1. К каждой данной паре слов вспомните русское слово с тем же корнем, что и английское:

combination соединение, сочетание, комбинация

construction строительство, конструкция, здание, сооружение

progress развитие, достижение, успехи

position местоположение; место; расположение

result происходить в результате, иметь результатом

compression сжатие, сокращение, уплотнение

compressive сжимающий

elastic гибкий, упругий

effect результат; влияние; воздействие

stress напряжение; усилие; нагрузка

balance уравновешивать (что-л.; что-л. чем-л.)

proportion количественное соотношение

architecture архитектура

2. Вспомните значение следующих английских слов и подберите к ним эквиваленты из правого столбца.

   1. steel bars 1. стальные конструкции

   2. steel mesh 2. прекрасные свойства на растяжение

   3. put in position 3. подвергаться усадке, сокращению,

сжатию

4. gain great strength 4. подвергаться воздействию высокой

температуры

5. come into practical application 5. стальная арматура

6. at the turn of the century

7. reinforced concrete beams 6. стал практически применяться

8. poor elastic properties 7. пресная вода

9. great tensional properties 8. приобретать большую прочность

10. strong in compression 9. прочный на сжатие

11. increase (lose) strength with age 10. вызывать растягивающие усилия

12. cause tensile stresses 11. плохие свойства на упругость (гибкость)

13. be exposed to moisture 12. арматурные стержни

14. be subjected to high temperature 13. железобетонные балки

15. undergo shrinkage 14. подвергаться воздействию влажности

16. fresh water (влаги)

17. steel constructions 15. укладывать на место

    16. начало столетия

    17. увеличивать, уменьшать прочность

III. Переведите цепочки слов, обращая внимание на словообразова-тельные суффиксы:

Complete-completely; add-addition: structure-structural; hard-harden-hardness; set-setting; reinforce-reinforcement-reinforced concrete; compress-compression-compressive; develop- development; apply-application; construct-construction; strong-strength-strengthen; durable- durability; tension-tensional-tensile: shrink-shrinkage; require-requirement.

IV. Закончите следующие предложения, используя английские эквиваленты из текста. Предложения переведите.

1. Reinforced concrete is a combination of two самых (прочных строительных материалов) concrete and steel. 2. When the concrete hardens and sets, (получающийся в результате материал) gains great strength. 3. At the turn of the 19^th century new structural material (стал применяться). 4. Concrete has poor elastic and tensional properties but it (увеличивает прочность со временем). 5. Steel has great tensional, compressive and elastic properties but (со временем теряет прочность). 6. Steel does not undergo shrinkage and therefore it acts (как сдерживающая среда). 7. Shrinkage causes tensile stresses in concrete, which are balanced (сжимающими усилиями в стали).