Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
_хрестоматия социология.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
18.11.2019
Размер:
188.93 Кб
Скачать

Vocabulary Notes:

Distinct division – четкое разделение

Deep-rooted – укоренились

Proper – подходящий

Infanticide – детоубийство

More caring and nurturing – более склонна к воспитанию

Ultimate obligation – основная обязанность

Scientific evidence – научное доказательство

While pregnant and nursing – во время вынашивания и вскармливания

Material necessities – материальная обеспеченность

A great deal of – множество

3. What is the main idea of the text and the key points of the passages?

4. Write down all the words referring to such issues as:

a) gender inequality, b) maternal instinct, c) material necessities.

Read out the sentences they are used in and translate them into Russian.

5. Look back at the text, find out and write down the answers to the following questions.

-Are there any divisions in the social roles and statuses of men and women?

-What gender is supposed to be weaker, less aggressive and more caring?

-What has helped to divide men and women concerning stay at home?

- In what areas are women play­ing a great role nowadays?

6. Give Russian equivalents to the following words and expressions:

social roles of men and women, proper activities for women, female infanticide, gender inequality.

7. Fill in the chart with family words. Translate them into Russian.

Noun

Verb

Adjective

Adverb

division

social

inequality

scientific

maternal

early

depend

8. Translate the passages of the text in written form beginning from “Nevertheless, the women's role has changed tremendously” up to “they have advanced in many aspects”.

9. Write a short summary of the text of no more than 250 words using the guidelines below. The guidelines for writing summary of the text.

1.the text is headlined… - текст озаглавлен…

2.It is written by … - текст написан (кем-то)…

3.The text under consideration is published in the magazine… - рассматриваемый текст опубликован в журнале…

4.The text deals with/touches upon… - в тексте освещается…

5.The aim of the text is to give the readers some information on… - целью текста является информировать читателей о…

6.The purpose of the text is to provide the reader with some material on… - цель текста – дать читателю информацию о…

7.The author begins/starts by saying that… - в начале автор говорит о том, что…

8.He points out/stresses/singles out the fact concerning questions… - он подчеркивает/акцентирует/выделяет факт, касающийся вопросов…

9.The text describes… - в тексте описывается

10.The text shows that… - в тексте показано…

11.Judging by this we can say that… - на основании этого мы можем сказать, что…

12.From the very start we can see that… - с самого начала мы видим что…

13.The text reveals… - текст раскрывает…

14.It is interesting to note that… - интересно отметить что…

15.The point of the text is… - суть текста заключается в том, что…

16.The attraction of this text lies in the fact that… - текст привлекает тем фактом, что…

17.What strikes me as unusual is… - что поражает меня своей необычностью, это…

18.The text gives a vivid description of … - текст дает яркое описание…

19. The author comes to the conclusion that … - автор приходит к выводу о том, что…

20.Finally text says that … - в конце текста говорится о том, что…

21.Summing it all up the author says that... – подводя итог, автор говорит о том, что…

Text 2 . A FEMALE BODYGUARD FIGHTS BACK