
- •Тема 4. Лексичні особливості ділового мовлення Вправи на закріплення Вправа 1. Перекладіть вирази українською мовою, уникаючи калькувань.
- •Контрольні питання
- •Тема 5. Українська термінологія у професійному спілкуванні Вправи на закріплення
- •Контрольні питання
- •Тема 6. Застосування та роль морфологічних і синтаксичних засобів у ділових паперах Вправи на закріплення
- •Вправа 6. Утворіть іменники чоловічого і жіночого роду, які називають мешканців таких міст.
- •Вправа 15. Перекладіть українською мовою. Поясніть особливості перекладу.
- •Вправа 16. Відредагуйте наведені словосполучення.
- •Вправа 19. Утворіть дієприкметники від дієслів. Поясніть їх творення.
- •Тема 7. Спілкування як інструмент професійної діяльності Вправи на закріплення
- •Тема 8. Культура усного професійного спілкування Вправи на закріплення
- •Морально-професійні ситуації
- •Контрольні питання
- •Тема 9. Ділові папери як засіб писемної професійної комунікації Вправи на закріплення
- •Вправа 10. Напишіть зразки таких документів:
- •Вправа 11. Напишіть лист-запрошення на:
- •Вправа 13. Наведіть етикетні формули ділового листування.
- •Контрольні питання
- •Тема 10. Проблеми перекладу і редагування професійних текстів Вправи на закріплення
- •Вправа 8. Перепишіть текст, розкрийте дужки, поставте розділові знаки.
- •Начальнику вдс угб
- •Контрольні питання
Вправа 8. Перепишіть текст, розкрийте дужки, поставте розділові знаки.
У деяких документах була визначена мета створити таке податкове законодавство яке було б економічно(обгрунтова(нн,н)им) стабільним сприяло б розвитку виробництва і поліпше(нн,н)ю фінансового стану підприємств (не)допускало проявів податкової дискримінації відрізнялося б єдиним підходом до розробки податкових законів та інше і звичайно щоб воно забезпечувало надходже(нн,н)я до бюджету коштів (не)обхідних для викона(нн,н)я державою своїх функцій. Зазначе(нн,н)і програмні документи передбачають удосконале(нн,н)я існуючої (п)одаткової системи її раціоналізацію ліквідацію існуючих у ній недоліків еволюційним шляхом створе(нн,н)я (не)обхідної інформативно(правової) бази.
При цьому ставиться завдання забезпечити комплексний підхід до врегулюва(нн,н)я податковий відносин ліквідацію (не)доліків у податковому законодавстві узгодже(нн,н)я податкового законодавства з іншими нормативними актами України.
Вправа 9. Відредагуйте текст. Вкажіть випадки тавтології та алогізмів, які заважають засвоєнню наукової інформації.
Податки – це дуже складна, багатогранна та надзвичайно впливова на всі економічні явища та процеси фінансова категорія. З однієї сторони, податки виступають як фінансова необхідність існування держави та мірило її можливостей в світовому економічному просторі як гарантія економічної безпеки, можливість розвитку освіти, науки, культури, рівня суспільного добробуту народу. З іншої сторони, податки є інструментом в руках держави для перерозподілу доходів юридичних та фізичних осіб. Мобілізація та використання таких коштів на державному рівні викликана необхідністю врахування не тільки інтересів кожного конкретного підприємця, громадянина як фізичної чи юридичної особи, але й цілих соціальних груп та верств населення. Тому об’єктивною реальністю в цивілізованій державі є обов’язкова необхідність віддавати частину доходу всіма підприємствами, організаціями, установами та громадянами частину своїх доходів на загальні суспільні потреби в обмін на безоплатні блага, права та послуги від держави. Виходячи з цього, одним із основних резервів раціоналізації податкової системи є удосконалення форм і методів передачі коштів до держави та форми і методи розподілу та перерозподілу їх державою. Досконалість форм і методів свідчить про рівень розвитку держави, її економічних та правових інститутів. Інакше кажучи, в основі лежить модель податкової системи держави. Сьогодні в Україні модель податкової системи є незавершеною, що призводить до цілої низки проблем та негараздів. В кожній державі модель податкової системи держави включає методи, об’єкти та ставки оподаткування, строки сплати податків та контроль за їх витрачанням.
Створення податкової системи – це не швидке та не просте завдання. Побудова податкової системи це не тільки практична діяльність. В основу практики повинна бути покладена наукова діяльність. Так, будь-яким змінам, новизні повинні передувати детальний аналіз господарського життя в державі, аналіз рівня, структури та факторів збільшення доходів підприємницьких структур та населення, всебічний аналіз зарубіжної практики та вивчення передового досвіду, розрахунок прогнозних показників впливу на економічні та соціальні процеси на багато десятиріч вперед тощо. Лише за такими матеріалами науковці та практики разом повинні робити висновки та приймати рішення про доцільність введення нових податкових платежів та зміни існуючих. Податки в руках держави повинні бути ефективним знаряддям втілення державної економічної та соціальної політики, а не небезпечним інструментом, який гальмує її економічний розвиток.
Вправа 10. Відредагуйте текст документа.
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА СЛУЖБА УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯ
У Макарівському районі Київської області
НАКАЗ
«
» 201_ р.
№
смт. Макарів
Про вдосконалення системи діловодства
На виконання наказу ДПА України від 01.07.98 № 315 «Про затвердження Типової інструкції з діловодства в органах державної податкової служби України» та з метою вдосконалення роботи з документами
НАКАЗУЮ:
1. Затвердити міроприємства по забезпеченню безумовного виконання інструктивних вимог щодо ведення діловодства (додаються).
2. Заступнику начальника ДПІ Базя Я.О. в недільний строк організувати вивченя всіма працівниками нормативних вимог щодо оформлення служебних документів, провести з бажаючими заняття з поглибленого вивчення української мови.
3. Начальнику адміністративногосподарського відділу Базя Я.О. в двохнедільний строк забезпечити виготовленя бланків організаційно-розпорядчих документів.
4. Контроль за виконанням покласти на першого замістника начальника ДПІ Коваль С.О.
Начальник ДПІ
К.І.Бессараб
Вправа 11. Відредагуйте текст, усунувши наявні помилки. До якого виду документів можна віднести поданий зразок. Визначте синтаксичні особливості, за якими виокремлюється стиль та підстиль цього тексту.