3. Фонетичні вправи.

Übung 1. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.49, Üb. A – касета «Слушаем – правильно говорим»)

[ǿ:] [œ]

Höhle Hölle

Öfen öffnen

trösten rösten

lösen löschen

mögen möchten

Goethe Götter

Übung 2. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.50, Üb. B – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Öl Söhne

Öse schön

Öfen Flöte

österlich Vögel

Österreich Töne

Öde Fön/Föhn

Römer Rhön

Ödipus Röschen

Übung 3. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.50, Üb. C – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Öffnung können

östlich Löffel

öfters Löcher

öffentlich Köpfe

Ökologie wöchentlich

öffnen Töchter

Köln Göttingen

Übung 4. Hören Sie und sprechen Sie nach! Beachten Sie die Vokaldauer. (Oder Middleman S.51, Üb. D – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Ölgötze höchstes Können

köstliche Brötchen ölige Stöcke

schöne Töchter größere Söhne

böse Köche störende Löcher

Zwölf Römerinnen und Römer möchten ihre Vögel wöchentlich füttern.

Übung 5. Welches Wort hören Sie? (Oder Middleman S.51, Üb. E – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Hölle Höhle

lösen löschen

Götter Goethe

östlich österlich

Übung 6. Hören Sie den Text und lesen Sie ihn phonetisch richtig vor! (Oder Middleman S.49, Üb. A – касета «Слушаем – правильно говорим») (залікова вправа)

Die Bevölkerung von Österreich möchte höhere Löhne.

Wöchentlich werden die Ölpreise erhöht.

Sie können die größeren Ölöfen kaum noch benutzen.

Öfters hört man Ökonomen sagen, ein König könnte das Pro­blem möglicherweise lösen.

Домашнє завдання: Теоретичний матеріал до уроку, артикуляція опрацьованих звуків, фонетичні вправи до уроку.

Stunde 6

1. Теоретичний матеріал: Наголос у власних назвах та скороченнях (Євгененко Д.А., Артамоновська С.П., Білоус О.І. Практична фонетика німецької мови. – Вінниця: Нова книга, 2004. – с.140; Urojeva, Kuznezova S.33, 35).

2. Звуки [е:] – [ǿ:], [ε] – [œ] в потоці мовлення. Фонетичні вправи.

Übung 1. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.51, Üb. A – касета «Слушаем – правильно говорим»)

[е:] [ǿ:]

lesen lösen

Meere Möhre

stehst (stehen) stößt (stoßen)

Heer/her hör (hören)

Sehne Söhne Besen böse [ε] [œ]

Kellne Kölner

Mächte möchte

kennen können

Wärter Wörter

helle Hölle

fällig völlig

Übung 2. Hören Sie und sprechen Sie nach! Beachten Sie die Vokaldauer. (Oder Middleman S.52, Üb. B – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Grenzzöllner Esslöffel

böse Mädchen stöhnendes Gerede

kräftige Söhne Götterdämmerung

römisches Geld Wörthersee

fröhliche Herren Nebenhöhlenentzündung

Chefköche nehmen zu diesem Rezept zehn Esslöffel Öl und rösten die Möhren in Töpfen.

Übung 3. Welches Wort hören Sie? (Oder Middleman S.52, Üb. C – касета «Слушаем – правильно говорим»)

lesen lösen

völlig fällig

Besen bösen

Lehne Löhne

möchte Mächte

Übung 4. Hören Sie den Text und lesen Sie ihn phonetisch richtig vor! (Oder Middleman S.49, Üb. A – касета «Слушаем – правильно говорим») (залікова вправа)

Die Höhlenmenschen lebten fröhlich in den Höhlen der Berge.

Die Götter waren die Mächte der Natur.

Sie hörten den Vögeln zu und lernten, Flöten zu bauen.

Die Hölzer dazu fanden sie an größeren Seen.

Die größeren Söhne und Töchter machten daraus Flöten.

Ihre Flötentöne klangten schöner als ihre fröhlichsten Wörter.

Домашнє завдання: Теоретичний матеріал до уроку, артикуляція опрацьованих звуків, фонетичні вправи до уроку.

Stunde 7

1. Теоретичний матеріал: Наголос в складних словах (Євгененко Д.А., Артамоновська С.П., Білоус О.І. Практична фонетика німецької мови. – Вінниця: Нова книга, 2004. – с.140; Urojeva, Kuznezova S.33-34, пункт 1-3).

2. Дифтонги [ае], [ао], їх артикуляція (Євгененко Д.А., Артамоновська С.П., Білоус О.І. Практична фонетика німецької мови. – Вінниця: Нова книга, 2004. – с. 50-51).