Глава 3. О трансляции, а также об изготовлении и распространении

Радиопрограммы

     _ 1. Каждый шведский гражданин и шведское юридическое лицо обладает правом трансляции радиопрограмм по проводам.      Свобода, закрепленная в части первой, не препятствует установлению в законе норм об обязанности владельцев сети предоставлять каналы для некоторых программ, необходимые для учета интересов общества в доступе ко всестороннему получению информации или для протеста против продолжения трансляции передач, изображающих насилие, порнографические картины или возбуждающих ненависть к национальным группам.      _ 2. Право трансляции радиопрограмм не по проводам должно регулироваться законом, который содержит предписания о порядке получения разрешения и об условиях трансляции.      Необходимо повсеместно стремиться к использованию радиочастот таким образом, чтобы это вело к дальнейшему наибольшему использованию свободы высказываний и информации.      Объединениям и союзам необходимо предоставлять возможность получать разрешение на трансляцию звуковых программ по локальным радиотрансляторам на доступных радиочастотах. Более детальные предписания об этом устанавливаются законом.      _ 3. В отношении ограничений права трансляции, предусмотренных в _ 1 и 2, действуют предписания об ограничениях основных прав и свобод, установленные в _ 12 и частях второй-пятой _ 13 главы 2 Формы правления.      _ 4. Транслирующий радиопрограмму самостоятельно решает, что должно быть в нее включено.      _ 5. Вопрос о праве транслировать радиопрограммы может быть рассмотрен судом или специальным комитетом*(5), состав которого определяется законом и председатель которого должен быть или был штатным судьей. Пересмотр решения Правительства по этим вопросам должен осуществляться только судом и требует рассмотрения лишь законности решения.      Если дело связано с вмешательством для пресечения злоупотреблений, то этот вопрос должен рассматриваться судом с участием жюри присяжных в соответствии с более детальными предписаниями закона. Такой порядок не применяется, если дело касается нарушения требований, предъявляемых к коммерческой рекламе, иных анонсов и трансляций радиопрограмм, предусмотренных в части второй _ 12 главы 1.      _ 6. Требования, устанавливающие обязанность хранения и предоставления транслируемых радиопрограмм для рецензирования и отправки их в архив, устанавливаются в законе.      _ 7. Законодательство должно определять порядок предупреждения распространения посредством радиопрограмм карт, чертежей или изображений, которые полностью или частично воспроизводят Швецию и содержат сведения, связанные с государственной безопасностью.      Записи, созданные с помощью технических средств (в ред. Закона 1998:1439)      _ 8. Каждый шведский гражданин и шведское юридическое лицо обладают правом создания и распространения записей, созданных с помощью технических средств. Для получения права публичной демонстрации фильмов, радиопрограмм и каких-либо иных созданных с помощью технических средств записей с движущимися изображениями может, тем не менее, требоваться ознакомление и одобрение согласно части второй главы 1.      _ 9. Требования, устанавливающие обязанность хранить экземпляры записей, созданных с помощью технических средств, и предоставлять их на рецензирование, должны определяться законом. В нем должны также содержаться предписания, устанавливающие обязанность предоставлять властям экземпляры таких записей и предоставлять сведения в связи с такой обязанностью.      _ 10. Ни одно предприятие почтовой связи или какой-либо иной общественный перевозчик не вправе отказывать в транспортировке записей, созданных с помощью технических средств, из-за их содержания, в противном случае это станет рассматриваться как правонарушение, предусмотренное частями третьей и четвертой _ 13.      Общественный перевозчик, принимающий для доставки запись, созданную с помощью технических средств, не может считаться ее распространителем на основании главы 6.      _ 11. Вне рамок, установленных в данном Основном законе, в отношении лица, обращающегося с целью наживы к тому, кто в течение пятнадцати лет производит фильмы, радиопрограммы и другие созданные с помощью технических средств записи с движущимися изображениями, которые детально демонстрируют сцены насилия против людей или животных, действуют предписания закона.      _ 12. Положения настоящего Основного закона не являются препятствием для установления в законе правил о наказании и ведении судопроизводства для того, кто:      1) демонстрирует порнографические картины в общественных местах путем показа или какого-нибудь аналогичного способа ознакомления, который вызывает общественное возмущение;      2) без предварительного заказа отправляет по почте или иным способом какую-либо порнографическую картину или      3) распространяет среди детей и юношей фильм, который по своему содержанию возбуждает зверские инстинкты или порождает в среде молодежи чувство крайней опасности.      То же самое применяется в вопросе о штрафах или ином правовом воздействии на тех, кто нарушает предписание о просмотре и утверждении фильмов, видеопрограмм и других созданных с помощью технических средств записей с движущимися изображениями, которые должны показываться публично.      Закон может устанавливать предписания о предотвращении распространения созданных с помощью технических средств записей карт, чертежей и изображений, которые полностью или частично воспроизводят Швецию и содержат сведения, связанные с государственной безопасностью.      _ 13. Те экземпляры созданных с помощью технических средств записей, которые изображают страну и предназначены для распространения на ее территории, должны снабжаться четкими сведениями о том, кто поставил фильм или сделал звукозапись, а также о том, когда и кем они были тиражированы. Более детальные постановления по этому вопросу содержатся в законе.      Создатель фильма или звукозаписи, с умыслом или по неосторожности нарушивший требование части первой или постановления об этом, приговаривается к штрафу или лишению свободы на срок до одного года.      Распространитель фильма или звукозаписи, в которых нет каких-либо сведений, установленных в части первой, должен, если он это сделал умышленно или по неосторожности, присуждаться к денежному штрафу. То же самое имеет место и тогда, когда сведения являются ложными и распространитель знал об этом.      Распространитель фильма или звукозаписи, даже если он согласно настоящему Основному закону потерпел ущерб или подвергся конфискации, присуждается к штрафу или лишению свободы на срок до одного года.      _ 14. Предписания об обязанности профессиональных продавцов и прокатчиков передавать фильмы, видеопрограммы или иные созданные с помощью технических средств записи с движущимися картинами для регистрации органу власти устанавливаются в законе, а по вопросу о содержании рецензии либо о том, что рецензия будет в ближайшее время, - на основе закона.