
- •Предисловие
- •Introduction
- •Sender's address
- •Inside (or receiver's) address
- •1 Surname known
- •Structure of a business letter (1)
- •16 Bellview Road
- •16 Bellview Road
- •2 Title known
- •3 Department known
- •4 Only company known
- •Order of inside addresses
- •Facoltà di Medicina LehrstuI für Bodenkunde
- •Via Gentile 182 Amalienstrasse
- •Industrial House 6000 East Camelback Road
- •Bolton bl4 8tf United States
- •Style and punctuation of addresses
- •'For the attention of’
- •Salutations
- •The body of the letter
- •Complimentary closes
- •Signatures
- •Stuctue of a business letter (2)
- •34 Linden Avenue
- •C ompany position
- •Letterheads
- •1 Type of company
- •2 Boards of Directors
- •3 Addresses
- •4 Registered number
- •References
- •Enclosures
- •‘Private and confidential’
- •Subject titles
- •Structure of a business letter (3)
- •197, Goethestrabe
- •Too long or too short?
- •First paragraph
- •Middle paragraphs
- •Final paragraph
- •Courtesy
- •Idioms and colloquial language
- •Abbreviations
- •Figures
- •Prepositions
- •Titles, names, and addresses
- •Enclosures
- •Body of a Letter Requesting Information
- •Inquiry to a tour agency (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (private)
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry to a hotel (business)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road * London * ec3 5ap
- •Body of a Letter Requesting a Service
- •Reservation of a tour
- •421 Michigan Avenue
- •Inquiry (enquiry)
- •Affirmative reply
- •344 North Cedar Avenue * Los Angeles * ca 90004
- •Phone (213) 655 0344
- •44 Cedar Avenue
- •I am delighted to enclose a skyways Holidays Golf brochure for next season.
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •421 Michigan Avenue
- •I am delighted to enclose a falcon Family Tours brochure for next season. This brochure offers a widest selection of tours to St.Petersburg, Russia.
- •Visa support and registration in the hotel are included in the total price.
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue * St.Petersburg, 195027 * Russia
- •421 Michigan Avenue
- •Body of a Letter Suggesting Alternative
- •Marlborough hotel
- •West Yorkshire jx2 6hc
- •Frederick Hotel
- •Body of a Letter Confirming Plans
- •Confirmation of a tour
- •Falcon ltd
- •1, Ligovsky Avenue, St.Petersburg, Russia, 191123
- •Confirmation of a hotel reservation
- •Replying to an inquiry
- •Body of a Letter Canceling Plans
- •Cancellation of a tour
- •Changes and cancellations
- •The language of complaints
- •Complaint
- •Body of an Adjustment Letter
- •1674 Sea Harbor Drive
- •I am extremely sorry that you found the service provided by Reception, the Hall Porter, and the Floor Waiter not up to our usual standard. I apologize for this and will make enquiries about it.
- •I hope we will continue to receive your custom and that, if you have a complaint, you will inform my staff immediately so that we can deal with the problem there and then.
- •Telex details
- •Telex (hotel reservation)
- •Telex (Inquiry)
- •Telex (reply to an inquiry)
- •Telex (reservation)
- •F. Lynch & Co. Ltd.
- •Fax transmission
- •Fax (reply to an enquiry)
- •Organizing a conference (inquiry)
- •Bunbury estate builders
- •17 Fen Road London ec3 5ap
- •Organizing a conference (conformation)
- •Hotel okhtinskaya
- •4, Bolsheokhtinsky Avenue,
- •Organizing a conference ( a letter providing information) grand-hotel
- •41 Goethe Strasse Berlin 156 ul
- •Organizing a conference (a letter requesting information)
Inquiry (enquiry)
I am writing to enquire about…
I was interested in your advertisement in…
I would be grateful if you could…
Here are the particular requirements:
Please provide warranty detail.
We would like to have an estimate…
Please quote us a price for …
Please quote us terms of payment for…
Please send us a pricelist for …
Enclosed is a stamped, addressed envelope.
I saw the ads for …, but I am unsure if that price included.
We are interesting in… and would appreciate … (pricing) information.
We need… and I hope you can help.
I look forward to hearing from you soon.
Part 2
Letters of providing information or service
Letters of providing information or service (answers) may be divided into categories:
1. Letters that contain an affirmative answer.
2. Letters that contain a negative answer.
3. Letters that avoid giving a definite answer.
Letters of response always start either with an acknowledgement or with a reference.
To express reference in a letter, use the following helpful phrases:
1) I am writing in connection with...
2) With reference to your telex of...
3) We refer to your advertisement in ...
4) From the previous correspondence between ... and ... it is obvious that...
5) Reference is made to the last meeting of ...
6) (We) thank you for your letter of ... (acknowledgement + reference)
7) Thank you for your letter enquiring about ...
8) We are delighted to hear that you are interested in our new ..
9) I appreciate your letter of... asking about...
10) Your request for information about ... has been referred to our International Department.
Body of a Letter Providing Information This type of letters generally has four parts. |
||
|
|
Examples |
1. OPENING = |
A Correspondence. Thank the writer for his/her letter. |
We received your inquiry.
Thank you for your letter of inquiry.
In reply to your letter/fax of July 12...
Thank you for your fax/e-mail/ letter and your interest in our hotel/ convention center. |
2. PURPOSE = |
A
P Delete unnecessary details |
I am pleased to say that we have ... available...
We specialize In catering for ...
It is my pleasure to send you information on our ... (conference/hotel facilities) |
3. ACTION = |
G Mention that you are enclosing the leaflet. |
I have enclosed a brochure describing ...
As you requested, we send you some information. |
4. POLITE = EXPRESSIONS |
O
to contact you for further information Thank the reader |
If you have any questions, please do not hesitate to call
Thank you for your interest. We look forward to hearing from you.
Again, thank you for your letter |