Соавторство
Неделимое (нераздельное) соавторство — соавторство, при котором соавторы создают произведение или его часть совместно, а не самостоятельно по разделам. Пример неделимого соавторства 0 писатели И. Илья и Е. Петров.
Раздельное соавторство — вид соавторства, при котором каждый соавтор пишет свою часть произведения (раздел, главу, параграф) и обладает авторским правом на нее. Это позволяет ему издавать её в дальнейшем независимо от других соавторов. Авторским правом на произведение в целом соавторы владеют только сообща. У издательства есть право заключать с соавторами договор солидарной ответственности.
Солидарная ответственность означает, что в авторском договоре между издателем и авторами есть пункт о том, что за любое нарушение договорных обязательств одним соавтором отвечают все соавторы. Это может касаться сроков предоставления рукописи, отдельной публикации какой-либо части из произведения и т. д., на усмотрение издателя и авторов.
Обладатель исключительных авторских прав для оповещения о своих правах может использовать знак охраны авторского права, или копирайт, который помещается на каждом экземпляре опубликованного произведения и состоит из трех элементов:
латинской буквы С в окружности: ©;
имени (наименования) обладателя исключительных авторских прав;
года первого опубликования произведения.
Правила размещения копирайта в издании
ГОСТ предписывает ставить знак охраны авторских прав на обороте титульного листа в правом нижнем углу. В узко-, малоформатных и миниатюрных изданиях — под ISBN, на листовых изданиях — внизу 1-го листа; при отсутствии титульного листа – в правой нижней части совмещенного титульного листа, при отсутствии совмещенного титульного листа – на 1-й странице внизу.
Знак не ставят на изданиях произведений, не охраняемых авторским правом. Однако напечатанные в таких изданиях комментарии, примечания, вступительные статьи и работа составителя сборника подобных произведений помечаются этим знаком, если иное не предусмотрено в авторском договоре с издательством.
В книге с несколькими охраняемыми объектами (текст, иллюстрации, составление, вступительная статья, комментарии и т.д.) ставят несколько знаков охраны, уточняя, к какому объекту относится каждый.
Пример. В сборнике стихов русских поэтов XVIII—XIX вв. для учащихся средних классов издательство использует иллюстрации современного художника П. Болюха, комментарии для преподавателей написала искусствовед В.Д. Осокина, составителем сборника является Ю.Э Прутова. Копирайты будут оформлены следующим образом:
© Ю. Э. Прутова, составление, 2008
© П. Болюх, иллюстрации, 2008
© В. Д. Осокина, комментарии, 2008
Обладателем авторского права на всё издание в целом может быть издательство, организация (университет, научно-исследовательский институт), что также обозначается.
© Диакон Андрей Кураев, 2007
© Сретенский монастырь, 2007
Так могли быть оформлены знаки охраны авторских прав в книге «Диспут с атеистом» (М: Издательство Сретенского монастыря, 2007). В книге же правообладателем на произведения А. Кураева указан только Сретенский монастырь. Вполне вероятно, что по договору (устному?) или в виде исполнения христианского долга (?) правообладателем на всё издание целиком является действительно только Сретенский монастырь.
В издании переводного произведения, охраняемого на языке оригинала, первой ставят копию знака охраны, проставленного на издании, с которого делался перевод, затем — знаки охраны на перевод, далее — все другие охраняемые объекты переводной книги.
Пример. В книге Элмера Шёнбергера «Искусство жечь порох» знаки охраны авторских прав указаны так:
© E. Schönberger, 1993, 1998
© И. В. Лесковская, перевод, 2007
© О. Б. Манулкина, предисловие, 2007
© Н. А. Теплов, дизайн, 2007
© Издательство Ивана Лимбаха, 2007
В книге с большим количеством произведений разных авторов, в отношении которых действует авторское право, знак охраны на каждое произведение ставится в нижней части начальной или концевой полосе произведения. Можно разместить копирайты в содержании. Например, в сборнике произведений одного зарубежного автора опубликованы работы разных переводчиков. В этом случае заглавия охраняемых произведений одного переводчика пометить в содержании знаком *, другого — знаком **, а на обороте титульного листа указать:
© А.И. Иванова, отмеченные в содержании знаком * заглавия, перевод, 2008
© Б.П. Косполова, отмеченные в содержании знаком ** заглавия, перевод, 2008
В повторном издании при отсутствии изменений по сравнению с первым изданием ставят тот знак охраны, который стоял в первом издании. Если переиздаваемое без изменений произведение было выпущено в свет в период с 27.05.1973 г. по 01.08.1989 г. то знак охраны воспроизводится в том виде, в каком он был оформлен в предыдущем издании. Тогда действовали другие правила оформления знака охраны авторских прав.
В изданиях с дополнениями, переработками ставят знак охраны первого издания и знак охраны повторного издания, которым охраняются только внесенные изменения:
© И.И. Иванов, 2003
© И.И. Иванов, дополнения, 2006
© И. И. Иванов, переработка, 2008