§ 222. Фонологические факторы, регулирующие приспосабливае-с с1ь артикуляции соседних звуков, являются функцией фонологиче-в ° Сйстемы данного языка и потому должны и могут изучаться только

астной фонетике. Общая фонетика, определив их роль, должна Тод.^Ноаить физиологические условия адаптации звуков, вытекающие ^в кгп° ^{И3 а}Р^тикУ^ляи-ионных особенностей, присущих всем языкам, Иц_&?^Т0Р^Ых соответствующие звуки встречаются. При этом следует

^ь в виду некоторые общие соображения.

*^еРип *^^{е 0}сего надо помнить следующую психологическую законо-^СТь- Говорящий сознательно стремится только к тому, чтобы

223

произнести тот или иной осмысленный отрезок речи (предложены синтагму, слово), не думая при этом об отдельных фонемах ц _т⁶' более не отдавая себе отчета в том, как он при этом артикулпруЭ Все необходимые для звукообразования движения нртиэносптельниЗ органов совершаются автоматически, Точно так же, как для слушан щего б слове важна не фонема, а весь звуковой комплекс, из котоппЯ слово складывается, т. е, общий облик слова, говорящий как бы задав! звуковую модель слова целиком, а потом по этой модели и артикул? рует соответствующие звуки. Причем он далеко не всегда (можно был бы даже сказать — редко) делает это с надлежащей полнотой.

Из того, что звуковая модель слова задана целиком, вытекает ещ_е одно общее соображение, а именно: артикуляция каждого послед^'ю-щего звука должна подготавливаться заранее, если только соответст­вующий произносительный орган оказывается свободным. Так это всегда и происходит, если нет никаких фонематических препятствий Например, в сочетании согласного с губным гласным в русском языке (тут, путь, суп) выпячивание губ, необходимое для артикуляции гласного, имеет место, как это легко увидеть, с самого начала провз-несения согласного. Разумеется, это возможно только потому, что в русском языке нет противоположения лабиализованных и нелабиа­лизованных согласных.

На психологическом факторе основана и менее распространенная обратная тенденция — сохранять некоторые элементы артикуляции предыдущего звука при произнесении последующего (действие инер­ции). Так, в лезгинском языке лабиализация согласного, имеющая фонематическое значение, распространяясь и на последующий глас­ный [а1, превращает его в [о], что оказывается возможным ввиду от­сутствия в лезгинском противоположения гласных [а] и [о1.

§ 223. Наиболее распространенными звукосочетаниями можно счи­тать сочетания согласных с гласными; при этом характер согласного, как правило, существенно зависит от последующего и менее — от предыдущего гласного [46, 40]. Это происходит по двум причинам: во-первых, предшествующий согласный обычно составляет с гласным один слог, тогда как последующий часто бывает отделен от него гра­ницей слога; во-вторых, предвосхищение артикуляции — случай более распространенный, чем инерция.

Влияние гласных на предшествующий согласный может сказы­ваться в следующем. Закрытые гласные переднего ряда могут вызы­вать палатализацию согласных V Наиболее легко происходит палата­лизация неязычных согласных (например, губных), так как при и произнесении язык свободен и заранее подготавливается к артикулу ции гласного. В ряде языков, которым палатализация мало своист вечна, имеются палатализованные губные. В немецком языке, в К тором палатализация переднеязычных если и имеет место, то сыраЖ*? крайне слабо, напротив, губные согласные перед передними ¹'^ласНТл самого высокого подъема палатализуются довольно силы:", ^11аП [т'ЬгЗ тгг, |Ь'у:пэ1 ВйНпе и т. п. Заднеязычные и переднеяз

---------------- , |3*

¹ О связи палатализации с артикуляцией гласных переднего ряда »■

224

«сальные согласные могут заменяться в таком положении средне-

Гласные заднего ряда (особенно высокого подъема) должны обус-вдивать веляризацию, сказывающуюся в более низком тембре со-^Л° ного. Веляризация в таких случаях бывает малозаметна, так как ^г' _является неполной: отсутствует напряжение мягкого нёба. ⁰¹ Заднеязычные согласные перед гласными заднего ряда могут ха-якте'рнзоваться более глубоким образованием и даже заменяться бычковыми; первое имеет место в азербайджанском языке, в котором ^я д_Неязычные в других положениях являются продвинутыми вперед; ³_торое — в туркменском, в котором фонема /к/ встречается в двух комбинаторных аллофонах (к) и !ц]; ср. соответствующие звонкие в бу-„ятском: 1ёеН 'дом' и [ОаП 'огонь'.

Замену заднеязычной артикуляции язычковой можно объяснить тем, что задняя часть языка заранее подготавливается к артикуляции гласного и потому при произнесении согласного играет полупассив­ную роль. Следует отметить, что замена заднеязычной артикуляции язычковой происходит главным образом под влиянием гласных зад­него ряда низкого подъема, особенно «о».

Характер влияния артикуляции губных гласных на согласный не требует разъяснений. Лабиализации может подвергаться любой со­гласный, в том числе губной (только не круглощелевой), в чем нетрудно убедиться на примере произношения слов [\°ипЦфунт, НакИ факт в русском языке. Степень лабиализации в общем зависит от характера губной артикуляции гласного; тип лабиализуемого согласного не имеет при этом никакого значения.

Влияние гласного на последующий согласный должно в общем давать результаты такого же характера, как только что рассмотрен­ные, по только менее ярко выраженные. Палатализация, лабиализация и т. п. распространяются, как правило, только на начало согласного, захватывая иногда лишь незначительную часть его, и потому зача­стую остаются не замеченными исследователями. Палатализации, например, подвергается конечное «к» после передних гласных верх­него подъема в немецком языке в словах: [§1ук'1 СШк, [{'у-гЧ:к'] Рку&к и т. п. В лезгинском языке после гласных «Ь, «у» палатали­зуются различные согласные; например: Ц^Ь'1 'сова', [к^с'!ф'1 'коса', !зуг='] 'пара', [№'1 'войлок'. Заднеязычные же палатализуются, кроме того, и после 1е1, например 1к'ек^с'1 'петух' и т. п.

§ 224. Само собой разумеется, адаптация соседних звуков проис­ходит взаимно: гласный, оказывая влияние на соседние согласные, ^в свою очередь, подвергается их воздействию. Передний гласный, Например, палатализуя заднеязычный согласный, может одновре-^енно приобретать под его влиянием отодвинутую назад артикуляцию.

Влияние артикуляции согласных на качество смежных гласных _п *^Нь велико ', оно обусловлено тем, что фонация гласного может костью сливаться с рекурсией предшествующего согласного или

_а ^п данном случае речь идет прежде всего о сочетаниях в пределах одного

Л. Р, Зишк

225

с экскурсией последующего. На это обстоятельство до сих пор не об щалось должного внимания, так как различия в акустических п чатлениях зачастую относили за счет различия звучания согласнь"⁶ тогда как на самом деле оно обусловлено различием в звучании п'^Х| пых. Новые акустические исследования показывают, что все глу_х^ас" смычные согласные в положении перед гласными почти не отличают^ друг от друга, а если мы все же воспринимаем их как разные (₄?^! отличаем от як», «к» от «р» и т. п.), то в значительной степени блат' даря тому, что переход к гласному после каждого из них приобретав специфический характер [198]. Разные а в сочетаниях «ка», «1а», _В1)а и являются, может быть, главным признаком, который дает нам вод* можпость различать «к», «т.», яр».

Только благодаря различию характера предшествующего гласного распознаются и глухие имплозивные смычные в корейском языке-ср., например: /1^сэк₃/ 'подбородок', /1^сэРэ/ 'пила', /Ы,/ 'парус' и т. п. Что мы на основании характера гласного привыкли «восстанав­ливать» согласный, видно также из следующего наблюдения, касаю­щегося зависимости спектра гласного от последующего согласного. При телефонных испытаниях по методу слоговой артикуляции {см, с. 16) принимающие часто слышат в конце открытых слогов соглас­ный: передающий читает На], |ва], Ыа], а принимающий может запи­сать тап, сак, дат, Это объясняется тем, что передающий, заканчи­вая слог, делает непроизвольное движение языком или губами, бла­годаря чему гласный приобретает ту или иную окраску, а это оказы­вается достаточным, чтобы принимающий «услышал» соответствующий согласный.

Под влиянием палатализованных или среднеязычных согласных задние гласные могут оказаться продвинутыми вперед; передние глас­ные более низкого подъема могут стать более закрытыми. Например, соседство с палатализованным обусловливает, как известно, в русском языке разные аллофоны фонемы /е/, различающиеся по степени подъ­ема; так, между палатализованными (например, Ез'сг'П) гласный более закрытый, чем между непалатализованными (например, [без!])-

Палатализованные и среднеязычные согласные могут придать гласному дифтонгоидный характер. В зависимости от положения гласного относительно такого согласного б начале или в конце его может наличествовать краткий гласный элемент переднего ряда. При­меры этого мы также находим в русском языке, в котором все глас­ные, стоящие после палатализованных, имеют дифтонгоидный элемент (ср., например, [гаг] рад — [г'*а(1 ряд); такой дифтонгоидный элемент может появиться и в конце гласного перед палатализованными согля ными, особенно в гласном /ы/ (ср. |Ьы1] быт. и [Ьы'т'1 быть)-

Согласные заднеязычные глубокого образования, а также яз ковые, поскольку и те и другие характеризуются сильным отгяги ннем языка назад, обусловливают более заднюю артикуляцию гл пых. Это прежде всего относится к «а», наиболее открытому и³ _я гласных. В целом ряде языков переднее «а» и заднее «а» яв-^1Я _я комбинаторными оттенками одной фонемы, причем заднее в-ызыва соседством с язычковыми согласными.

226

Губные согласные могут вызывать лабиализацию смежных глас-Степень лабиализации зависит от характера артикуляции со-^_с!|0го. Круглощелевые обусловливают большую лабиализацию, ^Г'!оскош^мевые ~~ ^меньш>^ю лабиализацию гласного. Губно-зубные ока-_аЮт лабиализующее влияние на гласные лишь в малой степени. Носовые согласные вызывают назализацию смежных гласных; это явление широко распространено н самых различных языках.

§ 225. Адаптация гласных и глухих согласных в отношении уча-_стИН голоса — относительно редкое явление, что объясняется прин­ципиальным различием в механизме образования тех и других, однако _а вполне возможна. При этом озвончение согласных встречается

чаше.

чем оглушение гласных.

Наиболее благоприятным условием озвончения является интер­вокальное положение, где действуют оба указанных выше фактора: и предвосхищение артикуляции и инерция. Голосовые связки колеб­лются как в предвосхищении артикуляции последующего гласного, _так и продолжая артикуляцию предшествующего гласного. Озвонче­ние может быть полным и частичным. Так, в нивхском языке непри­дыхательные смычные подвергаются большей частью полному озвон­чению, а придыхательные- — всегда частичному. В начальном или конечном положении полное озвончение согласного едва ли возможно; частичное же встречается в разных языках. В русском начало соглас­ного может озвончаться после гласного; перед гласным же никакое озвончение невозможно.

Полное оглушение гласного возможно, по-видимому, только в по­ложении между глухими согласными и притом в неударенном слоге; в такой позиции оно наблюдается в лезгинском языке (см, с. 171), а также и в тюркских языках. Частичное оглушение встречается чаще. Его отмстил в русском языке Щерба, систематически исследовавший глухое начало гласного и положении после глухого согласного.