Siciliani [modifica]

• Entrate zia Teresa, intrecciatemi la treccia, intrecciatemi la treccia zia Teresa.

Trasiti za Tresa, 'ntrizzatimi a trizza, 'ntrizzatimi a trizza za Tresa.

Questo scioglilingua fa molto effetto considerando la pronuncia della T dentale tipica del siciliano, molto simile alla T dentale dell'inglese.

• Raccogliendo cotone in ginocchio, quando ero con te, ho raccolto cotone.

A ginucchiuni cugghiennu cuttuni, essennu cu tia, cuttuni cugghia.

• Sasà è solito alzarsi alle sei, sono le sei e sei, chissà se si è alzato Sasà? Sì, si è alzato Sasà, si è alzato alle sei.

Sasà si sole susiri i sei, su i sei e sei, sa se si susìu Sasà? Se, si susiu Sasà, si susiu i sei.

• Sotto il letto della zia Mattia ho raccolto del cotone in ginocchio; andando e venendo raccogliendo cotone.

Sutt' o lettu da za mattia a ginucchiuni cuttuni cujia; annannu e venennu cuttuni cujennu.

Apro l'armadietto e prendo