Краткий словарь латинских терминов, используемых в международном публичном праве

Ab ovo - изначально, с самого начала

Actus dei — непреодолимая сила.

Ad hoc — для данного специального случая.

Ad idem — пришедшие к соглашению.

Ad interim — временный, на время.

Bona fides — добросовестно.

Casus belli - повод к войне

De facto - по факту, фактически

De jure - юридически, по праву

Erga omnes - для всех, между всеми

Ex aequo et bono — по справедливости.

Jus cogens - императивная норма

Lex domicilii — закон места жительства лица.

Lex electa — выбранное право, право, выбранное сторонами.

Lex lata — позитивное право.

Lex loci delicti commissi — закон места причинения вреда.

Lex loci solutionis — закон места исполнения обязательств.

Lex specialis derogat generalis - специальный закон отменяет общий закон

Lex posterior derogat priori - последующий закон отменяет предыдущий

Mutatis mutandis — изменив то, что следует изменить, внеся необходимые изменения, с соответствующими изменениями

Pacta sunt servanda — договоры должны соблюдаться.

Par in parem nоn habet imperium — равный над равным не имеет силы.

Par in parem nоn habet jurisdictionern — равный над равным не имеет юрисдикции.

Prima facie — с первого взгляда.

Ultra vires — вне компетенции

Vis major (force major) — непреодолимая сила, форс-мажор.

44