Dangers

Practice these words and expressions orally and learn them by heart

• Bank - отмель, банка

• Drying b. - осушная банка

• Bar - бар, отмель

• Cliff-утёс

• Cluster of rocks — группа скал

• Flat – отмель

• Ledge - гряда рифов

• Patch - группа банок, группа камней; отличительная глубина; участок

• Ree-риф

• Ridge - подводная гряда, гребень

• Rock - скала

• Above water r. - надводная скала

• Below water r. - подводная скала

• Drying r. - осыхающая скала

• High water r. - надводная скала

• Low water r. - подводная скала

• Pinnacle r. — остроконечная скала

• Submerged r. - подводная скала

• Sunken r. - подводная скала

• Under water r. - подводная скала

• Shallow - мель; мелкий, мелководный s. water – мелководье

• shoal - мель; отмель; мелеть; мелкий

attached s. - примыкающая мель

detached s. - отдельно лежащая мель

s. head - коса, риф

s. water – мелководье

• Spit - коса

• Wreck- затонувшее судно

• То encounter - встречаться с чем-либо

• То threaten - угрожать

• Safety- безопасность

• Fast iсе - сплошной твёрдый лёд

Words and word combinations concerning buoys and beacons

• Awash - омываемый водой

• to break- ломать, разрушать, образовывать буруны

• Breakwater - бурун, прибой

• Clear - ясный, чистый; пройти не задев

• Danger - опасность

• Dangerous - опасный

• Least depth - наименьшая глубина

• Prudent - осторожный, зд. на большом расстоянии

• one fathom patch - односаженная отличительная глубина

• 5-fathom line - 5-саженная линия (равных глубин) - изобата

• clearing marks - створные знаки, ограждающие опасности

• off-shore dangers - отдалённые от берега (мористые) опасности

• off the coast of X. - мористее побережья X.

• to be in danger - быть (находиться) в опасности

• to be out of danger - быть вне опасности

• to be clear of danger - быть свободным от опасности

• to pass clear of- пройти в стороне от

• to keep clear of - держаться в стороне от

• to close the land - приближаться к берегу

• to give a wide berth - пройти в достаточном (безопасном) расстоянии

• as much as ... 2 miles - на расстоянии 2 миль

• in line with T. bearing 41° - в створе с Т. по пеленгу 41°

• under 11 fathoms - менее 11 морских саженей

• well off... the pier -на значительном расстоянии от пирса

• vessels drawing 20 feet of water - суда с осадкой 20 футов

Memorize the translation of the following sentences

• There is a danger due to mines there. - Там имеется опасность от мин. This rock must be given a wide berth. - Эту скалу надо обойти на большом расстоянии.

• These rocks must be given a berth of 2 cables. - Эти скалы надо обойти на расстоянии 2 кабельтовых.

• Т. danger with 4 feet (water over it) lies about 3 miles south-eastward of M. - Опасность Т.на глубине 4 фута находится около 3 миль к юго-востоку от М.

• Т. in a depth of 5 fathoms lies about 51 miles westward of N. Island. - Т.на глубине 5 саженей лежит около 51 мили к западу от острова Н.

• This coast must be approached with great caution. - К этому берегу надо подходить с большой осторожностью.

Ex. 1 In the square below find 16 terms related to sea.

D	r	a	u	g	h	t	d	h	p
A	w	a	s	h	g	h	j	n	o
N	a	v	i	g	a	t	e	o	i
G	u	l	f	r	e	e	f	u	n
E	m	e	r	g	e	n	c	y	t
R	o	c	k	s	w	r	e	c	k
S	h	o	a	l	s	i	c	e	w
S	a	f	e	t	y	c	o	s	a
E	a	s	t	c	l	I	f	f	f
A	r	e	a	b	a	n	k	g	h

1)________________________ 9)_______________________

2)________________________ 10)_______________________

3)________________________ 11)_______________________

4)________________________ 12)_______________________

5)________________________ 13)_______________________

6)________________________ 14)_______________________

7)_______________________ 15)_______________________

8) _______________________ 16)_______________________

How are these words connected with the dangers at sea?

Ex.2 Fill in the blanks with words from previous exercise.

1. The navigator may encounter many (dangers, shoals, areas) at sea.

2. (Shoals, draught, rocks) may threaten the ship’s (area, safety, draught).

3. Ice formations occur in bays,(areas, point, gulfs), straits.

4. A (rock, shoal, cliff) above water lies about 6 cables (east, north, west)ward of the southern eastern extremity of the island.

Ex. 3 Look at the photos. What can you say about?

Ex.4 Read the text and answer the following questions:

• What dangers may threaten the ship's safety?

• Why is navigation especially dangerous in the North?

• Why is the ice in bays more dangerous than in the open sea?

• What makes sometimes the navigator change the ship's course in the

Northern seas?

When is it especially recommended to keep a sharp look out?

There are many dangers which the navigator may encounter. Banks, patches, underwater rocks, shallow waters may threaten the ship's safety.

When navigating in dangerous areas the navigator should avoid all these dangers.

As a rule, all the dangers are shown on the charts. They are also described in pilot-books. That's why pilot-books and charts should always be carefully con- sulted. Navigation in the Northern seas is especially dangerous, because of ice. In the open sea ships can meet floating ice formations. Fast ice is often found over shoals. Icebergs broken away from the parent formation may float in the open sea. Ice formations may prevent the ship's movement. They make the navigator sometimes change course and speed. When sailing in dangerous areas a sharp look-out should be always kept.

Retell your partner the text using the underlined words

Ex. 5 Find the corresponding English equivalents in the text

1. могут столкнуться

2. угрожать безопасности судна

3. следует избегать

4. как правило

5. описываются в лоциях

6. следует тщательно консультироваться

7. из-за льда

8. сплошной лёд

9. менять курс и скорость

Ex. 6 Ask questions using the model:

Model: To avoid dangers at sea the navigator should consult charts.-

For what purpose should the navigator consult charts?

1. To prevent collisions with ice formations a sharp look-out should be kept.

2. To avoid running aground a chart should be consulted.

3. To enter the port safely the navigator should carefully consult the pilot-books and charts.

Ex.7 Fill in the blanks with prepositions or adverbs given below

(Above, at, on, of, which, below, off, to, in)

1. There are many rocks heads…..water.

2. Entrance is impossible…low water…account…..rocks.

3. The position…the buoy is shifting…reefs, due…storms.

4. It is a bank…a least depth..8 fathoms.

5. A patch lies.…the middle…the bay. several rocks above and …water lie…this coast.

Ex.8 Match the sentence beginnings on the left with the endings on the right.

There is a dangerous	broken by wind or swell.
There is drifting	may prevent ship’s movement
Thin ice is easily	under command in position
Icebergs are	clear of area indicated
Heavy ice	rock in position
There is a vessel	to keep clear of this area.
There is hampered	navigate with caution
Vessels must keep	vessel in position
Vessels are advised	Always afloat.
Vessels must	mine reported in position

Ex. 9 Complete this text and then try to add a further sentences of your own.

The navigator may encounter many dangers at sea. Banks, patches, rocks may threaten the ships’ safety………………………………………………..

35