
- •Cправочники, библиотеки и учебники/ курсы по ict/it
- •Megabook. Ru – Энциклопедия персонального компьютера http://mega.Km.Ru/pc/
- •Утилиты, прикладные программы (программы пользователя) и специализированные онлайн сервисы для филологов, преподавателей, переводчиков
- •Ассоциации профессионалов в сфере преподавания английского языка как иностранного (esl/efl) и/или в сфере применения ит в образовании
- •Дистанционное обучение через Интернет
- •Электронная почта в Обучении Иностранным языкам : групповой и персональный обмен электронной почтой
- •Тема 2 Ресурсы Internet для повышения профессиональной компетенции филолога, преподавателя, переводчика Филология (профессиональные сайты)
- •Персональные страницы ученых (филология, лингвистика)
- •Научные ресурсы: каталоги, архивы, поиск
- •Наука, Образование, Инновации: Официальные информационные центры России
- •Базовые федеральные образовательные порталы
- •Сайты высших учебных заведений России
- •Профессиональные ресурсы для переводчиков
- •Тема 3 Лингвистические информационные ресурсы Словари и Энциклопедии Толковые словари (одноязычные)
- •Переводные словари(2 языка и более)
- •Специальные словари
- •Тезаурусы
- •Энциклопедии
- •Каталоги словарей и энциклопедий online
- •Библиотеки
- •Корпуса текстов Организации разработчики корпусов текстов
- •Корпуса текстов (Corpora)
Корпуса текстов Организации разработчики корпусов текстов
LDC – Linguistic Data Consortium – currently the premier distributor of corpora http://ldc.upenn.edu/
ELDA – Evaluations and Language resources Distribution Agency http://www.elda.org/sommaire.php
ELRA – European Language Resources Association http://www.elra.info/
Корпуса текстов (Corpora)
Национальный корпус русского языка http://www.ruscorpora.ru/
BNC British National Corpus http://www.natcorp.ox.ac.uk/
VIEW (Variation in English Words and phrases) – BNC easy search http://corpus.byu.edu/bnc/
ANC American National Corpus http://www.anc.org/; http://americannationalcorpus.org/#
ICE The International Corpus of English http://www.ucl.ac.uk/english-usage/ice/index.htm
CELT (Corpus of Electronic Texts). brings the wealth of Irish literary and historical culture to the Internet, for the use and benefit of everyone worldwide. It has a searchable online textbase consisting of 940 contemporary and historical documents from many areas, including literary, historical & cultural texts in Irish, Latin, Anglo-Norman French, and English. An initiative of University College, Cork, Republic of Ireland. http://www.ucc.ie/celt
The Reuters Corpus http://about.reuters.com/researchandstandards/corpus/
WebCorp – Web as Corpus http://www.webcorp.org.uk/