- •Передмова.
- •Lesson 1.
- •The scientific meaning of the words "work", "energy" and "power".
- •Part b.
- •Energy and Its Forms.
- •Part c.
- •Law of Conservation and Transformation of Energy.
- •Lesson 2.
- •What is Heat?
- •Part b.
- •Heat and Temperature.
- •Part c.
- •Internal Energy.
- •Lesson 3. Part a.
- •Four States of Matter: Solid, Liquid, Gas, Plasma.
- •Part b.
- •Plasma.
- •Part c.
- •Expansion of Solids, Liquids and Gases.
- •Texts for additional reading. Other sources of energy.
- •Energy.
- •The importance of energy.
- •Solar energy.
- •Thermal energy.
Передмова.
Методичні вказівки призначені для студентів другого етапу навчання механіко-енергетичного факультету спеціальності 6.090500 „Теплоенергетика”.
Матеріал складається з оригінальних текстів, які відображають комплекс основних понять, з якими стикаються студенти спеціальності „Теплоенергетика”. Методичні вказівки готують студентів до читання і розуміння оригінальної англомовної літератури за фахом.
Матеріал методичних вказівок складається з трьох уроків та текстів для додаткового читання. Кожен урок містить основний (А) і два додаткових (В і С) тексти, словник-мінімум, пояснення найскладніших для перекладу словосполучень, виразів чи окремих речень. Текст А призначений для вивчаючого, текст В – для ознайомлювального, а текст С – для переглядового читання. Також текст с при бажанні можна використовувати для аудіювання.
В методичних вказівках дається велика кількість різноманітних вправ, спрямованих на удосконалення навичок словотворення, а також повторення і закріплення граматичного і лексичного матеріалу.
Закріплення лексичних одиниць, що згруповані в словниках-мінімумах, забезпечується їх багаторазовим повторенням в текстах і вправах до уроків.
Lesson 1.
Part A.
accomplish |
виконувати, закінчувати |
add |
додавати |
affect |
впливати |
aforesaid |
вищезгаданий |
amount |
об’єм, кількість |
appliance |
прилад, пристрій |
assume |
набирати |
average |
середній |
capable |
здатний, здібний |
capacity |
місткість, ємність, потужність |
change |
зміна |
condition |
умова |
conservation |
збереження |
conversion |
розмова, бесіда |
create |
створювати |
destroy |
руйнувати |
difficulty |
складність |
disadvantage |
недолік |
disappear |
зникати |
distance |
відстань |
enemy |
ворог |
energy |
енергія |
example |
приклад |
exert |
зусилля, напруження |
expend |
розширювати |
force |
сила, міць, примушувати |
friction |
тертя |
generator |
генератор |
height |
висота |
hence |
віднині, з цього часу |
hold |
тримати |
horse-power |
кінська сила |
kind |
сорт, різновид |
kinetic |
кінетичний |
later |
наступний, пізніший |
machine |
машина |
measure |
міра |
mechanics |
механіка |
mention |
згадувати |
move |
рухатися |
nevertheless |
як би там не було, все-таки |
object |
предмет, річ |
perform |
виконувати |
phenomena |
явище |
physicist |
фізик |
potential |
потенціал |
power |
сила, потужність |
precise |
точний |
push |
штовхати |
quantity |
кількість |
rate |
норма, ставка |
relate |
стосуватися, мати відношення |
restrict |
обмежений |
science |
наука |
spring |
пружина, стрибати |
stairs |
сходи |
strike |
бити, завдавати ударів |
term |
термін |
transform |
перетворювати |
utilize |
використовувати |
waterfall |
водоспад |
weight |
вага |
Exercise 1. Read and translate the text.