Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
гос лингвистика.doc
Скачиваний:
181
Добавлен:
09.06.2015
Размер:
779.26 Кб
Скачать

30. Архаические синтаксические конструкции и их история.

Архаические синтаксические конструкции и их история.

Два осн.вида: 1) конструкция ввода чужой речи; 2) к-ции с двойными падежами.

К-ции ввода чужой речи. Состояла из 2х глаг.форм: личная форма гл-ла + причастие, между ними – союз А или И: ЯРОСЛАВНА РАНО ПЛАЧЕТЪ А РКУЧИ… (А РКУЧИ (АРКУЧИ) стало фразеологизмом). Союзы распрел-сь по жанрам письм-сти: А – в некнижной письм-сти, И – в пам-ках книжного хар-ра. О происхожд-ии этой синтикс.к-ции сущ-ет неск-ко мнений: Iиз греческого; IIиз народной речи. Но в этой синт.к-ции союз рано утрачивается: ОТЪВѣЩАВЪШЕ ВЬСИ РѣША ЕИ… Позже стало прибавляться слово тако: А РКУЧИ ТАКО…

К-ции с 2-ными падежами. Это к. с 2-ным Вин., 2-ным Дат. и дательный самостоятельный. Между синт.к. с 2-ным Вин. и 2-ным Дат. можно найти сходство: первая форма косв.падежа выполняла роль дополнения, а II-я вып-ла предикатив.ф-цию и переводилась творительным падежом. Общий смысл этих синт.к-ций: *2-ной Вин. – воспринимать/делать кого каким (ПОСТАВЛЮ УНОШЮ КНЯЗЯ ИМЪ; И МНЯХУТЬ И СВОЕГО – считают его своим); *2-ной Дат. – быть кому каким (НѣСТЬ ТИ ПОЛЬЗЫ ПРАЗДНУ СЕДѣТИ – нет тебе пользы сидеть праздным).

В чём архаичность этих 2х синт.к-ций (2-ного Вин. и 2-ного Дат.): они создавали дополнит. предикатив.центр высказывания в пределах второстепенных членов. По мере тога как выработалась более чёткая стр-ра предл. С единым предик.центром, синт.к-ции с 2-ными падежами разруш-ся (вытесняются Твор.падежом). Твор.п. грамматически зависит от гл-ла-сказуемого (поставлю князем). Новая форма – форма Твор.п. – появилась изначально на месте 2-ного Вин.п.: НАРЕКЪ Ю ДЪЩЕРЬЮ СОБѣ. Синт.к-ция же с 2-ным Дат. сохранялась до 16 в., т.к.в ней регулярно употреблялся инфинитив, к-рый связывал группу сказуемого воедино: ПРАЗДНУ СЕДѣТИ.

Дат.самост. Эта к-ция заимствована из ССЯ. Образование дат.самост.: сущ-е/местоимение в Дат.п. + причастие в Дат.п. Переводился придаточным времени, условия, уступки и т.д.: ХОТѧЩУ ВОЛОДИМЕРУ ИТИ НА ЯРОСЛАВА ЯРОСЛАВЪ ЖЕ ПОСЛАВЪ… (Когда Владимир хотел идти на Ярослава, Яр-в послал…). Употребление Дат.самост. было обусловлено стилистически (книж.тексты). его употребл-е также поддерживалось тем, что для ДРЯ было хар-но предикативное употребление причастий.