
- •Chapter XIV currency markets and share markets валютные рынки и фондовые рынки
- •Examples of letters concerning operations with currencies and shares
- •Words and expressions
- •15Th August, 1999
- •15 August, 1999
- •Your order No. 5658 of 15 May 2000
- •Examples of letters (Образцы писем)
- •Words and expressions (Слова и выражения)
- •Простое коммерческое письмо (продолжение) выражения, чаще всего используемые в деловых письмах
- •Examples of letters
- •Order No. 2330
- •3. Pointing out error in documents.
- •Portable Gas Turbines.10 Order No. 1816
- •3 Portable Gas Turbines. Order No. 1816
- •Your Enquiry of July.3, ...
- •Words and expressions
- •Простое коммерческое письмо (продолжение) переписка, касающаяся деловой поездки простейшая торговая сделка
- •Examples of letters
- •Words and expressions
- •A Simple Business Deal
- •Re.: Your Enquiry of May 30th.
- •Offer for Trial Order
- •Re: Your Order No. 279/57
- •Re: Your Order No. 279/57
- •Words and expressions
- •Chapter IV enquiries запросы
- •Examples of letters
- •Words and expressions
- •Chapter V replies to enquiries amd offers ответы на запросы и предложения
- •Examples of letters (Образцы писем)
- •Your Enquiry of July 3,20..
- •Offer of veb Geratebau Babelsberg
- •Document Cases from Russia
- •Cotton Drill
- •Offer for Poplin - 100% Cotton
- •Household13 Soap from Germany
- •General Conditions of Sale
- •Words and expressions
- •Chapter VI
- •Discussion of prices and terms accepting or declining offers
- •Обсуждение цен и условий
- •Акцептование и отклонение
- •Предложений
- •Examples of letters
- •Re: Your Order No. 98765
- •Re: Outstanding Order" No* 98765
- •Re: Cook Sieves — Outstanding Order
- •Re: Sieves - Your Order No. 98765
- •Re: Prices for Cook Sieves
- •Words and expressions
- •Chapter VII orders in import trade and their execution импортные заказы и их исполнение
- •Examples of Orders
- •Indent No. A2311
- •Order for Flow-Meters14
- •Order No. 143/57
- •Order No. 143/57
- •General Conditions of the Order
- •Words and expressions
- •Chapter VIII agency агентские услуги
- •Examples of letters
- •Words and expressions
- •Chapter IX contracts and their performance контракты и их исполнение
- •Contract No 2
- •Contract No. 3
- •Chapter XI complaints and their adjustment претензии и их урегулирование
- •Examples of letters
- •Words and expressions
- •Chapter XII banking accounting of a company банковское дело бухгалтерский учет на предприятии
- •Examples of letters
- •Words and expressions
- •Accounting in a Company
- •Words and expressions
- •Chapter XIII banking (continued) loan agreement банковское дело (продолжение) кредитное соглашение
- •Government Approval
- •Entire Agreement
- •Words and expressions
- •Chapter XIV currency markets and share markets валютные рынки и фондовые рынки
- •Examples of letters concerning operations with currencies and shares
- •Words and expressions
- •Chapter XV financial documents
- •Examples of letters
- •Words and expressions
- •Examples of letters
- •Re: Hurricane Lanterns, Order No. 23 865
- •Words and expressions
- •Letters of Credit
- •Importers bank, ltd.
- •Importers bank, ltd.
- •Words and expressions
- •Invoices, Consular Invoices and Certificates of Origin (Specimen) [Счета-фактуры, консульские фактуры н свидетельства о происхождении товаров (образцы)]
- •Words and expressions
- •Chapter XVI insurance страхование
- •The nature and elements of insurance
- •Suretyship16
- •Chapter XVII
- •Examples of letters
- •Our Indent1 sb 55
- •2. Ship's Mail.
- •8. Freign agent advising Russian carrier about a mistake in shipping documents. Sirs, Re: The Shipment of Phosphate of Ammonium per m.V. Novodruzhesk
- •Words and expressions
- •1) Through1 Bill of Lading
- •Words and expressions
- •Chapter XVIII telegrams and telex messages
- •Words and expressions
- •Chapter XVIII telegrams and telex messages
- •Words and expressions
Importers bank, ltd.
Foreign Branch, London, E.C. 2
Revocable Credit No. ... Dated London ...
(Please quote this reference on all
correspondence relating hereto) . Amount £...
To.......................................................................................................................................................................
At the request of................................................................................................................................................
We hereby a"dvise having opened our Revocable Credit in your favour: drafts to be drawn on us at.....................
to the extent.......................................................
The following documents (complete set unless otherwise stated) must accompany your draft(s):
1. Bills of Lading Сlean Order, and endorsed in blank.
2. Invoice.
3. of Insurance covering risks for invoice value plus......per cent.
Other insurance risks to be covered.......................
4. Other documents...........................................
Evidencing shipment of
In when pro rata drawings be made.
Drafts drawn hereunder must clearly specify the number of this credit.
Nothing in this letter is to be taken as confirmation of the credit, which is revocable and therefore subject to cancellation at any time without notice.
Yours faithfully,
For and on behalf of
Importers Bank, Ltd. (Signature)
4. Irrevocable letter of credit.
Importers bank, ltd.
Foreign Branch, London, E.C. 2
Revocable Credit No. .... Dated London ... (Please quote this reference on all Expiring in London... correspondence relating hereto) Amount £...
To..................................................................
At the request of.............................
We hereby advise having opened our Revocable Credit in your favour: drafts to be drawn on us at.....................
to the extent.......................................................
The following documents complete set unless otherwise stated) must accompany your draft(s):
1. Bills Of Lading Clean' to Order' and endorsed in blank.
2. Invoice.
3. cirlck of Insurance covering risks
for invoice value plus......per cent.
Other insurance risks to be covered........................
4. Other documents............................................
Evidencing shipment of
From..................... to ........................
In when ratft drawin . one consignment may not made.
Drafts drawn hereunder must clearly specify the number of this credit, and must be presented on or before..............
We hereby undertake to accept and/or pay all drafts regularly drawn upon us under this credit.
Yours faithfully,
For and on behalf of
Importers Bank, Ltd.,
(Signature)
5. Irrevocable commercial letter of credit
MANUFACTURERS TRUST COMPANY
No. 92.887. Fifty-Five Broad Street March 16, 20..
NewYork 15.N.Y. Messrs. Miles & Sons, London. Gentlemen:
We hereby authorize you to value on Manufacturers Trust Company New York, N. Y. for account of Charles Cosby New York up to an aggregate17 amount of EIGHTY ONE THOUSAND THREE HUNDRED FIFTY TWO DOLLARS AND EIGHTY FOUR CENTS ($ 81,352.84) available by your drafts at sight for 100% invoice value of Leather Gloves accompanied by Commercial and Consular Invoices.
Full set of Bills of Lading drawn to the order of Manufacturers Trust Company, New York, calling for shipment from Rotterdam, Holland to New York.
Insurance to be effected by Charles Cosby, New York.
The amount of any draft drawn under this credit is to be endorsed on the reverse hereof. All drafts must be marked «Drawn under Letter of Credit of Manufacturers Trust Company No. 92.887 dated March 16, 20..
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts drawn under and in compliance with the terms of this credit, that such drafts will be duly honoured on due presentation to the drawees if negotiated on or before May Fifth (5th), ...
Via Airmail Through Credit Bank of London,
United Kingdom
J. Milliner, Assistant Secretary. A.M. Dall, Assistant Secretary.