Глава 2 Гармонизированные стандарты Статья 7

1. С целью обеспечения качества гармонизированных стандартов в отношении материалов они принимаются Европейскими организациями по стандартизации на основе поручения, данного Европейской Комиссией в соответствии с процедурой, изложенной в Директиве 83/189/ЕЭС, и после согласования с комитетом, указанным в Статье 19, согласно общим положениям о сотрудничестве Европейской Комиссии и этих двух органов, подписанным 13 ноября 1984 года.

2. Принятые таким образом стандарты по возможности формулируются, с учётом пояснительных документов, в виде эксплуатационных свойств материалов.

3. После принятия стандартов Европейскими организациями по стандартизации Европейская Комиссия публикует ссылки на них в серии "С" Официального журнала Европейского сообщества.

Глава 3 Европейское техническое разрешение Статья 8

1. Европейское техническое разрешение представляет собой положительную техническую оценку пригодности материала к использованию в соответствии с его назначением, основанную на соответствии основным требованиям, предъявляемым к строительным сооружениям, для которых используется материал.

2. Европейское техническое разрешение может быть предоставлено:

(а) для материалов, в отношении которых отсутствует гармонизированный стандарт, признанный национальный стандарт, поручение на разработку гармонизированного стандарта, и в отношении которых Европейская Комиссия после согласования с комитетом, указанным в Статье 19, полагает, что стандарт не мог быть или ещё не может быть разработан; и

(b) для материалов, которые в значительной степени отступают от требований гармонизированных или признанных национальных стандартов.

Даже при наличии поручения на разработку гармонизированного стандарта положения пункта (а) не исключают предоставления Европейского технического разрешения для материалов, для которых существует указание для выдачи такого разрешения. Данная норма применяется до вступления в силу гармонизированного стандарта в государствах-членах ЕС.

3. В особых случаях Европейская Комиссия после согласования с комитетом, указанным в Статье 19, может в качестве исключения из пункта (а) параграфа 2 разрешить предоставление Европейского технического разрешения для материалов, для которых существует указание на разработку гармонизированного стандарта или для которых Европейская Комиссия установила возможность разработки гармонизированного стандарта. Разрешение действительно в течение ограниченного периода времени.

4. Европейское техническое разрешение, как правило, предоставляется сроком на пять лет. Данный срок может быть продлён.

Статья 9

1. Европейское техническое разрешение должно быть основано на исследованиях, тестировании и оценке, опирающихся на пояснительные документы, указанные в параграфе 3 Статьи 3, и руководства, указанные в Статье 11, для данного материала или соответствующего вида материалов.

2. В случае если руководства, указанные в Статье 11, не существуют или пока не существуют, Европейское техническое разрешение может быть предоставлено со ссылкой на важные основные требования и пояснительные документы при оценке материала органами, совместно действующими в рамках организации, указанной в Приложении 2. Если органы по предоставлению разрешений не могут придти к согласию, вопрос передаётся на рассмотрение в комитет, указанный в Статье 19.

3. Европейское техническое разрешение на материал предоставляется в государствах-членах ЕС в соответствии с процедурой, изложенной в Приложении 2, на основании заявки производителя или его представителя, расположенного на территории Сообщества.