Министерство образования и науки Российской Федерации Федеральное агентство по образованию

Дальневосточный государственный университет

Институт менеджмента и бизнеса

Пособие по аудированию

ADD IT UP

Владивосток

Издательство Дальневосточного университета

2010

ББК 81.2 Англ

Д 75

Дюжева М.Б., Польшина Ю.С., Юркова Л.Н.

Д 75 Пособие по аудированию. Add It Up. – Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2010. – 106 с.

Данное пособие является дополнением к учебно-методическому комплексу по английскому языку (аспект – восприятие на слух и практика речи). Направлено на расширение навыков восприятия американского варианта английского языка на слух, а также способствует расширению словарного запаса студентов, акцентируя их внимание на различных идиоматических выражениях и пословицах, часто встречающихся в разговорной речи. Пособие может быть использовано как для аудиторной, так и для самостоятельной работы. В качестве аудиоматериала использовались фрагменты курсов «Tuning in the USA» и «101 American English Proverbs». К пособию прилагаются аудиокассеты или компакт-диски.

Предназначено для студентов первого курса российско-американского факультета института менеджмента и бизнеса ДВГУ, а также для всех, изучающих американский вариант английского языка на среднем или продвинутом уровне.

ББК 81.2 Англ

© Дюжева М.Б., 2010

© Польшина Ю.С., 2010

© Юркова Л.Н., 2010

© ИМБ ДВГУ, 2010

CONTENTS

1. Tuning in the USA …………………………………………4

2. 101 American English Proverbs………………………..….21

3. Idioms and Phrasal Verbs for the TOEFL…………………71

Tuning in the usa

Program 1 (1) Happy Birthday

Names: The Stewarts, Richard, Ellen, Phillip, Marilyn, Robbie

Food: a chocolate cake

Vocabulary:

(To have) a birthday party; a birthday person/boy/girl

To be hungry/thirsty

To hold on

To wait for smb/smth

How does it feel to be/do…

To make a cake

In time = before it is too late

On time = at the appointed time

Questions:

1. Who is the birthday person? How old is he?

2. How many people are there? What are their names?

3. Why is Philip late?

4. What does the grandfather give Richard? Why?

Program 1 (2) Happy Birthday

Names: Chicago, Susan

Vocabulary:

To give smth a try

To have a good ear for music

To get it (telephone, door) = to answer the telephone/to open the door

(That’s) too bad

Convention – a large formal meeting for a group of people who do a particular job or who have a similar interest or for a political party

Conference – a meeting in which especially business matters are discussed formally

Meeting – an occasion when people come together intentionally or unintentionally

Questions:

1. What is Richard going to do on his trip across the U.S.?

2. Why can not Susan come home for Richard’s birthday?

3. What present does Marilyn have for her husband?

Program 2 (1) Great Ideas

Names: Susan Stewart, Mr.Martinez, Mr.Donahue