Глава 2

Сугрива посылает Ханумана познакомиться с Рамой

Увидев знаменитый Раму и Лакшмана с огромными луками в руках, Сугрива обеспокоился и с сильно

бьющимся сердцем стал озираться по сторонам, не находя себе места. Наблюдая за двумя героями, он без

устали ходил из стороны в сторону и от ужаса чувствовал себя на грани обморока. В великом волнении

добродетельный Сугрива и его спутники стали обдумывать сложившуюся ситуацию. Царь обезьян сказал

своим министрам:

- Без сомнения, Бали послал двух доблестных героев в этот недоступный для него лес, и они, облачившись

в одежду из древесной коры, проникли в наш лагерь.

Советники Сугривы, не спуская глаз с искусных стрелков, быстро взобрались на более высокую вершину,

поспешно и ловко карабкаясь за своим вожаком. Лишь только царь обитателей леса остановился, они

окружили его. Не отставая друг от друга, они прыгали с одной скалы на другую, и горы дрожали у них под

ногами. Прыгая с необыкновенной силой, они крушили цветущие деревья, которые росли на склонах гор.

Удивительные обезьяны за несколько минут обежавшие почти всю гору, сеяли ужас в сердцах ланей,

диких кошек и тигров.

Советники Сугривы, собрались на горе Ришьямука вокруг своего государя, и красноречивый Хануман с

почтительно сложенными ладонями обратился к Сугриве, который со страхом пытался разгадать

коварный замысел своего брата.

- Избавься от страха перед Бали!- сказал Хануман. - На самой высокой в мире горе тебе ничего не

грозит. Я ни в чем не вижу злого умысла жестокого Бали, у тебя нет причин для опасений и бегства, от тур

среди обезьян. О друг, здесь нет этого коварного создания, твоего злобного старшего брата, которого ты

так боишься. Тебе не о чем беспокоиться. Очевидно, о Плавамгама, в силу своей обезьяньей натуры ты

пребываешь во власти праздного ума и утратил ясность мысли. Ты разумен, опытен, прозорлив и всегда

ко всему готов, но царевич, поддавшийся волнению, не способен оценить ситуацию и поступать

правильно.

Сугрива с величайшим спокойствием отвечал разумному Хануману:

- Взгляни на тех длинноруких воинов с большими глазами, вооруженных луками и мечами, подобных

потомкам богов, кто не почувствует страха перед ними? Я думаю, эти два могущественных героя -

посланцы Бали. У царей много друзей, и я не в силах доверять им. Предусмотрительный человек

неизменно найдет слабое место в том, кто слишком самоуверен. Бали искусен во всех своих замыслах.

Хорошо осведомленные монархи могут превзойти своих врагов и потому должны с помощью своих слуг

разведывать и предвосхищать действия противников.

Иди, о Плавамгама, и приняв облик обычного человека, выясни намерения тех двух чужеземцев. Изучи

их жесты, манеры и речь, пронаблюдай их поведение и наклонности. Похвалой и неизменной учтивостью

войди к ним в доверие, расспроси тех лучников от моего имени, о тур среди обезьян, и узнай зачем они

пришли в эти леса. Выясни чисты ли их намерения, о Плавамгама. Своими речами и поведением они

выдадут себя.

Покорный воле Сугривы, сын Маруты приготовился к встрече с Рамой и Лакшманой. Его повелитель

несмотря на свой страх, держался как неприступная скала, и благородный Хануман, с почтением вняв его

приказу, отвечал:

- Да будет так! - и вышел навстречу могущественному Раме и Лакшмане, который сопровождал его.