2.Экзерситивы

ЭКЗЕРСИТИВ — это принятие решения в пользу или против определенного образа действий или защита таковых действий. Это решение, касающееся того, что нечто должно быть таким-то и таким-то в противоположность суждению, что оно являются таким-то: это защита того, как должно быть, в противоположность оценке того, как есть на самом деле; это возмещение убытков в отличие от их оценки; это предложение в противоположность вердикту. Арбитры и судьи применяют и экзерситивы, и вердиктивы. Их результатами может быть то, что другим лицам «предписывается» или «разрешается», или «не разрешается» совершать определенные действия. Это очень широкий класс; примеры его следующие:

appoint (назначать) degrade (разжаловать) demote

(понизить в должности)

dismiss excommunicate (отлучать) name (именовать)

(освобождать, распускать)

order (приказывать) command (командовать) direct

(отдавать распоряжение)

sentence

(выносить приговор) levy (взимать) choose (выбирать) bequeath (завещать) warn (предостерегать) pray (молить) urge (заставлять) proclaim (провозглашать) countermand (отменять приказ) enact (предписывать) dedicate (посвящать)

fine (штрафовать)

vote for (голосовать) claim (требовать) pardon (прощать) advise (советовать) entreat (умолять) press (настаивать) announce (извещать) annul (расторгать)

grant (предоставлять)

nominate (назначать) give (предоставлять) resign (подавать в отставку) plead (умолять) beg (просить)

recommend (рекомендовать) quash (отменять) repeal (отменять)

veto (запрещать) declare open (объявлять открытым)

reprieve (отсрочивать) declare closed (объявлять закрытым)

Сравнение с вердиктивами

«Я считаю», «я интерпретирую» и тому подобные употребления могут быть, если они официальны, экзерситивными действиями. Более того, «я присуждаю» и «я осуществляю помилование» являются экзерситивами, базирующимися на вердиктивах.

Сравнение с коммиссивами

Многие экзерситивы, такие, как разрешать, уполномочивать, делегировать, предлагать, признавать, давать, санкционировать, заявлять права и давать согласие, фактически обязывают человека к определенной последовательности действий. Если я говорю «Объявляю войну» или «Отказываюсь», то цель моего действия в целом обязать меня самого к совершению определенной последовательности действий. Связь между экзерситивом и обязыванием кого-то такая же тесная, как между значением и подразумеванием (implication). Очевидно, что назначение или называние действительно обязывает нас, но мы бы, скорее, сказали, что они представляют собой проявление власти, права, имени и т. д. или же изменяют или вовсе элиминируют их.

Сравнение с бехабитивами

Такие экзерситивы, как «я призываю», «я протестую», «я одобряю», тесно связаны с бехабитивами. Вызов, протест, одобрение, похвала, рекомендация могут выступать как непосредственные осуществления установки или осуществления самого действия.

Сравнение с экспозитивами

Такие экзерситивы, как «я отказываюсь», «я сомневаюсь» и «я возражаю», в контексте доказательства или беседы имеют примерно такую же силу, как эк-спозитивы.

Вот типичные контексты, в которых экзерситивы используются таким образом:

(1) назначение на должности и посты, выдвижение кандидатур, выборы, допуск, отставка, увольнение, заявление;

(2) совет, проповедь и петиция;

(3) уполномочивание, приказы, приговоры и отмены;

(4) ведение заседаний, дел;

(5) права, требования, обвинения и т. д.