Примечания
1.
Паскаль Б. Мысли / Пер. с франц., вступ.
статья, коммент. Ю.А.Гинзбург. — М.: Изд-во
имени Сабашниковых, 1995. 60(294). С.94.
2.
Hans Reiss, ed., Kant:
Political Writings,
Cambridge 1970, p. 143.
3.
Юм Д. Трактат о человеческой природе. —
М.: Поппури, 1998. С.
593
4.
Franco Moretti, The
Way of the World,
London 1987, p. 146.
5.
Иглтон имеет в виду спор между Эдмундом
Бёрком и Томасом Пейном, начавшийся в
1790 году, когда Бёрк издал свои «Размышления
о французской революции», а Пейн ответил
ему работой «Права человека», в которой
права человека обосновываются в качестве
естественных и неотъемлемых. По мнению
Пейна, в общественном союзе человек
уступает часть своих прав в интересах
общества, оставляя за собой свободу
мысли, свободу религиозной совести и
право делать для своего счастья всё,
что не вредит другим. (Прим.
переводчика.)
6.
Jouissance — наслаждение (фр.); психоаналитический
термин, используемый Лаканом. (Прим.
переводчика.)
7.
Сторонники английского короля Вильгельма
III во время Славной революции; наиболее
часто данный термин употребляется в
отношении войск Вильгельма в
Ирландии. (Прим.
переводчика.)
8.
Franco Moretti, Modern Epic, London 1996, p. 25.
9.
Modern Epic, chapter 1.
10.
P. Royster, «Melville’s Economy of Language», in Sacvan
Bercovitch and Myra Jehlen, eds, Ideology and Classic American
Literature, Cambridge 1986, pp. 313-14.
