Приложение 4. Основные направления исследования политического дискурса и их соответствие трем поколениям теорий дискурса1:

Поколение

Понимание дискурса

первое

дискурс понимается как текстовая единица разговорного и письменного языка, внимание фокусируется на семантических особенностях устного или письменного текста (узко-лингвистическое понимание).

№

Направление

Представители

Основной акцент

1.

социолингвистика

Д. Гамперц,

Э. Гоффман,

Н. Доунс

анализ отношений между социоэкономическим статусом адресанта дискурса и его словарным запасом

2.

узко-психологические теории дискурса

М. Биллиг,

У. Лабов,

Д. Поттер,

Р. Уоффит,

М. Уэтерелл

анализ стратегий адресанта в процессе коммуникативного акта

3.

критическая лингвистика

Р. де Богранд,

Т. Гивон,

В. Дресслер,

У. Фоулер,

З. Шмидт

изучение различных способов репрезентации реальности через анализ как разговорного, так и письменного языка с целью выявления их идеологической направленности.

второе

область дискурса не ограничивается разговорным и письменным языком. Предметное поле дискурс анализа раздвигается до изучения социальных практик.

1.

анализ дискурсивных практик

М. Фуко

дискурс рассматривается как совокупность различных социальных практик, поставленных в строгие рамки своего формирования и зависящих от культурно-исторического времени и пространства.

2.

критический дискурс анализ (КДА)

Р. Водак,

Т. ван Дейк,

Г. Кресс,

Р. Лаков,

М. Пешо,

Н. Фэркло,

П. Чилтон,

Л. Чоулиораки,

К. Шафнер

дискурс рассматривается как совокупность различных социальных практик, обладающих семиотическим содержанием и подлежащим анализу через лингвистическую медиацию.

3.

конверсационный анализ

Д. Аткинсон,

Ч. Гудвин,

Г. Джефферсон,

Г. Сакс,

Д. Циммерман,

Э. Щеглов

в центре внимания механизмы и правила мены коммуникативных ролей и особенностей линейного структурирования разговора в аспекте социальной организации взаимодействия.

4.

лингвистический дискурс анализ

Бирмингемская школа:

Д. Брэзил,

Д. Гиббон,

М. Култхард,

Д. Синклер

изучается речевое взаимодействие в ходе коммуникации во всей своей совокупности с целью выявления связи соседних высказываний в потоке речи, субъектов управления ходом беседы, языковых данных, превосходящих высказывание и т. д.

5.

когнитивный дискурс анализ

Д. Винтер,

К. де Ландшер,

У. Нарвесен,

Д. Херадствейт

в основе метода «лежит предположение о том, что человеческие когнитивные структуры неразрывно связаны между собой в рамках одной общей задачи – объяснение процессов усвоения, переработки и трансформации знания, которые, соответственно, и определяют сущность человеческого разума»¹

третье

Понятие дискурса расширяется до всеобъемлющей социальной категории. Дискурс трактуется как синоним практики социального конструирования.

1.

постструктуралистский дискурс анализ

(теория дискурса)

Э. Лакло,

Ш. Муфф

дискурс рассматривается как атрибут любой социальной деятельности и любой социальной институционализации, считается, что не существует институтов, сконструированных без участия дискурса².

2.

коммуникативный дискурс анализ (концепция социальных систем)

Н. Луман

дискурс рассматривается через свою опосредованность массмедиа, понимаемыми как обособленная социальная система, порождающая новую реальность и функционирующая на основе кода «информация/неинформация».

3.

дискурсивная психология постмодерна

К. Антаки,

С. Виддикомбер,

И. Паркер,

В. Холлвей

дискурс рассматривается как ситуативное использование языка и речи в повседневной практике общения, при этом субъективные психологические реальности могут создаваться искусственно, посредством самого дискурса.

№

Подход

Методы

1.

дескриптивный

анализ языкового поведения, контент-анализ.

2.

критический

критический дискурс анализ

3.

когнитивный

моделирование структуры сознания, формирование когнитивной базы.

№

Традиция

Представители

Акцент, метод

1.

теории

манипулятивности

А. А. Романов,

И. Ю. Черепанова

анализируется языковое поведение (языковые средства, риторические приемы), используемое в целях убеждения. Политика рассматривается как торговые отношения, используется категориальный аппарат маркетинга.

2.

теории тематического анализа

А. Н. Баранов,

Д. О. Добровольский,

Ю. Н. Караулов,

А. П. Чудинов

понимание дискурса тесно связано с конкретными коммуникативными целями реципиента, условиями коммуникации, знакомством с проблемной областью. Важная роль понятий метафоры и стереотипа, лежащих в основе определенных политических предубеждений.

3.

теории рефлексии

Н. А. Басенко,

Т. В. Милевская

раскрывают динамическую сторону жизни дискурсивных формаций. Подразумевается, что в рамках политической коммуникации политическая рефлексия происходит по поводу достаточно узкого обязательного круга проблем, т. е. представители различных дискурсных формаций используют одинаковые конструкты, но видоизменяют их в соответствии с присущей данной формации идеологией.

4.

синтагматический анализ

Т. Г. Добросклонская

анализ строится через членение связного текста на синтагмы, представляющие собой интонационно-смысловое единство, последовательность двух или более языковых единиц, определение их состава и способа соединения отдельных компонентов.

5.

теории аксеологического анализа (коммуникативная культурология)

В. И. Карасик,

В. Красных,

Г. Г. Слышкин

относятся к аксеологическому аспекту политической коммуникации. Учитываются, прежде всего, понятийные, образные и ценностные элементы с доминированием последних. Такие теории уделяют особое внимание соотношению персонального и социального дискурсов, доказывая, что именно от их соотношения и зависят формы дискурса.

6.

психологические теории дискурса

Н. Д. Павлова,

Т. Н. Ушакова,

указывают на ослабление референциального значения слова при одновременном усилении коннотативных компонентов его структуры.

7.

идеологический анализ (коммуникативная семиотика)

В. Н. Базылев,

О. Ф. Русакова,

Е. И. Шейгал

имеет дело с институциональным дискурсом, который обеспечивает трансляцию актуальных и «фиктивных» ценностей. Видит в политическом дискурсе один из субдискурсов идеологического метадискурса.

8.

теории конфликтного политического дискурса

В. М. Амиров,

М. Ю. Кочкин,

Л. М. Майданова,

Т. Г. Федотовских

язык политики рассматривается с точки зрения использования в нем выражений, экспрессивный словарь и метафорика которых развились из образов конфликта, скандала, противостояния или вооруженной борьбы.

9.

политическая лингвистика

А. Г. Алтунян,

М. В. Гаврилова,

В. И. Герасимов,

М. В. Ильин

объект исследований – не только политический дискурс как таковой, но и языковые аспекты отношений власти/подчинения, а также языковая политика и языковые стратегии отдельных адресантов дискурса.

10.

информационно-целевой подход

Т. М. Дридзе,

Н. И. Жинкин

анализ текста строится по пошаговой схеме: выявление цели адресанта (предикация первого порядка), выявление основных элементов общего содержания (предикация второго порядка), выявление элементов общего содержания (предикации следующих порядков).