Псарева_Нем.яз, учебник

Актуальный словарь

Abendgymnasium, das

вечерняя гимназия

аbends

вечером, по вечерам

Abendschule, die

вечерняя школа

Abenteuerliteratur, die

приключенческая литература

аber

но

abfassen

составить, сочинить

abführen

отчислять, переводить (деньги), уплачивать(налоги, сборы)

ABG, das

Arbeitsgesetzbuch der DDR oder Allgemeine Geschäftsbedin-

gungen

Abgabe die

сдача, передача

Abgabenordnung, die

положение о налогах, налоговое законодательство,

порядок взыскания налогов, сборов или пошлин

abgeben

отдавать, сдавать, ein Urteil ~ выносить приговор

Abgeordnete, der/die

депутат, делегат

abhandeln

выторговать, разрабатывать, обсуждать

Abitur, das

аттестат зрелости

Abkommen, das

соглашение

Abkürzung, die

сокращение

Ablauf, der

ход, процесс

аblegen

сдавать

ablehnen

отклонять

ableisten

отслужить, отработать, einen Eid ~ приносить присягу

ablesen

считывать

abpauken

зазубривать

abschaffen

ликвидировать, упразднить

abschließen

заключить

Abschluss, der

завершение, окончание

absehen

отказываться

absetzbar

сменяемый, смещаемый (о должностном лице), ходкий,

Absolvent, der

выпускник

Abteilung, die

отделение

Abwehr, die

защита, отражение

abweichen

расходиться, различаться, отличаться

abwenden

отворачивать, предотвращать, отвлекать

abwickeln

улаживать, оканчивать, ликвидировать (коммерческое де-

вать, разматывать

отчислять, вычитать, производить вычет (напр. суммы из

abziehen

счёта); удерживать

achten почитать, уважать, die Gesetze ~ соблюдать законы, обращать внимание

Achtung, die

почтение, уважение, соблюдение

аdlig

знатный, дворянский

Adlige, der

дворянин,

Adresse, die

адрес

AG

die Aktiengesellschaft акционерное общество

AGB, das

Arbeitsgesetzbuch, трудовой кодекс

Ähnliche, das

похожее, подобное

Ahnung, die

представление, понятие (о чём-л.), предчувствие,

подозрение, keine Ahnung von etw. (D) haben - не иметь

понятия (о чём-л.)

Akt, der

акт

akut

острый, неотложный, насущный, первоочередной

Aktie, die

акция

aktiv

активный

aktuell

актуальный

akzeptieren

признавать, принимать

Akzeptanz, die

признание, уважение

Alkoven, der

альков, ниша (для постели)

alle

все

allein

один, только

allerdings

разумеется, правда

allererst

прежде всего, первоначально

alles

всё

allgemein

общий, всеобщий

Alliierte, der

союзник

allzu

слишком, чересчур

als

как, чем, когда

alsbald

тотчас, скоро

also

итак, значит

alt

старый

Ältestenrat, der

совет старейшин; сеньорен-конвент

Alltag, der

будний [рабочий] день, будни

Amt, das

должность, служба, ведомство, учреждение,

von Amts wegen -

официально; по распоряжению свыше; по долгу службы,

в силу своих обязанностей

Alter, das

возраст

Alternative, die

альтернатива

althergebracht

вошедший в обычай, традиционный, стародавний,

старинный, дедовский

Amtsbezeichnung, die

название должности

Amtsgericht, das

местный суд

Amtsträger, der

государственный служащий, чиновник

Amtszeit, die

время [срок] нахождения в должности

anbieten

предлагать

anbrechen

надламывать; отламывать кусок (от чего-л.), открывать, починать

портиться (о продо-вольствии)

anderer

другой

ändern

изменять

anders

по-другому

anderswo

разг. где-л. в другом месте

aneignen

приспосабливать

aneignen sich

присваивать, усваивать

anerkennen

признавать, уважать

Anerkennung, die

признание

Anfang, der

начало

anfangen

начинать

Anfänger, der

начинающий

anfechten

оспаривать, опротестовывать, обжаловать

Anfechtungsgrund, der

причина обжалования

anfertigen

изготовлять, делать; выполнять, приготовлять (задание)

Anforderung, die

требование, претензия

anführen

приводить (доказательства), ссылаться, цитировать

Angabe, die

показание, Angaben, рl. данные, сведения

angeben

давать сведения, цитировать, доносить

angeblich

предположительно, якобы

angeboren

врожденный, прирожденный, природный

Angebot, das

предложение

Angeklagte, der

подсудимый, обвиняемый

Angelegenheit, die

дело, предоставленная возможность

Angeschuldigte, der

обвиняемый, подсудимый

angesichts

ввиду, перед лицом

Angestelltenbestechung, die

служебный подкуп

Angst, die

страх

angelsächsisch

англосаксонский

angreifen

брать, хватать, браться, приниматься, jemandes Ehre ~

затрагивать честь

Anhaltspunkt, der

точка опоры, отправная точка

Anhänger, der

приверженец, сторонник

Anklage, die

обвинение

anklagen

обвинять

Anklageschrift, die

обвинительное заключение, eine Anklagesrift verfassen

писать обвинительное заключение

anleihern

брать на себя

annehmen

принимать, предполагать

anordnen

назначать

anrufen

окликать, звонить (по телефону), zum Zeugen ~

призывать в свидетели

ansässig

местный, оседлый, здешний

Ansatz, der

подход

Anschauung, die

взгляд, воззрение, представление

anschließend

затем, (непосредственно) вслед за…, сразу после

Anschluss, der

присоединение

ansehen

посмотреть, рассматривать как

Ansehen, das

вид; внешность, престиж, репутация, авторитет; вес

Ansicht, die

взгляд, мнение

ansonsten

в противном случае, иначе, в остальном

anspielen

намекать

ansprechen

заговаривать (с кем-л.); обращаться к кому-л., j-n auf etw.

(A) ansprechen - заговорить с кем-л. о чём-л.

Anspruch, der

притязание, претензия, требование, право

anstehen

cтоять на очереди

anstellen

определять на службу, нанимать, angestellter Zeuge под-

ставной свидетель, eine Klage gegen j-n ~ подавать на кого-либо жалобу в суд

Anstellung, die

прием на работу, должность

anstößig

предосудительный, неприличный, непристойный, скабрёзный

anstreben

стремиться

anstrengen

напрягать, eine Klage ( einen Prozess) gegen j-n ~

подавать жалобу на кого-либо, возбуждать дело

anstrengen sich

напрягаться, стараться

Antrag, der

предложение; требование; заявление, ходатайство;

оферт(а)

antworten

отвечать

Anwalt, der

адвокат, поверенный, защитник

Anwaltskammer, die

палата адвокатов

Anwaltsnotar, der

адвокат-нотариус

Anwaltsnotariat, der

адвокатура+нотариат

Anwaltverein, der

объединение адвокатов

anwenden

употреблять, применять, использовать

Anzahl, die

(некоторое) число, количество

Arbeit, die

работа, труд

arbeiten

работать

Arbeiter, der

работник, рабочий

Arbeiterstand, der

рабочее сословие

Arbeitgeber, der

работодатель

Arbeitnehmer, der

работающий по найму

Arbeitnehmermitbestimmung, die

право участия работников в управлении

предприятием

Arbeitsgericht, das

суд по трудовым делам

Arbeitsgerichtsgesetz, das

закон о суде по трудовым делам

Arbeitsgesetzbuch, das

кодекс законов о труде

Arbeitsgestaltung, die

установление трудовых норм и условий

Arbeitskamfrecht, das

право борьбы за условия труда

Arbeitsleben, das

трудовая сфера

Arbeitslehre, die

учение о труде

arbeitslos

безработный

Arbeitslösigkeit, die

безработица

Arbeitsmarkt, der

рынок труда

Arbeitsnorm, die

норма труда

Arbeitsrecht, das

трудовое право

Arbeitsschutzrecht, das

трудоохранное право

Arbeitsverhältnisse, die, pl

трудовые отношения

Аrbeitsvertrag, der

трудовой договор

Arbeitsvertragsrecht, das

право трудовых договоров

Art, die

вид, род, способ

Arzt, der

врач

assoziieren

ассоциировать, sich assoziieren, входить в компанию

(товарищество)

auch

тоже, также

auf

на

Aufbau, der

устройство, строительство, организация

aufbauen

строить, организовывать

aufbereiten

подготовлять

Auffassung, die

понимание, точка зрения, nach meiner Auffassung с моей

точки зрения

auffordern

приглашать, просить, призывать

aufführen

приводить, als Zeugen (als Beweis) ~ приводить, (указы-

вать) в качестве свидетеля (как пример)

Aufgabe, die

задача, задание

aufgeben

отказываться, отрекаться; признавать потерянным;

сдаваться, признавать себя побеждённым, капитулировать; задавать(урок); поручать

aufgrund

на основе

aufheben

поднимать, прекращать, оканчивать, упразднять, ein Gesetz

~ отменять закон, ein Verbot ~ снять запрет, einen Dieb ~ изловить вора

Auflistung, die

перечень

Aufnahme, die

прием

aufrecht

прямой, честный

Aufrechterhaltung, die

поддержание, сохранение, соблюдение

aufregend

волнительно

aufreihen

ставить в ряд, sich ~ выстраиваться в ряд

aufschließen

открывать; отмыкать; отпирать

aufschreiben

записывать

Aufsicht, die

надзор, контроль. наблюдение (über A над чем-л.) die Auf-

sicht haben [führen] (über A) - присматривать, следить (за чем-л.); осуществлять контроль

[надзор] (над чем-л.)

Aufstand, der

восстание, мятеж

Auftraggeber, der

заказчик; лицо, дающее поручение; доверитель, мандант

auftreten

поступать, выступать

aufwachen

просыпаться

aufweisen

показывать, предъявлять, обнаруживать

Augen zu

(Augen zumachen) держать глаза закрытыми, vor Augen zu

führen - продемонстрировать, наглядно показать

Augenblick, der

мгновение, момент, im Augenblick в настоящий момент

aus

из

ausbilden

готовить, давать образование, выпускать

Ausbildung, die

образование, подготовка, выпуск специалистов

Ausbildungsbetrieb, der

предприятие, при котором происходит обучение

Ausbildungsplatz, der

место учебы

ausbrechen

разражаться, вспыхивать(о войне, грозе и т. п.)

ausdrücken

выражать

ausdrücklich

ясно, определённо, недвусмысленно; категорически;

настоятельно

äußern

выражать, обнаруживать, проявлять; показывать,

выказывать

Äußerung, die

выражение, проявление, высказывание; мнение, отзыв

außerstande sein

быть не в состоянии

Ausfallzeit, die

период жизни вне трудовой или учебной деятельности

ausfindig

ausfindig ~machen, разыскать

ausführlich

подробный

Ausführung, die

исполнение, выполнение, ~ eines Verbrechens, совершение

преступления, Ausführungen, die, pl., изложение

Ausgestaltung, die

оформление; развитие; разработка, форма, облик;

(внешний) вид; оформление

ausgesprochen

[резко] выраженный; явный, очевидный отъявленный,

закоренелый, разг. очень, исключительно

ausgestalten

оформлять; развивать; разрабатывать; придавать облик

[форму, вид] (чему-л.)

Ausgliederung, die

выделение, вычленение

Auskunft,die

справка; сведения, информация(в ответ на запрос)

Ausland, das

заграница

Ausländer, der

иностранец

ausliefern

высылать

Ausnahme, die

исключение

Ausnahmegericht, das

чрезвычайный суд

ausräumen

освобождать, очищать

ausreichend

достаточный

Ausreiseantrag, der

заявление на выезд из страны

Ausreisevisum, das

выездная виза

ausrichten,

исполнять, передавать, направлять, ориентировать, sich auf

eine bestimmte Aufgabe ~ , подготовиться к выполнению определенной задачи

Aussage, die

высказывание, показание, свидетельство

ausschließlich

исключительный

Ausschnitt, der

отрывок, раздел

ausschreiben

выписывать, вводить, объявлять (конкурс, выборы) ;

назначать

Ausschuss, der

комитет; комиссия; коллегия

außen

снаружи, nach ~ (hin) наружу

Außendienstmitarbeiter, der сотрудник внешней службы (отдела)

außer

кроме

außerdem

кроме того

äußere

внешний, наружный

außergewöhnlich

необычный

äußern

выражать, sich ~ выражаться

außerordentlich

чрезвычайный

Aussicht

вид (на что-л.) , перспектива, надежда (на что-л.), виды,

шансы

Aussperrung, die

воспрещение входа, отстранение от работы, увольнение

außerstande sein

быть не в состоянии

ausstatten

снабжать, оборудовать

austauschen

обмениваться (чем-л.)

austragen

выносить

ausüben

выполнять, осуществлять

Auswirkung, die

действие, воздействие, последствие, влияние

Auszubildende, der

обучающийся

Auszug, der

выписка, выдержка

Auto, das

автомобиль

Azubis

der Auszubildende учащийся, обучающийся

Bagatellfall, der,

мелкое дело (разрешаемое в упрощенном порядке)

bald

скоро, вскоре

Bandit, der

бандит

Bank, die

банк

Bankräubung, die

ограбление банка

Bau, der

строительство, устройство

Bauingenieur, der

инженер-строитель

Baum, der

дерево

Baumwollbörse, die

хлопковая биржа

bauen

строить

Bauwesen, das

строительство

Bauzeichner, der

чертежник

bayerisch

баварский

Beamtenrecht, das

право государственных служащих

beantragen

подавать заявление

beantworten

отвечать

bearbeiten

обрабатывать

beaufsichtigen

осуществлять надзор

beauftragt

уполномочен

Bedarf, der

потребность, нужда

bedauerlicherweise

к сожалению

bedeuten

значить, означать

Bedeutung, die

значение

bedingen

обусловливать, вызывать, делать возможным (что-л.), быть

предпосылкой [причиной] (чего-л.)

bedrohen

грозить, угрожать

bedürfen

нуждаться (в чем-либо), требовать

Bedürfnis, das

потребность, нужда

Bedürfniskriterium, das

критерий потребности

beeilen sich

торопиться

beeinflussen

оказывать влияние; влиять (на кого-л.)

beenden

заканчивать

Befähigung, die

способность, пригодность, Befähigung zum Richteramt

диплом юриста

befassen sich

заниматься (чем-либо), иметь дело (с чем-либо)

Befehl, der

приказ, распоряжение

befinden sich

находиться

befolgbar

подлежащий исполнению (соблюдению)

Beförderung, die

перевозка, транспортировка, повышение по службе

(в должности), поощрение

Beförderungswesen, das

система (ведомство) повышения по службе (в должности),

поощрений

befragen

спрашивать(кого-л. о ком-л., о чём-л.) ; опрашивать,

допрашивать

Befugnis die

полномочие

befugt

полномочный

begabt

способный, талантливый

begehen

обходить, праздновать, справлять (праздник), ein Vergehen

begehen совершать проступок, ein Verbrechen begehen совершать преступление

Beginn, der

начало

beginnen

начинать

beglaubigen

заверять, удостоверять, освидетельствовать, аккредитовать

Begriff, der

понятие

Begrifflichkeit, die

понятийность

begründen

обосновывать, мотивировать, основывать, учреждать

behandeln

обращаться, обходиться с кем-либо, рассматривать,

обсуждать, заниматься, лечить

Behandlung, die

рассмотрение, обсуждение

behaupten

утверждать

beherrschen

владеть

behindern

препятствовать, мешать

behindert sein

быть инвалидом, иметь увечье

Behinderung, die

препятствие, помеха, увечье, инвалидность

Behörde, die

орган власти, учреждение, ведомство

bei

при, у

beibringen

приводить (доказательство), обучать, прививать

(навыки), Gift beibringen давать яд

beide

оба, и тот и другой

beinahe

едва

Beispiel, das

пример

beispielsweise

например

Beitrag, der

вклад, einen ~ leisten вносить вклад, способствовать

belegen

покрывать, устилать, обкладывать, выкладывать, облагать

(налогами) ; налагать (взыскание), подтверждать, доказывать (документами)

bekanntlich

как известно

Bekanntmachung, die

объявление, оповещение

Bekenntnisfreiheit, die

свобода (веро)исповедания

Beklagte, der

ответчик

Bekleidungsstück, das

одежда

bekommen

получать

Belang, der

значение, отношение, касательство, pl интересы, требования

belassen

оставлять (на прежней должности, в прежнем состоянии)

канц.

Bemerkung, die

замечание, примечание

Bemessung, die

измерение

bemühen sich

усилие, труд, старание, хлопоты

benachbart

соседний, смежный

Benehmen, das

поведение

benötigen

нуждаться

benutzen

использовать, пользоваться, употреблять

beobachten

наблюдать

bequem

удобный

beraten

давать совет, консультировать

Beratungsbedarf, der

потребность в консультировании

Beratungsmandat, der

контракт с подзащитным

Berechtigung, die

право, правомочие

Bereich, der

сфера, область

bereiten

готовить

bereits

уже

Bereitschaft, die

готовность

bereuen

каяться, раскаиваться (в чём-л.) ; (со)жалеть (о чём-л.)

Bergbau, der

горное дело

berichten

сообщать, докладывать, давать отчет

Berichterstattung, die

корреспонденция, доклад; донесение

Berichtigung, die

исправление, поправка, опровержение, урегулирование

berücksichtigen

учитывать, принимать во внимание

Beruf, der

профессия

berufen

призывать, назначать

beruflich

профессиональный, по профессии

Berufsanfänger, der

новичок в профессии

Berufsausbildung, die

профессиональное образование

Berufsausübung, die

работа по профессии

Berufschance, die

шанс работать по профессии

Berufserfahrung, die

профессиональный опыт

Berufseinstieg

начало трудовой деятельности

Berufsfachschule, die

профессиональное училище

Berufsschule, die

школа с профессиональным уклоном

Berufsstand, der

профессиональная должность

berufstätig

работающий по профессии

Berufstätigkeit, die

профессиональная деятельность

Berufswahlentscheidung, die решение о выборе профессии

Berufsziel, das

профессиональная цель

beruhen sich

основываться

berühmt

знаменитый, известный

berühren

касаться, затрагивать, задевать

Besatzung, die

состав

Besatzungszone, die

оккупационная зона

beschäftigen sich

заниматься, работать

Beschluss, der

решение

Beschränktheit, die

ограниченность; стеснённость

beschreiben

описывать

Beschuldigte, der

обвиняемый

beschweren sich

жаловаться, подавать жалобу

Beschwerde, die

жалоба, einer Beschwerde abhelfen - удовлетворить жалобу;

Beschwerdeführer, der

лицо, приносящее жалобу, жалобщик

beseitigen

устранять, ликвидировать

besetzen

занимать, замещать (должность)

besetzt

занятый

Besetzung, die

занятие, оккупация

Besitz, der

владение, обладание, имущество, имение

besitzen

владеть, обладать

besolden

платить заработную плату

besondere

особенный, особый

besonders

особенно

besprechen

обсуждать

bessern

улучшать, исправлять

Bestandteil, der

составная часть

bestehen

состоять, существовать, сдавать (выдерживать экзамен)

bestellen

заказывать, назначать, j-n zum Vormund bestellen назначить

опекуном

Bestellung, die

заказ, поручение, назначение

bestimmen

назначать, устанавливать, gesetzlich ~ узаконить,

определить

Bestimmung, die

назначение, цель, определение, постановление, распоря-

жение, gesetztlichе ~ законоположение

bestrafen

наказывать, карать, штрафовать

bestreiten

оспаривать, опровергать

Besuch, der

визит, посещение, wir haben ~ у нас гости

besuchen

посещать, навещать, ходить (к кому-либо, куда-либо)

beteiligen sich

принимать участие

betiteln

озаглавливать

betohnen

подчеркивать, делать ударение на чем-либо

Betracht, der

in Betracht nehmen, принимать во внимание

betrachten

рассматривать

betragen

составлять

betreffen

касаться (кого-л., чего-л.) , относиться (к кому-л., к чему-

л.), поражать; отразиться (на чём-л.) ; задевать, затрагивать (кого-л.)

Betrieb, der

предприятие, производство

Betriebserkundung, die

производствоведение

Betriebsgeheimnis, das

производственный секрет

Betriebsorganisation, die

организация производства

Betriebswirtschaftslehre, die наука об организации производства

Betroffene, der

имеющий отношение (к указанному вопросу), тот, кого

коснулось данное дело

beurkunden

удостоверять (доказывать) документально

beurteilen

обсуждать, судить, расценивать

Beurteilung, die

суждение, оценка

bevor

прежде чем, пока не

bewältigen

преодолевать, справляться, овладевать, покорять

beweisen

доказывать

Beweisaufnahme, die

судебное следствие

Beweisführung, die

представление доказательств, доказывание; аргументация

Beweismittel, das

средство доказывания, доказательство Beweismittel

дить доказательство

добиваться, домогаться (чего-л.); соревноваться (ради

bewerben, sich(um A)

чего-л.); подавать заявление (о чём-л.)

Bewerber, der

претендент, кандидат, поступающий на работу

bezeichnen

помечать, отмечать, намечать, обозначать, указывать,

означать, характеризовать

Bezeichnung, die

обозначение, название, наименование, пометка, отметка

beziehen

обтягивать, покрывать, въезжать, переезжать, занимать(по-

beziehen sich

покрываться, ссылаться, относиться, касаться

Beziehung, die

отношение, pl. связи

Bezirk, der

район, участок

BGB

das Bürgerliche Gesetzbuch, Bürgerliches Gesetzbuch –

гражданский кодекс

bieten

предлагать, sich bieten - представляться

Bilanz, die

баланс, итог, die Bilanz ziehen подвести итог

Bild, das

картина, образ, фотография

bilden

составлять, образовывать, формировать, организовывать,

создавать, sich ~ образовываться, формироваться, организовываться, создаваться

Bildung, die

образование

Bildungsförderung, die

поддержка образованию, способствование образованию

Bildungsweg, der

путь образования

Binnenschieffahrtsrecht, das право внутреннего судоходства

bis

до

bisher

до сих пор

bisherig

прежний, бывший

bißchen

ein [das] bisschen - немного, чуть-чуть