If and When сlauses. Придаточные предложения времени или условия

В придаточных предложениях времени или условия для выражения будущих действий употребляется present simple, а не future simple.

When (if) he reads this book he will give it to me.

Когда (если) он прочтет эту книгу, он даст ее мне.

I shall send him a telegram, if I do Я пошлю ему телеграмму, если не

not receive an answer to my letter. получу ответа на свое письмо.

If you see ... / if I am ... etc. for the future. For example:

– If you see Ann this evening, can you ask her to phone me?

49

We say: if you see (not 'if you will see'), if I am (not 'if I will be'). Use the present (not 'will) after if:

– If I'm late this evening, don't wait for me. (not 'If I will be late').

– What shall we do if it rains? (not 'if it will rain').

– If I don't feel well tomorrow, I'll stay at home.

– When I get home this evening, I'm going to have a shower.

Passive Voice (Страдательный залог)

Страдательный залог употребляется обычно тогда, когда неизвестно, кто совершает действие. Важно лишь, какое действие совершается и кто его испытывает.

Форма страдательного залога образуется при помощи вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице, числе и Past Participle (причастие прошедшего времени) смыслового глагола.

Сравните:

Active Voice Passive Voice

They answered my question My question was answered at once

at once. (by them).

I’m asked меня спрашивают (всегда) I’m being asked Меня спрашивают (сейчас)

I have been asked меня спросили (уже).

I was asked меня спросили (вчера).

I was being asked меня спросили (в тот момент).

I had been asked меня уже спросили (к тому моменту).

I will be asked будут спрашивать (завтра).

I will have been asked спросят (уже к тому моменту).

English is spoken all over the world.

Are cars made in your country?

He wasn’t injured in the accident.

The thieves weren’t seen by anyone.

I’ve been robbed!

Has my car been repaired?

Driving should be banned in city centres.

Простое будущее время	We will quote this pri­ce. We will not quote this price	This price will be quo­ted. Эта цена будет на­значена. This price will not be quoted. Эта цена не будет на­значена.
Настоящее совершенное время	We have already quo­ted this price. We have not quoted this price yet.	This price has already been quoted. Эта цена уже назна­чена. This price has not been quoted yet. Эта цена еще не наз­начена.
CAN	We can quote a lower price. We cannot quote a lo­wer price.	A lower price can be quoted. Может быть назна­чена более низкая це­на. A lower price cannot be quoted. Более низкая цена не может быть назна­чена.