femme amoureuse
- •Nathalie
- •Le groupe Eiffage
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •Comment vendre sur Internet
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •Danone en France
- •Saisie des drogues au Bénin
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues au Bénin d´après le plan:
- •La police israélienne a dévoilé les drogues
- •1. Lisez et traduisez les mots et les expressions:
- •2. Regardez le vidéo.
- •3. Répondez aux questions:
- •4. Traduisez du russe en français:
- •5. Parlez de la saisie des drogues d´après le plan:
- •Vocabulaire
- •Table des matières
- •I. Civilisation française ..................................................................... 4
- •II. Alors, on chante ! ........................................................................ 28
- •Vocabulaire …………………………………………………………………. 50
- •Язык и культура
1. Répondez aux questions:
1. En quelle année le mot «francophonie» a-t-il été utilisé pour la première fois ? Qui a utilisé ce mot ? 2.Quand le français était-il l'unique langue de la diplomatie internationale ? 3. Quel rôle la décolonisation a-t-elle joué pour la langue française ? 4. Qu΄est-ce qui a redonné à la langue française son prestige ? 5. Comment la francophonie s΄est-elle organisée ? 6. Quel rôle le français joue-t-il après la décolonisation dans les Etats africains, devenus indépendants ? 7. Qui a proposé au début des années soixante du XX-ème siècle de poursuivre avec la France des relations fondées sur des affinités culturelles et linguistiques ? 8. En quelle année la première conférence des Etats francophones s'est-elle tenue ? En quelle année l'ACCT t-elle été créée ? 9. Quand la charte créant l'agence a-t-elle été signée ? 10. Combien de pays ont signé la charte ?
2. Parlez de la francophonie d´après le plan:
- le mot «francophonie» a été utilisé pour la première fois en ... par ...
- ce mot désigne ...
- au XVIII-ème siècle le français était ..., c΄était l'apogée de ...
- la décolonisation ...
- la francophonie s΄est organisée autour de ...
- au début des années soixante du XX-ème siècle, des personnalités ... ont proposé de ...
- la première conférence des Etats francophones s'est-elle tenue en ...
- en 1970 on a créé ...
- le 20 mars 1970 on a signé ... .
La Journée internationale de la Francophonie
«La Francophonie n'est pas une langue, mais une civilisation capable d'assurer l'avenir du monde.»
André Malraux,
ministre français de la Culture.
Tous les ans, des francophones et des francophiles des 5 continents célèbrent la Journée internationale de la Francophonie. Le 20 mars (c'est la date de la signature à Niamey du traité portant sur la création de l'ACCT), c'est une journée de fête et une occasion pour célébrer la langue française. La célébration de cette journée donne lieu durant tout le mois de mars à de multiples manifestations dont une est la Semaine de la langue française et de la francophonie.
Lancée en 1996, c'était à l'origine une manifestation française organisée à l'initiative du ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires étrangères. Au cours de cette semaine, chacun est invité à fêter la langue française, à lui témoigner son attachement en mettant en avant sa richesse, sa diversité et sa vitalité. A partir de 1999, l'opération «décolle» réellement avec l'inauguration du Concours international des dix mots. La sélection de ces 10 mots est confiée à 10 personnalités francophones (intellectuels, scientifiques, artistes…) connues pour leur travail dans la sphère relevant du thème retenu.
Les mots constituent une langue, ils ont chacun leurs sens, leur histoire, certains apparaissent, d'autres se font plus rares. Ils sont en quelque sorte le reflet d'une société, mais aussi de l'imaginaire de chacun. Derrière un mot se cache une infinité de représentations: des idées, des images, des sensations.
En 2005, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France a porté une attention particulière au «français, langue de l'aventure scientifique» à l'occasion du centenaire de la disparition de Jules Verne. Des hommes et des femmes de sciences francophones ont proposé 10 mots aux sens multiples et en rapport avec la science: ondelette, variation, complexité, élémentaire, cristal, miroir, désenchevêtrement, rayonnement, hélice, icône.