
- •Англійська мова
- •Загальні рекомендації щодо виконання та оформлення контрольних робіт
- •Організація самостійної роботи з текстом
- •Виконання граматичних вправ
- •Доопрацювання роботи з урахуванням зауважень рецензента
- •Консультації
- •Вимоги до контролю
- •Контрольна робота № 1
- •Приклад виконання завдань
- •Прочитайте текст, перепишіть його та перекладіть на українську мову: Washington
- •Great Britain
- •New York
- •Manhattan
- •Письмово складіть 8 запитань (по 2 запитання кожного типу) до тексту. Контрольна робота № 2
- •Приклад виконання завдань:
- •International Organizations
- •Environmental groups
- •National heroes and heroines
- •5. Перекладіть речення, використовуючи it, one або they у ролі підмета:
- •Press in Great Britain
- •Shakespeare
- •Контрольна робота № 3
- •Приклад виконання завдань
- •Pop Culture
- •6. Прочитайте та перекладіть текст: Cartoons Against Drugs
- •1. Transform the direct speech into reported one according to the model. Pay attention to the rules of the sequence of tenses. Translate the sentences.
- •The Beginning of Mass Communication
- •Development of The Novel
- •The Printed Word
- •Контрольна робота № 4
- •Приклад виконання завдань
- •English
- •National Symbols
- •Travelling
- •Getting a Job
- •Going to university
- •6. Answer the following questions briefly.
- •7. Make up a plan of the text in the form of the questions of different types (not less than 10 questions). Контрольна робота № 5
- •Read and translate the text: The Freedom of Press. The Press and People’s Private Life
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: The Press in Great Britain
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Are the Mass Media?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: What Is Journalism?
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words.
- •Read and translate the text: Sunday Papers – World’s Largest
- •Translate the following words; make up 15 sentences using them:
- •Answer the following questions:
- •Define the part of speech of the underlined words. Контрольна робота № 6
- •Read and translate the following text. Are You On Top of The World? (Some Things that Can Make You Feel Better)
- •Getting Moving
- •A Lively Social Life
- •Watching Soap Operas on tv
- •Self-indulgence
- •Answer the questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •Read and translate the following text.
- •Are You On Top of The World?
- •(Some Things that Can Make You Feel Worse)
- •Low Self-esteem
- •Lack of Bright Light
- •Drinking Coffee
- •The Wrong Genes
- •Answer the Questions to the text:
- •Find the English equivalents in the text:
- •4. What was the most surprising thing you’ve read about? Has the article made you feel that you should change any of your habits and attitudes? Why/Why not? (Write about 200 words)
- •1. Read and translate the following text. All in the Memory...
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text. Cooperative Kids
- •2. Answer the Questions to the text
- •3. Find the English equivalents in the text:
- •1. Read and translate the following text: Time-Eaters and What You Can Do About Them
- •Interrupting Yourself
- •Drop-In Visitors
- •Telephone Interruptions
- •What You Can Do
- •Контрольна робота № 7
- •Los Angeles Times
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What icons in your profession do you know? (Describe their personalities, write about 300 words)
- •1. Read and translate the following text. Muslim Press in India
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What do you think about the role of pr in mass media? (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text: Business Press
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What main problems connected with a profession of a journalist do you know? (Write about 300 words).
- •Read and translate the following text.
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What are advantages and disadvantages of your profession (Write about 300 words).
- •1. Read and translate the following text. Printing Technology
- •2. Make up 10 questions to this text.
- •3. Translate the following sentences from Ukrainian into English:
- •4. Give Ukrainian equivalents for these phrases and make up 10 sentences using them:
- •5. What relationships should be between an editor and a journalist? (write about 300 words). Контрольна робота № 8
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Mass Media
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text: Production of News
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Broadcasting in Europe
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •1. Read and translate the following text. Problem of Advertising on American tv and Radio
- •2. Make up 10 questions to the text.
- •3. Give Russian equivalents to the following phrases.
- •4. Translate sentences into English, using words and word combinations from the text.
- •5. What do think of the advertising on Ukrainian tv and radio? (Write about 300-400 words).
The Beginning of Mass Communication
In Western culture, mass communication began in the 15th century when the German printer Johannes Gutenberg (1398-1468) invented the process of movable type. Movable type allowed molds of alphabet characters to be rearranged to form any message desired. After enough of a particular page was printed, the letter molds could be reused to form new words and pages.
Prior to that time, most books were handwritten and very time-consuming to produce. Because of this, reading material was limited to those in the elite culture – the clergy and nobility. Gutenberg’s invention increased the number of books and made them available for a new emerging middle class.
Life in medieval society was very stable. People were born into a social class and remained there throughout their life. However, by the 14th century, Europeans had started to travel and explore the world beyond them. They began to discover different cultures ant different types of consumer goods, and these discoveries led to the development of long-distance trade.
Printing became the first mass-produced and mass-distributed commodity in this new Western culture. And pictorial prints were the first form of mass-produced images for popular markets.
In addition to books and pictorial prints, maps were also widely published and circulated. They not only facilitated trade and travel, but were used like pictorial prints as decorative wall hangings.
Most books published during the first century of printing were reproductions of traditional religious works, such as the Bible, the Book of Hours (which contains the prescribed order of prayers, readings from the Scriptures, etc.) and the like. Woodcut illustrations were used in this books not so much to illustrate a scene but rather to decorate the pages.
IV ВАРІАНТ
1. Transform the direct speech into reported one according to the model. Pay attention to the rules of the sequence of tenses. Translate the sentences.
“I will ring when I want you,” she said to the maid.
“Both of you come with me,” Conder said, “and have a drink at the Fitzroy”.
“Now, Miss Dunbar,” said Holmes, “I beg you to tell us exactly what occurred that evening”.
Arthur said, “The lake is lovely”.
He said to Monty softly, “Play one of your brother’s songs”.
2. Make the following sentences passive. Translate the sentences.
She announced to the workers that the experiment was dangerous.
Have you sent for the morning papers?
You are always finding fault with me!
Where will they build the new theatre?
Two young but experienced nurses assisted the doctor during the operation.
3. Translate the following sentences into Russian. Pay attention to the function of the Infinitive constructions in the sentence.
I want you both to be happy very much.
He wanted her to deal with it herself.
Yesterday Jane saw Her Majesty speak in front of the Houses of Parliament.
You are certain to like him.
The bridge was too narrow for the track to cross.
4. Choose the necessary modal verb among those in brackets. Translate the sentences.
You (can, ought to) know the subject better if you want to pass the exam well.
(Could, might) I smoke in here?
If we (need, be to) win this match, we all must do our very best.
He (may, need) not have recovered yet.
You (must, can) smoke in here. The window is open.
5. Translate the sentences into Russian. Pay attention to the translation of the Gerund.
This illness will mean going to hospital. It’ll require that treatment.
She can’t stand being kept waiting.
She is afraid of waking her husband. He is ill.
Try knocking at the back door if nobody hears you at the front door.
Do you remember closing the window before leaving?
6. Прочитайте та перекладіть текст: