Передмова

Посібник з англійської мови "English for Law Students" призначений для студентів юристів.

Мета підручника – навчити студентів володіти юридичною лексикою, сформувати навички роботи з літературою за фахом, які спрямовані на розвиток аналітичного мислення, а також на активізацію мовленнєвої комунікації.

Посібник складається з 10 розділів, граматичного блоку та текстів для позааудиторного читання.

Посібник містить наступні розділи: "Я – студент", "Наша Академія", "Політична система України", "Конституція України", "Політична система Великої Британії", "Державний устрій США", "Суди у Великій Британії", "Судова система у США", "Юридичні професії", "Поняття права. Галузі права".

Кожний розділ містить тексти, лексичні вправи, діалоги, а також матеріали для обговорення та дискусії. Базовий текст кожного розділу виступає інформаційною та лексичною базою, на якій будуються всі передбачені подальшими вправами мовні навчальні дії. Правова лексика вводиться тематично і закріплюється в різноманітних вправах.

Посібник включає граматичний блок, де подаються тренувальні вправи на граматичний матеріал, передбачений програмою.

Посібник включає розділ позааудиторного читання. До розділу входять професійно спрямовані тексти для самостійного читання, тексти підібрані з оригінальних джерел, які служать для формування умінь реферувати прочитане, складати анотації.

Матеріал посібника підібрано відповідно до програми з англійської мови для студентів юридичних факультетів вищих навчальних закладів України.

Part I. Texts and Exercises unit 1

1. Transcribe and memorise the following words:

gymnasium, opportunity, procedure, tutorials, recently, curriculum, legal

2. Read and translate the following text:

I am a student of law department

I study at the National State Tax service Academy of Ukraine. Our Academy is situated in Irpin, a small town not far from Kiev. It is one of the youngest educational establishments of this type in Ukraine.

There is a lot of class - rooms, lecture-halls, a gymnasium, reading rooms and a big library at our Academy. The students have every opportunity for studies and rest.

I am a first-year student of the Law Department. The subject of our study is law, taxes and taxation.

Our Academy trains specialists in taxation and for law offices. The students study general and special law subjects. Among the general subjects are History of Ukraine, Philosophy, Logic, foreign languages - English, German, French, and Spanish.

The law subjects are: Criminal Law, Criminal procedure, Criminology, Civil Law, Civil procedure, International Law and others. The students of our department attend lectures, seminars and tutorials on Theory of State and Law, Administrative Law, Legal history, Constitutional Law, Commercial Law, Labour Law, Financial Law, Family Law and others. Many students of our Faculty take part in scientific conferences where outstanding scientists, experienced judges and investigators from the procurators’ offices, the organs of Ministry of Internal Affairs and Tax Administration make reports on the currents problems of Law and taxation.

Recently we had a conference at our Department. It was especially interesting because some experienced judges and investigators agreed to take part in it and told us about their own experience. We discussed problems of criminology, criminal law and court procedure. After the conference we exchanged opinions on the reports.

Though Law Department is rather young, it has already got a good reputation because of the teaching staff and scientifically based curriculum. During our studies at the Academy we write a lot of research papers, analyse special legal literature and try to do our best to be professionals after graduation.

Law Department trains specialists for working in tax bodies, juridical bodies and also legal service of the national economy.