Лекция 1. Предмет и задачи стилистики
План
1. Предмет и задачи стилистики. Методы стилистического анализа. Связь стилистики с другими лингвистическими курсами.
Основные направления стилистики.
3. Основные понятия стилистики.
1. Предмет и задачи стилистики
Стилистика – наука об использовании языка в ходе речевого общения (В.И.Максимов), наука о высоком уровне речевой культуры, правильном употреблении слов и связей между словами (Е.А. Столярова).
Стилистика как наука сложилась в XX веке. Однако корни ее уходят в глубокую древность – в античные времена. Именно тогда зародилась риторика, которую можно считать ближайшей предшественницей современной стилистики. На форумах ораторы состязались в красноречии, политики убеждали слушателей пламенными речами. Владение ораторским искусством считалось одним из важнейших достоинств политика, трибуна, судьи, адвоката. Научное изучение проблем стилистики началось в 18 в. и связано с деятельностью М. В.Ломоносова. Как особая науч. дисциплина С. оформляется в XX в., и это во многом связано с изучением функционирования языка в процессе общения и прежде всего с формированием функц. С. Большую роль вначале сыграли труды Ш. Балли, ученых Пражского лингвистического кружка и их последователей (В. Матезиус, Я. Мукаржовский, Б. Гавранек, К. Гаузенблас, Й. Мистрик, Й. Краус, М.Елинек и др.). Основатели современной отечественной С. — В.В. Виноградов, Г.О. Винокур, М.М. Бахтин, А.М. Пешковский, Л.В. Щерба, В.Б. Шкловский, В.М. Жирмунский, Л.А. Булаховский, Б.А. Ларин. Их последователи — Ю.С. Сорокин, Р.А. Будагов, А.Н. Гвоздев, Б.Н. Головин, Д.Э. Розенталь, Д.Н. Шмелев, Т.Г. Винокур, Г.В. Степанов, В.В. Одинцов, А.Н. Васильева, Ю.А. Бельчиков, В.П. Григорьев, Е.А. Иванчикова, В.Г. Костомаров, М.Н. Кожина, О.А. Крылова, О.А. Лап-тева, О.Г. Ревзина, О.Б. Сиротинина, Г.Я. Солганик, Ю.С. Степанов, Н.И. Формановская и мн. др.
Стилистика занимает особое место в ряду лингвистических дисциплин. Описательные дисциплины – фонетика, лексикология, грамматика - изучают единицы и категории языка (звуки, слова, части речи, словосочетания и предложения), то есть описывают то, что есть в данном языке, какими средствами выражения мысли, эмоций, передачи информации данный язык располагает, язык. Языковая система рассматриваются в статике. Стилистика же отвечает на вопрос: как используются сложившиеся в языковой системе единицы и категории языка для выражения мыслей, эмоций, обмена мнениями, для передачи информации? Она рассматривает язык в действии. Стилистика разрабатывает, исследует проблематику языкового употребления. «…предметом стилистики служат все способы использования языка, особенно литературного» (В.В. Виноградов).
Т.о., Объект стилистики единицы языковой системы всех уровней (звуки, слова, их формы, словосочетания, предложения), т.е. язык изучается «по всему разрезу его структуры сразу» (Г.О. Винокур). Предмет стилистики – средства языка с точки зрения их выразительности.
Стилистика (франц. stylistique, от style – стиль) - раздел языкознания, изучающий 1) выразительные средства и их применение в разных сферах общения; 2) функциональные стили.
Задачи:
- изучение функциональных стилей;
- установление синонимических единиц и вариантов на всех уровнях языка;
- выработка рекомендаций по рациональному использованию языковых единиц;
- классификация речевых ошибок; определение путей их предотвращения и исправления.
Методы стилистического анализа:
1) анализ по стилистическим пометам в словарях и справочниках (получение статистических данных);
2) наблюдения над речью и стилистическая интерпретация текст;
3) стилистический эксперимент – методика А.М. Пешковского (замена элементов текста, оценка достоинств и недостатков использованных синонимических средств).