Успение_ПРИНТ_007

Приидите, вер- нии, ко гробу при- ступим Божия Ма- тере / и обымем, сердцы и устнами, очесы и лицем чи- сто прикасающеся / и почерпающе исце- лений независтныя дары от источника приснотекущаго.

Приими от нас песнь исходную, Мати живаго Бога, / и светоносною Тво- ею и Божественною осени благодатию, / воинству – победи- тельная, христолюб- ным людем – мир, / оставление – пою- щим и душам спасе- ние подающи.

Таже, оба лика, сшедшеся вкупе, поют перваго канона припев и ирмос:

Придите, верные,

/подойдем ко гробу Богоматери/иобни- мем его, прикасаясь искренне сердцами,

/устами, очами, че- лом, / и почерпнем исцелений обиль- ные дары / из источ- ника неиссякаемого изливающиеся.

Прими от нас песнь надгробную, / Матерь живого Бога,

/и осени светонос- ною и Божествен- ною Твоею благода- тию, / подавая царю победы, Христолю- бивому народу мир,

/поющим прощение грехов / и душевное спасение.

Затем оба хора вместе поют припев первого канона и ирмос:

Побеждаются естества: И вто-

раго канона припев и ирмос: Всяк зем- нородный: И по-

клон.

Светилен:

Подобен: Небо звездами:

Апостоли, от ко- нец совокупльшеся зде, / в Гефсиманий- стей веси погреби- те тело Мое, / и Ты, Сыне и Боже Мой, приими дух Мой. (3)

На хвалитех стихирына4,глас

4:

Подобен:Якодо-

бля:

В славном успе- нии Твоем / Небеса радуются,/иангель-

«Побеждены законы есте-

ства:» И второго канона припев и ирмос: «Всякий

на земле рожден-

ный:» И поклон.

Светилен

Подобен: Небо звездами:

Апостолы, собран- ные сюда с концов земли,/вГефсиман- ском селении погре- бите тело Мое, / и Ты, Сын и Бог Мой, / прими дух Мой! (3)

На «хвалите» стихирына4,глас

4

Подобен: Как до-

блестного:

Славному успе- нию Твоему / небеса радуются, / радост-

ская возрадовашася воинства, / вся же земля веселится, / песнь Тебе исход- ную провозглашаю- щи, / Матери всеми Владычествующаго,

ны и Ангельские во- инства, / а вся земля веселится, / песнь надгробную возгла- шая Тебе, / Матери над всем Владыче- ствующего, / брака

Пресвятая Дево, / Яже род человече- ский избавльшая / прародительнаго осуждения. (2)

От конец стекоша- ся / апостолов луч- шии, / богоначаль- ным мановением, погребсти Тя, / и от земли вземлему Тя к высоте зряще, / глас Гавриилов радостию вопияху Тебе: / ра- дуйся, Носило Боже- ства всего. /

Радуйся, Едина, земная с Вышними

вятая Дева, / род человеческий изба- вившая / от праро- дительского осужде- ния! (2)

Отпределовземли собрались / избран- ные из Апостолов, / по мановению вла- сти Божественной / напогребениеТвое,/ иТебя,отземликвы- соте поднимающую- ся созерцая, / гласом Гавриила в радости взывали Тебе: / «Ра- дуйся, Носительница всего Божества! / Ра- дуйся, Одна, рожде-

/ Рождеством Твоим совокупльшая.

Яже Живот рожд- шая, / к жизни преминула еси, / честным успением Твоим, / безсмер- тней, / доринося- щим Тя Ангелом, / Началом и Силам, / апостолом и проро- ком / и всей твари,

/приемшу же нет- ленными дланьми Сыну Твоему / непо- рочную душу Твою,

/Дево Мати Богоне- весто.

Слава, и ныне.

Глас 6.

На безсмертное Твое успение, / Бо- городице, Мати Жи- вота, / облацы апо-

нием от Тебя Христа / земное с вышним соединившая!

Жизнь носив- шая во чреве, / Ты к жизни перешла бес- смертной / в священ- ном успении Твоем, / когда Тебя сопро- вождали копьенос- цы-Ангелы, / На- чальства и Силы, / Апостолы, пророки и все творение, / а Сын Твой нетленными руками / принимал непорочную душу Твою, / Дева-Матерь, Божия Невеста.

Слава, и ныне.

Глас 6:

При бессмертном Твоем успении, / Богородица Матерь Жизни, / облака

столы по воздуху восхищаху, / и, по миру разсеянныя, / во едином лице предсташа пресвя- тому Твоему телу,

/еже и погребше честно, / глас Тебе Гавриилов, поюще, вопияху: / радуйся, Благодатная, Дево, / Мати Безневестная,

/Господь с Тобою. / С нимиже, яко Сына Твоего и Бога наше- го, моли / спастися душам нашим.

Славословие великое. И отпуст:

Христос, истин- ный Бог наш, мо- литвами пречистыя Своея Матере, свя-

Апостолов на воздух поднимали / и рас- сеянных по миру в одном месте поста- вили / перед пречи- стым Твоим телом; / и они, погребению предав его благо- говейно, / возглас Гавриила воспевая, взывали:/«Радуйся, Благодатная Дева, / Матерь брака не по- знавшая, Господь с Тобою!» / С ними моли Его, как Сына Твоего и Бога наше- го, / о спасении душ наших.

Славословие великое. Отпуст

Христос, истин- ный Бог наш, по мо- литвам пречистой Своей Матери, свя-

тых славных и всех- вальных Апостол, святых праведных Богоотец Иоакима и Анны, и всех святых, помилует и спасет нас,якоБлагиЧело- веколюбец.

И дается елей от кандила Пресвятыя Богородицы, и час 1-й, и конечный отпуст.

тых славных и всех- вальных Апостолов, святых и праведных Богоотцов Иоакима и Анны и всех свя- тых помилует и спа- сет нас, как благой и Человеколюбец.

Блаженны, 1-го канона песнь 3-я, на 4 и 2-го канона песнь 6-я, на 4. Аще изволит предстоятель, антифоны праздника.

Антифон 1

Стих 1: Вос-

кликните Госпо- ду, / вся земля. Молитвам Бого- родицы, Спасе / спаси нас.

Поем изобразительны; блаженны: 1-гоканонапеснь3-я на 4, и 2-го канона песнь 6-я на 4. Если изволит настоятель, поем антифоны праздника.

Антифон 1

Стих 1: Вос-

кликните Госпо- ду, / вся земля.

(Пс 65:2А)

По молитвам Бо- городицы, Спаси- тель, / спаси нас.

Стих 2: Испо-

ведайтеся Ему, / хвалите имя Его.

Молитвам Бого- родицы, Спасе / спа- си нас.

Стих 3: Во гра- де Господа сил, / во граде Бога на- шего.

Молитвам Бого- родицы, Спасе / спа- си нас.

Стих 4: Яко избрал Господь Сион, / изволи и в жилище Себе.

Молитвам Бого- родицы, Спасе / спа- си нас.

Слава, и ныне

Стих 2: Про-

славляйте Его, / хвалите имя Его

(Пс 99:4В).

По молитвам Бо- городицы, Спаси- тель, / спаси нас.

Стих 3: Во гра- де Господа сил, / во граде Бога на- шего Пс 47:9Б.

По молитвам Бо- городицы, Спаси- тель, / спаси нас.

Стих 4: Ибо избрал Господь Сион, / выбрал его в жилище

Себе. (Пс 131:13)

По молитвам Бо- городицы, Спаси- тель, / спаси нас.

Слава, и ныне:

Молитвам Бого- родицы, Спасе / спа- си нас.

Антифон 2

Стих 1: Любит Господь врата Си- оня / паче всех се- лений Иакова.

Спаси ны, Сыне Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: / аллилуия.

Стих 2: Пре-

славное глагола- ша о Тебе, / граде Божий.

Спаси ны, Сыне Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: / аллилуия.

Стих 3: Бог ос- нова / и вовек.

По молитвам Бо- городицы, Спаси- тель, спаси нас.

Антифон 2

Стих 1: Любит Господь врата Си- она / больше всех селений Иакова

(Пс 86:2).

Спаси нас, Сын Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: / аллилуия.

Стих 2: Слав-

ное сказано о Тебе, / город Бо-

жий (Пс 86:3).

Спаси нас, Сын Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: аллилуия.

Стих 3: Бог ос- новал / его навек.

(Пс 47:9Г)

Спаси ны, Сыне Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: / аллилуия.

Стих 4: Освя-

тил селение / Свое Вышний

Спаси ны, Сыне Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: / аллилуия.

Слава, и ныне:

Единородный Сын:

Антифон 3

Стих 1: Готово сердце мое, Боже, / готово сердце мое

Тропарь, глас 1

В рождестве дев- ство сохранила eси, / во успении мира не оставила eси, Бого-

Спаси нас, Сын Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: аллилуия.

Стих 4: Ос-

вятил обитель / Свою Всевышний

(Пс 45:5).

Спаси нас, Сын Божий, / дивный во святых, поющих Тебе: аллилуия.

Слава, и ныне:

Единородный Сын:

Антифон 3

Стих 1: Готово сердце моё, Боже, / готово сердце

моё, (Пс 107:2А).

Тропарь, глас 1

При рождении Христа Ты девство сохранила / и по смерти мира не оста-