15. Duties of railwaymen

Англійською

Українською

Advantage

Перевага

artery

Магістраль

Available

доступний

average speed

середня швидкість

Ballast

Баласт

Berth

Полиця

Branch

філія; галузь

Carriage

Вагон

Chair

(тут) кафедра

consist (of)

складатися (з)

consumption

Споживання

correspondence training

заочна форма

cost

Ціна

Current

струм

demand

Вимога

density

густота, плотність

Departure

від`їзд, відправлення

Destination

місце призначення

direction

Напрямок

division

Частина

efficiency

Ефективність

Effort

зусилля

electric welding

електрозварювання

electric-hauled vehicles

електротранспорт

Eliminate

усувати, виключати

experience,v

Відчути

Feature

особливість, риса

full-time training

стаціонар, денна форма

Gauge

ширина колії

Heavy

тяжкий, напружений

high – speed twin rail

високо швидкісний двух рейковий потяг

high speed train

високо швидкісний потяг

Improved

Покращений

in advance

Заздалегідь

internal combustion engine

двигун внутрішнього згоряння

Joint

стик, місце сполучення

lay down a track

укладати путь

Lorry

вантажівка

maintenance

Підтримка

modification

Зміна

motive power

тягловий склад

network

Мережа

on the eve

Напередодні

permanent way

залізничне полотно

pipe-line

Трубопровід

point

Станція

preparatory faculty

підготовче відділення

Quality

Якість

Rack

сітка

railroad

Залізниця

railway

Залізниця

railway civil structures

залізничні споруди

railway station

залізничний вокзал

Recognized

визнаний

Reduce

скорочувати

Relaxation

перепочинок, розвага

Reliable

надійний

Replace

Замінити

requirement

Вимога

rolling stock

рухомий склад

route

Маршрут

Routine

певний розпорядок, рутина

running

хід, робота (машини, двигуна )

scheme

план, проект

scientific research

науково-дослідна робота

secondary line

другорядна під’їздна лінія

shuttle train

приміський потяг

Similar

подібний

slag

Шлак

sleeper (tie)

Шпала

Slope

Схил

sSmooth

гладенький

Solve

Вирішити

speed

Швидкість

spread,v

розповсюдитись

stability

стабільність

Staff

штат співпрацівників

Steadily

постійно

Strength

сила, тривалістьь

Suggest

запропонувати

Suitcase

Валіза

Suited

Підходящий

Supply

постачання

Support

підтримувати, підтримка

Surroundings

околиця, середовище

Switch

Перемикач

term / semester

Семестр

the advanced passenger train

передовий(продвинутий) пасажирський потяг

the streamline electric train

обтекаемий електро потяг

to house

Містити

to announce

повідомляти, оголошувати

to anticipate

прискорювати

to be on the safe side

про всяк випадок

to be engaged in smth.

бути залученим

to be essential

бути необхідним

to be founded

бути заснованим

to be in a hurry

Поспішати

to board a train

сісти на поїзд

to carry

Перевозити

to connect

з’єднувати

to enter the university

вступити до університету

to expand

розширювати

to facilitate

співпрацювати

to get a scholarship

одержувати стипендію

to last

Тривати

to lay out

Викладати

to link

з’єднувати

to operate

Працювати

to propose

Пропонувати

to put into service

вводити в дію, еексплуатацію

to renew

Поновлювати

to restore

відновлювати, відроджувати

to spare oneself

звільнити себе від…

to submit a graduation paper

подавати дипломту роботу

to take examinations

складати іспити

to train

готувати, навчати

to wear out

зношуватися

Track

залізнична путь

track

Колія

traffic

рух ,транспорт

trunk line

Магістраль

Tube

“труба”(метро у Лондоні)

tunnel

Тунель

Tyres

шини

vehicle

перевізний засіб( вагон, автомобіль…)

waiting – room

зал очікування

Weight

Вага

Wire

дрот