- •Грамматический справочник, материалы к контрольным работам и зачетам
- •Английские предлоги, соответствующие падежным окончаниям существительного в русском языке
- •Словосочетания
- •Лексические и грамматические ресурсы понимания предложения без словаря.
- •1.Интернациональная лексика.
- •2.Формальные признаки частей речи (артикли, окончания, суффиксы, предлоги)
- •3. Прямой порядок слов в английском предложении.
- •Простое распространенное предложение
- •Типы сказуемых
- •Модуль 2
- •Видовременные формы глагола
- •(Verb) Кто
- •(Уже час)
- •0, -S, -es; ed (2ф) -ed (3ф)
- •Сложноподчиненное предложение
- •Модуль 3 Неличные формы глагола Причастие и герундий
- •Функции в предложении
- •Способы перевода Причастия I и II в зависимости от их функций в предложении.
- •Способы перевода Герундия в зависимости от его функции в предложении
- •Инфинитив
- •Способы перевода инфинитива
- •Complex subject
- •Complex object
- •1) I want him to show us the places of interest of this city.
- •Значение слов – сигналов.
- •5. Слова – сигналы
- •In addition (to) moreover
- •Практика перевода.
- •Settlement of claims
- •Контрольная работа 1 what is law?
- •1.Просмотрите текст и найдите эквиваленты к следующим интернациональным словам.
- •2.Найдите соответствия английских и русских словосочетаний.
- •3.Переведите словосочетания с английского на русский язык.
- •4.Переведите словосочетания с глаголами.
- •5.Вставьте пропущенные слова в предложения.
- •What is Law? Social morality, rules and laws
- •6. Переведите текст What is law? и изложите на русском языке его краткое содержание (не более 200 слов).
- •2.Найдите соответствия английских и русских словосочетаний.
- •3.Переведите словосочетания с английского на русский язык.
- •4.Переведите словосочетания с глаголами.
- •5.Вставьте пропущенные слова в предложения.
- •6.Прочитайте текст и графически изобразите иерархию судов в Великобритании. Legal systems Historical and political background
- •Judicial precedent
- •Stare decisis (the standing of decisions)
- •1. The House of Lords
- •2. The Court of Appeal (Civil Division)
- •3. The Court of Appeal (Criminal Division)
- •4. The Divisional Courts of the High Court
- •5. The High Court
- •6. The inferior courts
- •Continental systems
- •7. Переведите текст Legal Systems и изложите на русском языке его краткое содержание (не более 200 слов). Задания к зачету 2
- •1. Местоимение (The Pronoun).
- •2. Неопределённые местоимения some и any, отрицательное местоимение no.
- •3. Неопределённые местоимения и наречия, производные от some, any, no, every.
- •4. Степени сравнения наречий и прилагательных (Degrees of comparison of adverbs and adjectives)
- •5. Спряжение глагола to be.
- •6. Оборот there is/are.
- •7. Настоящее время (Present tenses).
- •8. Вопросы: общие, специальные, альтернативные разделительные.
- •9. Прошедшее время (Past Tenses)
- •10. Будущее время (Future Tenses)
- •11. Страдательный залог (Passive Voice)
- •12. Согласование времен (Sequence of Tenses)
- •13. Косвенная речь (Indirect Speech) Утверждения
- •Приказания, команды, просьбы
- •Специальные вопросы
- •Общие и альтернативные вопросы
- •Изменение времён глагола в косвенной речи
- •Изменение модальных глаголов при переводе их в косвенную речь
- •Изменение обстоятельства времени, места и некоторых указательных местоимений при переводе прямой речи в косвенную
- •14. Ing-формы и ed-формы
- •Ing-формы
- •15. Модальные глаголы (Modal verbs)
- •May (might)
- •16. Инфинитив (The Infinitive)
- •Формы инфинитива
- •Функции инфинитива
- •Предикативные инфинитивные обороты
- •17. Сослагательное наклонение (Subjunctive mood)
- •В придаточных предложениях времени и условия
- •Условные предложения первого типа
- •Приложение 1 Список неправильных глаголов
- •Приложение 2 Суффиксы Признак существительных
- •Отвлечённые понятия
- •Признак прилагательных
- •Признак наречий
- •Признак глаголов
- •Префиксы
- •Содержание
- •Часть I
10. Будущее время (Future Tenses)
|
Simple Простое |
Continuous Длительное |
Perfect Завершенное |
Prefect Continuous Завершенно-длительное | ||||
|
will/shall+V |
will/shall+be+Ving |
will/shall+have+VIII |
will/shall+have+ +been+Ving | ||||
|
I |
will/shall translate |
I |
will/shall be translating |
I |
will/shall have translated |
I |
will/shall have been translating |
|
we |
we |
we |
we | ||||
|
he |
will translate |
he |
will be translating |
he |
will have translated |
he |
will have been translating |
|
she |
she |
she |
she | ||||
|
you |
you |
you |
you | ||||
|
they |
they |
they |
they | ||||
|
tomorrow
завтра |
tomorrow
завтра |
at 3 o’clock when you come в 3 часа, когда ты придешь |
tomorrow
завтра
|
by 3 o’clock when you come к 3 часам, когда ты придешь |
tomorrow
завтра |
for 2 o’clock when you come уже 2 часа, когда ты придешь | |
|
She will translate this article in a week. – Она переведёт эту статью завтра (через неделю, в будущем году). |
She will be translating this article tomorrow / at 3 o’clock when he comes. – Она будет переводить эту статью завтра в 3 часа / когда он придёт. |
She will have translated this article by 3 o’clock / before he comes. – Она переведёт эту статью завтра к 3 часам / до того, как он придёт. |
She will have been translating this article for 4 hours / when he comes / since 12 o’clock. – Она будет переводить эту статью уже 4 часа / когда он придёт / с 12 часов. | ||||
Задание 10.1. Определите видовременную форму сказуемого в следующих предложениях. Переведите их на английский язык. Правильность перевода проверьте по ключу.
|
1. Мы переведём этот текст завтра (скоро). 2. Мы переведём этот текст завтра к трём часам. 3. Мы переведём этот текст к тому времени, когда придёт учитель. 4. Мы будем переводить этот текст завтра в 3 часа. 5. Мы будем переводить этот текст завтра с 3 до 4. 6. Мы будем переводить этот текст завтра в это время. 7. Когда ты придёшь, я буду переводить этот текст. 8. Когда ты придёшь, я буду переводить этот текст уже час. 9. Когда ты придёшь, я (всё ещё) буду переводить этот текст. |
a). We will/shall translate this text tomorrow (soon). b). We will/shall have translated this text by 3 o’clock tomorrow. c). We will/shall translate this text by the time the teacher comes back. d). We will/shall be translating this text at 3 o’clock tomorrow. e). We will/shall be translating this text at 3 till 4 o’clock tomorrow. f). We will/shall be translating this text at this time tomorrow. g). When you come, I will/shall translate this text. h). When you come, I will/shall have been translating this text for an hour. i). When you come, I will/shall be translating this text. |
Задание 10.2. Раскройте скобки, употребив сказуемое в нужной видовременной форме.
1. This time next week I (have) a lovely time. 2. I (know) the results in a week. 3. I’ll come at 3 p.m. – Good. I (expect) you. 4. When I get home my dog (sit) at the door waiting for me. 5. I hope you (stay) at home tomorrow. 6. By the end of next year I (be) here for 25 years. 7. I’ll still be here next summer but Tom (leave). 8. You (recognize) her when you see her. She (wear) a yellow hat. 9. I (finish) this book by tomorrow evening. 10. Tom (not/pass) his examination. He hasn’t done any work for it. 11. We are late. I expect the film (already/start) by the time we get to the cinema. 12. Ann (probably/arrive) at about 8 o’clock. 13. I think Tom (like) the present you bought for him. 14. At 8.30 this evening we (study). 15. By the end of this year I (work) here for 10 years.
Задание 10.3. Поставьте глаголы в скобках в Present Simple или Future Simple.
1. The old man doesn’t go out in winter. He (go) out when the weather (got) warmer. 2. She is flying to Rome tomorrow. She (send) her family a telegram as soon as (arrive). 3. You (be) late if you (not/take) a taxi. 4. Wait until I (come) back. 5. If he (not/run)he (not/catch) the train. 6. If you (think) it over you (see) that I’m right.