Приложение 2 Суффиксы Признак существительных

V

+ er, or

+ ee

– лицо или устройство, совершающее действие (teacher, transmitter);

– лицо, на которое направлено действие (employee, trainee, addressee).

N

+ ist

+ ian

– лицо, принадлежащее к политическому или  научному направлению (scientist, communist);

– национальная принадлежность, звание или профессия (Russian, academician, pediatrician).

V/Adj

V

N

N

V

N/Adj

V

Adj

N/Adj

Adj

V

+ ance, ence

+ ant, ent

+ hood

+ ion

+ ssion, tion

+ ism

+ ment

+ ness

+ ship

+ ty/ity

+ ure, ture

+ y

– conference, substance;

– resident, stimulant;

– childhood, brotherhood;

– union;

– admission, action, illustration;

– socialism, rheumatism, parkinsonism;

– movement, development;

– illness, blackness;

– friendship, relationship, hardship;

– difficulty;

– procedure, failure, structure;

– biology, physiology.

V

N

V

Num/Adj

N

Ant

V/N

N/Adj

V/N

N/V

N

+ able, ible

+ al

+ ant, ent

+ fold

+ ful

+ less/lis

+ ic

+ ish

+ ive

+ ous

+ y

– comfortable;

– epidemical;

– insistant, different;

– кратность: twofold, manifold;

– наличие качества: useful, helpful;

– отсутствие качества: useless, hairless;

– symmetric, organic;

– качество, национальность: feverish, English;

– active, effective;

– dangerous, various;

– windy, angry, chilly.

Adj

N/Adj/Adv

N

+ ly

+ ward(s)

+ wise

– exactly;

– направление: forwards, onwards, backward;

– способ действия: clockwise (по часовой

стрелке).

N/Adj

N/Adj

N/Adj

+ ate

+ en

+ fy/ify

– activate, translate;

– strengthen, threaten, lessen, weaken;

– simplify, justify, identify.

выражают противоположность:

A

anti

counter/contra

de

dis

non

un, in

im, il, ir

co

en

mal

mis

over

post

pre

re +

sub +

super +

trans +

ultra +

under +

+ adj

+ adj/n

+ v/n

+ v/n

+ v/n

+ adj/n

+ adj/adv/part

+ adj/adv/part

+ part /adj/n

+ adj/n = v

+ n/v

+ v/n

+ v/n

+ n/adj/ part

+ n/adj/ part

– asymmetric, afibril;

– antibacterial, antigen;

– counteract, contraindication;

– deformation, to demobilize, to decompose;

– discontinue, dislike, disappear;

– non-essential, non-conductor;

– unnecessary, inability, unloaded;

– immature, illogical, irregular, irresponsive;

– совместность: contransported, cooperaration;

– делать, приводить в состояние: to enlarge, to enable, to entitle;

– плохой, плохо; неправильное действие: malnurishment, to maladjust, malinformation;

– ошибочность действия: to misinform, to mislead;

– сверх нормы; чрезмерность: to overestimate, overload;

– последствие: postoperative;

– предшествие: preexisting, pretreatment, preoperative;

– повторность:  to reinvestigate, reform;

– под; более низкая степень, подразделение: subacute, subgroup, subscript (O2);

– высокая степень: superhuman, supernatural;

– пере-, транс-, (через): transplantation;

– ультра, сверх: ultra-violet;

– недостаточность; нахождение под чем-либо: Underestimate, undermineralization.