Рабочий день студента

Ich stehe gewohnlich um 7 Uhr auf. Ich mache das Klappfenster auf und lufte das Zimmer, dann schalte ich das Radio ein und mache Morgengymnastik. Ich wasche mich mit kaltem Wasser, kamme mich vor dem Spiegel und ziehe mich an. Dann mache ich das Bett und raume mein Zimmer auf (= bringe das Zimmer in Ordnung).

Dann bereite ich mir das Fruhstuck zu. Ich esse gern Knackebrot, WeiBbrot mit Wurst, Schinken, Butter und Kase, Brotchen mit Marmelade. Ich trinke eine Tasse Kaffe oder Tee.

Um halb 8 verlasse ich mein Haus. Bis zur Hochschule gehe ich zu FuB, manchmal fahre ich mit dem Bus. Der ganze Weg nimmt 20 Minuten in Anspruch. Ich komme immer gut zur rechten Zeit. In Foyer sehe ich den Stundeplan an. Taglich habe ich 3-4 Doppelstunden. Das sind Vorlesungen, Seminare und Ubungen. Dreimal in der Woche haben wir Deutsch. Die Vorbereitung auf Deutsch nimmt bei mir viel Zeit in Anspruch. Ich bereite mich besonders tuchtig auf die Deutschstunde vor. Viel Aufmerksamkeit schenke ich der deutschen Grammatik. Die deutsche Grammatik fallt mir schwer. Im Deutschunterricht mache ich viele Ubungen. Trotzdem mache ich noch Fehler.

Im Deutschunterricht lesen wir viel. Der Lektor achtet auf unsere Aussprache und Intonation. Sehr grundlich arbeiten wir an einem Text. Wir ubersetzen den Text aus dem Deutschen ins Russische, schreiben neue Worter heraus, stellen Fragen zum Text und beantworten diese Fragen. Dann erzahlen wir den Text nach. Wir fuhren Dialoge, stellen Situationen zusammen. Das Studium an der Hochschule ist kompliziert aber interessant.

Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse zu Mittag. Ich bin kein Feinschmecker (гурман), aber ich esse gern schmackhaft zubereitete Kost.

Nach dem Mittagessen ruhe ich mich aus. Dann gehe ich in den Lesesaal. Dort bereite ich mich auf die Hausaufgaben vor.Ich schreibe Konspekte, mache Ubersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche mit oder ohne Worterbuch.

Nach dem Selbststudium rufe ich meine Freunde an. Wir gehen zusammen zum Training. Ich spiele Tennis gern. Nach dem Training gehen wir manchmal ins Kino oder zur Ausstellung oder bummeln durch die Stadt. Gegen 8 Uhr gehe ich nach Hause.

Um 20 Uhr esse ich zu Abend. Ich setze mich in den Sessel, sehe fern oder lese ein Buch. Ich lese gern Krimis. Um halb 12 gehe ich schlafen.

Слова к тексту «Der Arbeitstag» «Рабочий день»

1. aufstehen (stand auf- ist aufgestanden) - вставать

2. die Fruhgymnastik=die Morgengymnastik - утренняя гимнастика

3. sich waschen (wusch sich- hat sich gewaschen) - - умываться

4. sich kammen - причесываться

5. luften - проветривать

6. sich(D) die Zahne putzen - чистить зубы

7. sich rasieren - бриться

8. sich anziehen (zog sich an- hat sich angezogen) - одеваться

9. sich setzen - садиться

10. sitzen (saB - hat gesessen) - сидеть

11. fruhstucken - завтракать

12. abwischen (wusch ab- hat abgewaschen) - вытирать

13. das Handtuch -die Handtucher - полотенце

14. das Frottierhandtuch -s, -er - махровое полотенце

15. sich verspaten=zu spat kommen - опоздать

16. fertig sein mit D. = beenden - окончить

17. warten auf A. - ждать кого-л. Что-л.

18. einschlafen (schlief ein - ist eingeschlafen )

19. ausschlafen - выспаться

20. langsam - медленно

21. laufen (lief - ist gelaufen) - бежать

22. (un)zufrieden sein mit D. - быть довольным чем-л.

23. sich vorbereiten auf A. - готовиться к чему-л.

24. zum Unterricht kommen - идти на занятия

25. schwerfallen (fiel schwer -ist schwergefallen) - даваться трудно

26. leichtfallen (fiel leicht -ist leichtgefallen) - даваться легко

27. zu FuB gehen - идти пешком

28. mit dem Bus (Obus, Omnibus, mit der StraBenbahn) - на автобусе (на трамвае)

29. der Lesesaal -s, -die Lesesale - читальный зал

30. der Horsaal=der Ubungsraum=das Auditorium - аудитория

31. die Seminarstunde=die Ubungen - практические занятия

32. zu Bett gehen=schlafengehen - идти спать

33. den Mantel ablegen=ausziehen - одевать пальто - снимать

34. drauBen - снаружи, на улице

35. die Tur (ab)schlieBen - закрыть дверь

36. mitnehmen - взять с собой

37. halten (hielt - hat gehalten) - держать . останвливаться

38. die Haltestelle -, -n - остановка

39. die Mensa -, -en - столовая (студенческая)

40. ein wenig=ein biBchen - немного

41. fernsehen - смотреть телевизор

42. ausschalten - выключать

43. einschalten - включать

44. aussehen - выглядеть

45. sich (D.) ansehen (einen Film) - смотреть (фильм)

46. treffen (traf-hat getroffen) - встречать

47. gesund und munter - здоровый и бодрый

48. abtrocknen - вытирать

49. faul - ленивый

Die Familie (Der Stammbaum)