485Perisome — permafrost

браной участок вокруг анального отерстия иглокожих, напр, часть интеррадиуса CD морских ежей, в которой находится аналь­ное отверстие и которая при жизни организ­мов закрыта кожистой пленкой, покрытой небольшими табличками. Прил. peripro-ctal.

perisome — перисома. Стенка тела (body wall) беспозвоночных, особ, иглокожих. Син. perisoma.

perispore — периспор. Внешняя по отноше­нию к экзине оболочка спор; периспорий (perisporium).

perisporium — периспорий. Дополнитель­ный слой стенки некоторых спор и пыльцы, расположенный снаружи от экзины (exine). Представляет собой тонкий, свободно при­крепленный слой спорополленина и поэто­му обычно не относящийся к палиномор-фам. Син. perine; perinium; perispore. peristerite — перистерит. Драгоценная раз­новидность голубого или голубовато-белого альбита, характеризующаяся резкими внут­ренними переливами голубого, зеленого и желтого цвета; негомогенный натро­вый плагиоклаз, по составу меняющийся от Ап₂ (альбит) до Ап₂₄ (кальциевый олиго-клаз). Напоминает лунный камень (moon­stone), и так неправильно называется ювелирами.

peristome — перистом, перистома. Область, окружающая рот у различных беспозвоноч­ных, напр, покрытая перепонкой] область вокруг рта иглокожих (такая, как про­странство, в котором располагаются рото­вые пластинки на верхней стороне чашечки бластоидей), устьевой край стенки рако­вины цефалопод, фронтальная депрессия над устьем тинтиннид, приподнятый валик вокруг апертуры раковины фораминифер, слегка приподнятый валик вокруг внут­реннего устья у мшанок Cheilostomata, свободная терминальная часть зооида у мшанок Cyclostomata. часть орального диска, окружающего ротовое отверстие у коралловых полипов. peristomial — перистомный. Относящийся к перистоме, напр, перистомная овицелла, образующаяся при расширении перистомы у мшанок.

peristomice — перистомис. Отверстие на наружном краю перистомии у некоторых мшанок Cheilostomata (TIP, 1953). peristomie — пвристомия. Трубкообразное расширение перистомы, выступающее на­ружу из закрытого крышечкой устья у не­которых мшанок Cheilostomata (TIP, 1953).

peritabular — перитабулярная. Структура на поверхности цисты динофлагеллат, обра­зующаяся непосредственно с внутренней стороны от краев покрытой табличками части цисты (как у Areoligera и Eisenackia). Ср. intratabular; nontabular. perite — перит. Минерал, PbBi0₂Cl. Ромб, peritectic point. См. reaction point. peritreme — околоустье. Край раковины, ограничивающий устье, напр, перистома гастропод.

peritrichous — кругоресничная. Бактери­альная клетка, поверхность которой равно­мерно покрыта жгутиками. Ср. lophotri-chous; monotrichous.

perizonal space —• перизональное простран­ство. Четырехстороннее пространство, воз­никающее , при образовании базального креста у радиолярий Acantharia. Ср. peri-polar space.

perizonium — перпзоний. Внешняя сили-фицированная пленка на панцире диато­мовых водорослей, образующаяся при раз­витии ауксоспор, из которой возникают новые гиповальва и эпивальва. perknide — перкниды. Общее название лю­бых полнокристаллических изверженных пород, состоящих почти полностью из темноцветных минералов, напр, амфиболи­ты, пироксениты, перидотиты. Ср. perk-nite.

perknite — перкниты. Любая из групп из­верженных пород, содержащих в качестве главных компонентов клинопироксен и амфибол, а в качестве акцессорных — ортопироксен, биотит, магнетит и полевые шпаты (последние могут иногда отсут­ствовать). К таким породам относятся пироксениты и горнблендиты. Термин упо­требляется редко, вместо него часто при­меняют термины «ультрамафические поро­ды» и «ультрамафиты». Ср. perknide. регЛ4е — перлит. Вулканическое стекло со сферолитовой (перлитовой) структурой, по составу отвечающее риолиту и обычно содержащее больше воды, чем обсидиан. Син. pearlite; pearlstone.

perlitic — перлитовая. 1. Структура стек­ловатых изверженных пород, растрескав­шихся в результате сжатия при охлажде­нии с образованием небольших сфероидаль­ных тел. 2. Относящийся к перлитам (perlite) или характерный для них. permafrost —• многолетняя мерзлота. Любая почва, подпочва или какое-либо иное повер-

486permafrost island — permanent wilting

хностное отложение или даже коренная порода, залегающие в арктических и субар­ктических областях на разных глубинах ниже поверхности Земли, в которых не­прерывно в течение долгого времени (от двух лет до десятков тысяч лет) сохраняет­ся минусовая температура. Такое определе­ние дается только на основании температу­ры без учета структуры, степени уплотне­ния, содержания воды, литологического состава слагающего данную зону материала. Мощность зоны многолетней мерзлоты коле­блется от 1000 м на севере до 30 см на юге; распространена она примерно на одной пятой части всей поверхности суши. См. также tjaele. Ср. pereletok. Термин ввел Мюллер (Muller, 1947), предложив в каче­стве син. термины «мерзлый грунт» или «мерзлая почва», употребляемые в сочета­нии с любым из следующих определений: «постоянно», «вечно», «всегда», «многолет­не», «непрерывно», «беспрестанно» и «устой­чиво». Син. pergelisol. permafrost island — остров многолетней мер­злоты. Небольшой, маломощный изолиро­ванный участок многолетней мерзлоты, окруженный незамерзшей землей; встре­чается на северных склонах в районах распространения спорадической многолет­ней мерзлоты (sporadic permafrost).

permafrost line — граница распространения многолетней мерзлоты. Линия на карте, отвечающая границе распространения арк­тической многолетней мерзлоты.

permafrost table — поверхность многолет­ней мерзлоты. Верхняя граница зоны

многолетней мерзлоты, представляющая собой неправильную поверхность, конфи­гурация которой определяется местными факторами. Ср. frost table; frost line. Син. pergelisol table.

permanence of continents — постоянство континентов. Гипотеза, считавшаяся мно­гими геологами в течение XIX и в начале XX в. очевидной догмой, согласно которой континенты (и, следовательно, разделяю­щие их океанические впадины) в течение геологической истории были фиксированы и занимали всегда одно и то же, отвечающее современному, положение. Однако даже эти геологи, чтобы объяснить по крайней мере некоторые черты сходства строения отдельных континентов, считали необходи­мым прибегать к представлениям о суще­ствовании бор дер лендов, перешейков и дру­гих гипотетических участков суши, впо-

следствии погруженных в океаны. Позже данной гипотезе вполне обоснованно были противопоставлены другие гипотезы, такие, как теория перемещения континентов (con­tinental displacement) и гипотеза океани-зации (oceanization); в настоящее время гипотеза постоянства континентов в своем прежнем виде никем не принимается. permanent axis — постоянная ось. Ось на­ибольшего момента инерции жесткого те­ла, вокруг которой оно может вращаться, находясь в равновесии. permanent bench mark — постоянный бере­говой репер. Легко распознаваемый, суще­ствующий более или менее постоянно бере­говой репер (bench mark), установленный таким образом, что он сохраняет свое поло­жение относительно какого-либо принятого стандартного уровня в течение длительного времени; устанавливается в таком месте, где разрушающее влияние местных факто­ров незначительно. Сокр. Р.В.М. Ср. temporary bench mark. permanent extinction — постоянное отми­рание. Отмирание (extinction) озера, свя­занное с исчезновением озерной впадины вследствие отложения осадков, эрозии склонов озерной впадины, зарастания или каких-либо катастрофических событий. permanent hardness. См. noncarbonate har-dnees.

permanent icefoot — постоянная подошва припая. Полошва припая, не тающая пол­ностью в течение лета. permanent frozen ground. См. permafrost. permanent magnet — постоянный магнит. Магнит (magnet), обладающий сильной остаточной намагниченностью. permanent set — постоянная, или остаточ­ная, деформация. Общая величина постоян­ной деформации материала, подверженного давлению, превышающему предел его упру­гости. Син. set.

permanent stream — постоянная река. Син. термина perennial stream (непересыхающая река). Этого термина следует избегать, по­скольку река никогда не является постоян­ной ни по направлению, ни по объему воды, ни по скорости течения. permanent water — постоянный источник. Источник воды, остающийся постоянным в течение всего года.

permanent wilting — перманентное увяда­ние. Степень увядания, когда растение может возвращаться к жизни только при

487permeability — perpendicular

поливе. Ср. wilting point; temporary wil­ting.

permeability [магнит.] — магнитная прони­цаемость. Отношение магнитной индукции В к напряженности магнитного поля Н. Син. magneTic permeability. permeability [геол.] — проницаемость. Свой­ство или способность пористых пород, осадков или почв пропускать жидкость при неравномерном давлении без нарушения структуры среды. Обычной единицей про­ницаемости является миллидарси (milli-darcy). Син. perviousness. Прил. permeable. Ант. impermeability.

permeability coefficient — коэффициент про­ницаемости. Выраженная в галлонах за сутки скорость, с которой вода проходит через поперечное сечение площадью 1 кв. фут при гидравлическом градиенте, равном единице, при преобладающей температуре (см. field permeability coefficient) или тем­пературе 60° F (Stearns, 1927). Ср. capillary conductivity. Син. hydraulic conductivity; coefficient of permeability. permeability trap — ловушка, связанная с изменением проницаемости. Нефтяная ло­вушка, образовавшаяся в результате лате­рального изменения проницаемости нефте­носного пласта, когда углеводороды «запе­чатываются» в более проницаемом участке. permeameter — пермеаметр. Прибор для определения проницаемости флюидов (га­зов или жидкостей) через различные мате­риалы.

permeation [метам, п.] — пропитывание. Глубокое проникновение агентов метамор­физма, таких, как гранитизирующие раст­воры, во вмещающие породы, особ, в уже метаморфизованные породы, в результате чего они полностью перекристаллизовы-ваются (Read, 1931). permeation [грунт, в.] — просачивание. Проникновение воды по межзерновым пространствам пород или почв, не вызыва­ющее физических изменений. permeation gneiss — гнейс замещения. Гнейс, возникший или видоизмененный в результате прохождения геохимически подвижных компонентов через твердые породы (Dietrich, Mehnert, 1961). permesothyridid — пермезотиридидное. От­верстие для выхода ножки у брахиопод, когда форамен располагается в основном на макушке брюшной створки (TIP, 1965). Ср. submesothyridid.

Permian — пермь, пермский. Последний период палеозойской эры (после каменноугольного), охватывающий интервал време­ни от 280 до 225 i млн. лет назад; также соответствующая система отложений. Иног­да пермь рассматривают как часть камен­ноугольного периода, а иногда ее разделя­ют между каменноугольным и триасовым периодами. Название происходит от Перм­ской области, СССР, где впервые были изу­чены породы этого возраста. См. также age of amphibians. Син. Dyassic. permineralization — сверхминерализация. Процесс фоссилизации, характеризующий­ся тем, что в порах исходных твердых час­тей животных отлагается дополнительное минеральное вещество. permingeatite — перминжатит. Минерал, Cu₃SbSe₄.

permissive — разрешенная, свободная. Магматическая интрузия и сама магма, которая внедрилась в пространство, создан­ное не самой интрузией, а иными силами, напр. орогеническими. Ср. aggressive. Син. suctive.

Permo-Carboniferous — пермокарбон. 1. Пермский и каменноугольный периоды, рассматриваемые как единое целое. 2. Пермский и пенсильванский периоды, рас­сматриваемые совместно. 3. Хронологиче­ское подразделение, переходное между са­мым верхним пенсильванием и самой^нижней Пермью, и соответствующая ему толщ» пород.

permutation — перестановка. Любое иное распределение или расстановка данной совокупности объектов. См. также combi­nation.

perofskite. См. perovskite. peroikic — перойкиковая. По классифика­ции изверженных пород C.I.P.W. (Cross et al., 1906) структура пород, характери­зующихся отношением ойкокристаллов к ксенокристаллам, большим чем 7:1. Тер­мин употребляется редко. Ср. domoikic. perovskite — перовскит. Желтый, корич­невый или черный с серым оттенком мине­рал, СаТЮ₃. Иногда содержит церий и редкоземельные металлы. Ср. latrappite. Син. perofskite.

perpatic — перпатическая. По классифика­ции изверженных пород C.I.P.W. (Cross et al., 1906) структура пород, характеризую­щихся отношением основной массы к вкрапленникам, большим чем 7:1. Тер­мин употребляется редко. Ср. dopatic. perpendicular — отвесный обрыв. Очень крутой склон или отвесная плоскость, напр., в горах.