II. Обязательства сторон

1. Поставка и перевозка

Инструкции покупателя

19. i) Покупатель сообщает продавцу либо немедленно, либо в

срок, предусмотренный в контракте, свои инструкции,

соответствующие положениям контракта и касающиеся, в частности,

сроков поставки, места поставки, адреса получателя, типа упаковки,

вида транспорта и т.д.

ii) При морских перевозках на коммерческих условиях фоб

покупатель своевременно сообщает продавцу название судна и дату

прибытия судна в порт погрузки, указанный в контракте, которая

предусмотрена судоходной линией.

iii) Задержка в предоставлении инструкций дает продавцу право

отложить поставку на срок, соответствующий времени задержки в

предоставлении инструкций покупателем.

iv) Непредоставление покупателем полных инструкций не

освобождает стороны от их обязательств на основе контракта.

Поставки продавцом

20. i) Под поставкой подразумевается предоставление товара

либо в распоряжение получателя, либо в распоряжение перевозчика в

обусловленные контрактом день и место погрузки или на транспортное

средство.

ii) По получении инструкций покупателя продавец обязан

поставить товар согласно этим инструкциям и положениям контракта в

предусмотренные сроки.

iii) Если не оговорено обратное, то считается, что стороны

договорились о "быстрой" поставке.

Сроки поставки

21. При перевозке автомобильным или железнодорожным

транспортом продавец должен доставить товар в следующие сроки,

исчисляемые в часах и рабочих днях:

i) "немедленная" поставка: в течение 24 часов с момента

заключения контракта;

ii) "быстрая" поставка: в трехдневный срок;

iii) поставка в "определенный день": поставка в день,

указанный в контракте;

iv) поставка "в течение определенного срока": поставка всей

партии товара в любой день с начала и до истечения срока,

предусмотренного в контракте;

v) поставка "в срок, определенный по просьбе покупателя":

поставка в день, указанный покупателем в течение срока,

установленного контрактом;

vi) поставки, "рассроченные в течение известного периода":

даты и партии товара в течение этого периода определяются обеими

сторонами; в противном случае продавец принимает соответствующее

решение и своевременно уведомляет о нем покупателя; последний

может предъявить претензии.

22. При морской перевозке существуют следующие сроки поставки:

i) в случае "немедленной погрузки": в течение 10 дней после

заключения контракта;

ii) в случае "быстрой погрузки": в течение 21 дня;

iii) в случае "погрузки на определенное судно": указываются

название судна и, в случае необходимости, - намеченная дата

погрузки или номер рейса;

iv) в случае "погрузки на первое отходящее судно": погрузка на

первое судно, могущее перевезти товар из порта погрузки до места

назначения прямо или с перегрузкой;

v) в случае "товар в плаву": товар находится на борту судна в

момент заключения контракта.

23. При воздушных перевозках товар поставляется либо в

определенный день, либо в определенный день и час или немедленно.

Выражение "немедленно" означает "в течение 24 часов с момента

заключения контракта".

Место поставки

24. За исключением случая продажи на условиях "франко-граница"

или "доставка до места назначения", местом поставки считается

условленное место погрузки товара.

Дата поставки

25. За исключением случая продажи на условиях "франко-граница"

или "доставка до места назначения", дата поставки определяется

датой передачи товара перевозчику. Указания, содержащиеся в

транспортных документах, являются в этом отношении

действительными, если нет доказательства обратного.

Лицензии или соответствующие им официальные документы