Статья 10

1. Каждое государство-член ЕС информирует другие государства-члены ЕС и Европейскую Комиссию о наименованиях и адресах органов, которых оно уполномочило на предоставление Европейских технических разрешений.

2. Органы по предоставлению разрешений должны соответствовать требованиям настоящей Директивы и, в частности, должны быть в состоянии:

- оценивать пригодность новых материалов к использованию на основе практических и научных знаний,

- принимать объективные решения относительно преимуществ заинтересованных производителей или их представителей, и

- определять степень участия в сбалансированной оценке всех заинтересованных сторон.

3. Перечень органов по предоставлению разрешений, правомочных предоставлять Европейские технические разрешения, а также любые изменения данного перечня, публикуются в серии "С" Официального журнала Европейского Сообщества.

Статья 11

1. Европейская Комиссия по согласованию с комитетом, указанным в Статье 19, даёт организации, объединяющей назначенные государствами-членами ЕС органы по предоставлению разрешений, поручения на разработку руководств по предоставлению Европейского технического разрешения в отношении материала или вида материалов.

2. Руководства по предоставлению Европейского технического разрешения в отношении материала или вида материалов должны, в частности, содержать:

(а) перечень важных пояснительных документов, указанных в параграфе 3 Статьи 3;

(b) конкретные требования, предъявляемые к материалу в смысле основных требований, указанных в параграфе 1 Статьи 3;

(с) процедуры тестирования;

(d) метод оценки и применения результатов тестирования;

(е) процедуры проверки и подтверждения соответствия, которые должны отвечать Статьям 13, 14 и 15;

(f) срок действия Европейского технического разрешения.

3. Государства-члены ЕС после согласования с комитетом, указанным в Статье 19, публикуют руководства по предоставлению Европейского технического разрешения на их официальном языке или языках.

Глава 4 Пояснительные документы Статья 12

1. Европейская Комиссия по согласованию с комитетом, указанным в Статье 19, даёт указание техническим комитетам, в которых участвуют государства-члены ЕС, разработать пояснительные документы, указанные в параграфе 3 Статьи 3.

2. Пояснительные документы:

(а) конкретизируют основные требования, изложенные в Статье 3 и Приложении 1, путём упорядочивания терминологии и технических основ и определения классов или уровней в рамках каждого требования в том случае, если это необходимо и если это позволяет сделать уровень научно-технических знаний;

(b) определяют методы корреляции данных классов или уровней требования с техническими условиями, указанными в Статье 4, например, методы вычисления и проверки, технические правила по проектированию и т.д.;

(с) служат справочной информацией при разработке гармонизированных стандартов и руководств по предоставлению Европейского технического разрешения и признанию национальных технических условий в соответствии с параграфом 3 Статьи 4.

3. После запроса заключения комитета, указанного в Статье 19, Европейская Комиссия публикует пояснительные документы в серии "С" Официального журнала Европейского Сообщества.