Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
fr.doc
Скачиваний:
35
Добавлен:
15.11.2019
Размер:
464.9 Кб
Скачать

Найменування показників легеневої вентиляції

українською та англійською мовами

Найменування показника українською мовою

Прийняте скорочення

Найменування показника на англійській мові

Прийняте скорочення

Життєва ємність легень

ЖЕЛ

Vital capacity

VC

Дихальний об'єм

ДО

Tidal volume

TV

Резервний об'єм вдиху

РОвд

Inspiratory reserve volume

IRV

Резервний об'єм видиху

РОвид

Expiratory reserve volume

ERV

Максимальна вентиляція легень

МВЛ

Maximal voluntary ventilation

MW

Форсована життєва ємкість легень

ФЖЕЛ

Forced vital capacity

FVC

Об'єм форсованого видиху за першу секунду

ОФВ1

Forced expiratory volume 1 sec

FEV1

Індекс Тіффно

ІТ, або

ОФВ1/ЖЕЛ %

FEV1 % = FEV1/VC %

Максимальна об'ємна швидкість в момент видиху 25% ФЖЄЛ, що залишилася в легенях

МОШ25

Maximal expiratory flow 25 % FVC

MEF25

Forced expiratory flow 75 % FVC

FEF75

Максимальна об'ємна швидкість в момент видиху 50% ФЖЄЛ, що залишилася в легенях

МОШ50

Maximal expiratory flow 50 % FVC

MEF50

Forced expiratory flow 50 % FVC

FEF50

Максимальна об'ємна швидкість в момент видиху 75% ФЖЄЛ, що залишилася в легенях

МОШ75

Maximal expiratory flow 75 % FVC

MEF75

Forced expiratory flow 25 % FVC

FEF25

Середня об'ємна швидкість видиху в інтервалі від 25% до 75% ФЖЕЛ

СОШ 25-75

Maximal expiratory flow 25-75 % FVC

MEF25-75

Forced expiratory flow 25-75 % FVC

FEF25-75

Слід також підкреслити, що існує ідентичність показників об'ємних швидкостей видиху в різних країнах (табл. 2).

Таблиця 2.

Найменування і відповідність показників легеневої вентиляції в різних країнах

Україна

Європа

США

МОШ25

MEF25

FEF75

МОШ50

MEF50

FEF50

МОШ75

MEF75

FEF25

СОШ25-75

MEF25-75

FEF25-75

Всі показники легеневої вентиляції мінливі. Вони залежать від статі, віку, ваги, зросту, положення тіла, стану нервової системи хворого та інших факторів. Тому для правильної оцінки функціонального стану легеневої вентиляції абсолютне значення того чи іншого показника є недостатнім. Необхідно зпівставляти отримані абсолютні показники з відповідними величинами у здорової людини того ж віку, росту, ваги і статі - так званими належними показниками. Таке зпівставлення виражається у відсотках по відношенню до належного показника. Патологічними вважаються відхилення, що перевищують 15-20% від величини належного показника