
- •Англійська мова
- •Загальні рекомендації щодо виконання та оформлення контрольних робіт
- •Організація самостійної роботи з текстом
- •Виконання граматичних вправ
- •Доопрацювання роботи з урахуванням зауважень рецензента
- •Консультації
- •Вимоги до контролю
- •Контрольна робота № 1
- •Приклад виконання завдань
- •Прочитайте текст, перепишіть його та перекладіть на українську мову: Washington
- •Great Britain
- •New York
- •Manhattan
- •Письмово складіть 8 запитань (по 2 запитання кожного типу) до тексту. Контрольна робота № 2
- •Приклад виконання завдань:
- •International Organizations
- •Environmental groups
- •National heroes and heroines
- •5. Перекладіть речення, використовуючи it, one або they у ролі підмета:
- •Press in Great Britain
- •Shakespeare
- •Контрольна робота № 3
- •Приклад виконання завдань
- •Pop Culture
- •6. Прочитайте та перекладіть текст: Cartoons Against Drugs
- •1. Transform the direct speech into reported one according to the model. Pay attention to the rules of the sequence of tenses. Translate the sentences.
- •The Beginning of Mass Communication
- •Development of The Novel
- •The Printed Word
- •Контрольна робота № 4
- •Приклад виконання завдань
- •English
- •National Symbols
- •Travelling
- •Getting a Job
- •Going to university
- •6. Answer the following questions briefly.
- •7. Make up a plan of the text in the form of the questions of different types (not less than 10 questions). Контрольна робота № 5
- •Read and translate the text: The Freedom of Press. The Press and People’s Private Life
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: The Press in Great Britain
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Are the Mass Media?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Is Journalism?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: Sunday Papers – World’s Largest
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words. Контрольна робота № 6
- •Read and translate the following text. Are You On Top of The World? (Some Things that Can Make You Feel Better)
- •Getting Moving
- •A Lively Social Life
- •Watching Soap Operas on tv
- •Self-indulgence
- •Answer the questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •Read and translate the following text.
- •Are You On Top of The World?
- •(Some Things that Can Make You Feel Worse)
- •Low Self-esteem
- •Lack of Bright Light
- •Drinking Coffee
- •The Wrong Genes
- •Answer the Questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •4. What was the most surprising thing you’ve read about? Has the article made you feel that you should change any of your habits and attitudes? Why/Why not? (Write about 200 words)
- •1. Read and translate the following text. All in the Memory...
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text. Cooperative Kids
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text: Time-Eaters and What You Can Do About Them
- •Interrupting Yourself
- •Drop-In Visitors
- •Telephone Interruptions
- •What You Can Do
- •Контрольна робота № 7
- •Los Angeles Times
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What icons in your profession do you know? (Describe their personalities, write about 300 words)
- •1. Read and translate the following text. Muslim Press in India
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What do you think about the role of pr in mass media? (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text: Business Press
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What main problems connected with a profession of a journalist do you know? (Write about 300 words).
- •Read and translate the following text.
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What are advantages and disadvantages of your profession (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text. Printing Technology
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What relationships should be between an editor and a journalist? (write about 300 words). Контрольна робота № 8
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Mass Media
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text: Production of News
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Broadcasting in Europe
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Problem of Advertising on American tv and Radio
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •5. What do think of the advertising on Ukrainian tv and radio? (Write about 300-400 words).
Translate the following words; make up 15 sentences using them:
to identify, timeliness, interpretation, account, newsworthy, sheer, appeal, magazine, newsreel, to point out, to assume, to intend, impact, immediacy, to shape smth., to outdate, contemporary, device, convention
Answer the following questions:
What is there in journalism that not usually present in the more leisurely types of writing?
How was journalism historically identified by society?
What a periodical must do to be considered a newspaper?
Who can be identified as “journalists”?
Can news reporting and commentaries delivered by television and radio be considered a form of journalism?
What is journalistic writing?
why can we say that journalism deals in immediacy?
what are the advantages and disadvantages of communicating news by means of electronic devices?
What evidence proves us that electronic and newspaper reporting can dominate the life of the world?
Define the part of speech of the underlined words.
V ВАРІАНТ
Read and translate the text: Sunday Papers – World’s Largest
By far the bulkiest newspapers published anywhere are the Sunday editions of American metropolitan newspapers. These mammoth publications wrapped in sections of coloured comics often contain more than 300 pages, nearly 4 pounds of reading matter covering everything from the current world crisis to interior decorating advice, theatrical notices, baseball scores, and weekly television logs.
There are two dozen such Sunday newspapers in the United States with 500000 or more circulation, and five with more than a million. Even these mammoth figures, however, are greatly exceeded by the circulation of several English Sunday papers, printed in London and distributed throughout the British Isles.
The Sunday paper is designed for family reading and is distinguished fron the daily editions by two elements: a huge feature “package” and bulk retail advertising. As a medium for late spot news, the Sunday paper is less important than the daily editions because relatively less news occurs on Saturday (which it is covering) than on weekdays. Much of the material in the news sections is of a feature and background nature, stories for which there is no space in the smaller daily editions. Many newspapers print part of their Sunday editions well in advance because of the difficulties of printing such huge issues on the available press equipment on publication date. Stripped-down, predate versions of the New York tabloid, containing the coloured comics and magazine features, are distributed to rural areas across the United States several days before publication day.
The Sunday editions of most newspapers have substantially larger circulation than the daily editions and sell for a higher price, sometimes more than double. Publishing a Sunday paper is a very expensive operation because of the heavy costs involved in buying the coloured comics and nationally syndicated magazine inserts and in preparing the abundance of locally created feature material, such as the weekly television log and the staff-edited local magazine feature section. Newsprint costs on bulky paper are very high. Many smaller newspapers find such a publishing effort unprofitable, especially since they must compete against the metropolitan editions which are distributed over very wide circulation zones. As a result the Sunday field is dominated by the big-city newspapers which can afford to enter it; for most of them it is very lucrative, providing a substantial share or their annual profits.
Department stores have found Sunday editions to be one of their most effective selling tools. The paper is read at home in leisurely surroundings, and almost every member of the family pursue at least one part of edition as it is scattered around the living-room floor. So the stores put a heavy share of their advertising budget into thr Sunday edition, often taking multiple pages or even entire eight-page sections to publicize their wares.