
- •Херсон – 2012
- •Плани та методичні рекомендації до семінарських занять
- •Для студентів 361, 351, 391 груп факультету іноземної філології
- •Та 351, 371, 381 груп факультету перекладознавства
- •Модулі самостійної роботи
- •В. Гюго «Передмова до драми «Кромвель».
- •Е.А. По «Філософія творчості»
- •В. Бєлінський «Сочинения Александра Пушкина. Статья восьмая. «Евгений Онегин».
- •В. Бєлінський «Сочинения Александра Пушкина. Статья девятая. «Евгений Онегин» (Окончание).
- •Список рекомендованої літератури Основна література
- •Додаткова література
- •Інтернет- ресурси
- •Додатки
- •1) П. Кальдерон. Монолог Сехісмундо з драми «Життя – це сон»
- •Джон Донн с добрым утром
- •Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…»
- •Лорелей
- •Вільям Блейк Лондон
- •Дж. Г. Байрон з єврейських мелодій
В. Гюго «Передмова до драми «Кромвель».
Три епохи розвитку людства та поезії:
лірика;
епос;
драма.
Гротеск, його роль у житті та мистецтві.
Природа драми, її суперечливий характер.
Руйнація класицистичних правил:
жанрова ієрархія;
три єдності.
Смисл і значення принципу правдоподібності, місцевий колорит.
Стиль драми.
Нове розуміння категорії смаку.
Е.А. По «Філософія творчості»
Принципи побудови сюжету твору. Мета статті.
Обсяг твору.
Вибір враження / ефекту, що має бути досягненим за допомогою вірша.
Сутність поняття «прекрасне».
Вибір поетичної інтонації.
Пошуки домінантного художнього прийому вірша, його звукове оформлення.
Вибір предмету поетичного твору.
Композиція і кульмінація твору.
Техніка віршування та прагнення до оригінальності.
10) Хронотоп вірша.
11) Роль сугестивності.
В. Бєлінський «Сочинения Александра Пушкина. Статья восьмая. «Евгений Онегин».
Суперечливий характер роману О. Пушкіна «Євгеній Онєгін».
Історизм та народність роману О. Пушкіна.
Жанрова форма «Євгенія Онєгіна» і літературна традиція.
Заслуга О. Пушкіна у створенні реальних характерів, реального історичного часу.
Онєгін – світська людина.
Особистість Онєгіна: егоїст, який страждає? егоїст мимоволі?
Образ Лєнського.
В. Бєлінський «Сочинения Александра Пушкина. Статья девятая. «Евгений Онегин» (Окончание).
Родина Ларіних.
Цілісність образу Тетяни.
Фактори розвитку особистості Тетяни.
Онєгін у сприйнятті «сільської дівчини» Тетяни.
Пробудження свідомості героїні О. Пушкіна.
Фінальна розмова Тетяни з Онєгіним.
Роман «Євгеній Онєгін» – енциклопедія російського життя.
Завдання ІV. Вивчити напам’ять:
До першого модулю:
П. Кальдерон. Монолог Сехісмундо з драми «Життя – це сон»
Дж. Донн. «С добрым утром», «Медитация XVII» (отрывок)
До другого модулю:
Г. Гейне «Не знаю, що стало зо мною…» («Не знаю, о чем я тоскую…»);
В. Блейк «Лондон»;
Дж. Байрон «Мій дух як ніч…» («Душа моя мрачна…»);
О. Пушкін «Памятник», «Пророк», «Письмо Татьяны» (фрагмент з «Євгенія Онєгіна»);
М. Лермонтов «Пророк», «И скучно и грустно…»
Список рекомендованої літератури Основна література
Артамонов С.Д. История зарубежной литературы XVII – XVIII вв.: Учебник для вузов. – М., 1988.
Буранок О.М. Русская литература XVIII века: Учебно-методический комплекс. – М., 2002.
Зарубежная литература XIX века: Практикум [отв. ред. В.А. Луков] – М., 2002.
История всемирной литературы: В 9 т. – Т.5, 6. – М.,1989.
История зарубежной литературы / под ред. Н.А. Соловьевой. – М.,1991.
История зарубежной литературы ХVІІ в.: Учебник для филол. спец. вузов (под. ред. З.И. Плавскина). – М., 1987. (електрон. версія)
История зарубежной литературы ХІХ века / под ред. Н.П. Михальской. Ч.1-2. – М.,1991.
История русской литературы ХI - ХIХ веков: Учеб. пособие для студентов: В 2 ч. - М., 2000. -Ч. I.
История русской литературы. В 4-х томах. Том 3. – Л., 1980 (електрон. ресурс).
Лебедева О.Б. История русской литературы XVIII века: Учебник. – М., 2000. (електрон.ресурс).
Луков В.А. История литературы: Зарубежная литература от истоков до наших дней. – М., 2003.
Манн Ю.В. Русская литература XIX в.: Эпоха романтизма. – М., 2001.
Наливайко Д.С., Шахова К.О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму: підручник. – Тернопіль, 2008.
Ніколенко О.М. Романтизм у поезії. Г. Гейне, Дж.Г. Байрон, А. Міцкевич, Г. Лонгфелло: Посібник для вчителя. – Х., 2003.
Орлов П.А. История русской литературы XVIII века: Учебник для университетов. –М., 1991 (електрон. ресурс).
Пахсарьян Н.Т. История зарубежной литературы 17-18 вв.: Учебно-методическое пособие. – М., 1996. (електрон. версія)
Поспелов Г.Н. История русской литературы ХІХ века (1840-1860-е годы). – М., 1981.
Пригодій С.М., Горенко О.П. Американський романтизм. Полікритика: Навч. посібник. – К., 2006.
Ревякин А.И. История русской литературы XIX в. (первая половина). – М., 1985.
Русская литература XVIII века: Словарь-справочник / Под. ред. В.И.Федорова. – М., 1997.
Сидорченко Л.В. и др. История зарубежной литературы XVIII века: Учеб. для филол. спец. вузов / Под ред. Л. В. Сидорченко. — 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк.; 2001.
Шалагінов Б. Зарубіжна література. Від античності до початку ХІХ сторіччя. – Київ, 2007.
Шумкова Т.Л. Зарубежная и русская литература. Романтизм: Учебное пособие. – М., 2002.