2. Фонетичні вправи.

Übung 1. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.45, Üb. E – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Tage bitte

kommen Tasse

belasten Bäume

gefallen keine

Klingel alle

Beruf ohne

Dusche heute

Übung 2. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Sprachkurs Deutsch 2, Kap.2, S. 35,Üb.2)

Wir suchen einen guten Blumenladen.

dort auf dem roten Sessel

Wir kommen mit unseren Freunden.

Hier fehlen Löffel und Gabel.

Mein Schlüssel ist verschwunden.

Wollen Sie Ihre Bekannten frage?

Handelsbank, Geldwechsel, Mark und Rubel

Haben Sie einen guten Zirkel?

Guten Morgen!

Bitte zwei Schnitzel mit Nudeln.

Wir essen in dem Biergarten.

Was möchten Sie trinken?

Schreiben Sie es an die Tafel.

Wir nehmen den runden Spiegel.

die feinen vornehmen Damen

zu allen Zeiten

Übung 3. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Sprachkurs Deutsch 2, Kap.4, S. 66,Üb.2)

Ich habe eine kleine Frage.

ich warte schon eine ganze Stunde.

Ich habe drei Briefe geschrieben.

Sind Sie mit der Reisegesellschaft gekommen?

Haben Sie alkoholfreie Getränke?

Ich möchte gerne bezahlen.

Ich habe tolle Brille Briefe bekommen.

Hier haben Sie meine genaue Adresse.

Übung 4. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.43, Üb. F – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Vater aber

Mutter der

oder einer

mehr lieber

er verkauft

zerknittert Brüder

Übung 5. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Sprachkurs Deutsch 2, Kap.4, S. 67,Üb.3) (залікова вправа)

Wo ist das Sommertheater?

Ich möchte bitte am Fenster sitzen.

Können Sie noch ein Messer bringen?

Hier ist unser Badezimmer.

Da kommen die jungen Künstler.

das beste Orchester in Bayern

das typische Winterwetter

ein schwarzer Revolver

Sind Sie Engländer oder Franzose?

Ich bin Norweger.

Bitte noch zwanzig Meter weiter!

Leider gibt es keine Butter mehr.

Herr Ober, noch eine Flasche Mineralwasser.

Bitte, ich trage den Koffer.

Hast du deine Schwester gefragt?

Ich trinke lieber Wasser.

Домашнє завдання: Теоретичний матеріал до уроку, артикуляція опрацьованих звуків, фонетичні вправи до уроку.

Stunde 4

1. Теоретичний матеріал: Наголос в слові. Поняття наголосу. (Євгененко Д.А., Артамоновська С.П., Білоус О.І. Практична фонетика німецької мови. – Вінниця: Нова книга, 2004. – с.139).

2. Звуки [і:] – [е:], [і] – [ε] в потоці мовлення.

3. Фонетичні вправи.

Übung 1. Hören Sie und sprechen Sie nach! (Oder Middleman S.48, Üb. A – касета «Слушаем – правильно говорим»)

[і:] [е:]

bieten beten

dir der

liebt (lieben) lebt (leben)

liegt (liegen) legt (legen)

Sie See

Mieter Meter

[і] [ε]

bitten Betten

Gericht gerecht

Pilz Pelz

Stille Stelle/Ställe

Winde Wende / Wände

Ilse Else

Übung 2. Hören Sie und sprechen Sie nach! Beachten Sie die Vokaldauer. (Oder Middleman S.48, Üb. B – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Liebesleben Schmetterling

Erinnerung regelmäßig

Trinkgeld Fliegenpilz

Selbstbedienung Rinderherde

Kinderverse Bienenhonig

Energie erste Hilfe

Übung 3. Welches Wort hören Sie? (Oder Middleman S.49, Üb. C – касета «Слушаем – правильно говорим»)

Winde Wände

Nichte Nächte

Sepp Sieb

Treppe Triebe

wen Wien

Ilse Else

Übung 4. Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Wortbetonung. (Oder Sprachkurs Deutsch 1, Кap.11, S.221; Üb.4)

Wir diskutieren. Eine gute Erklärung

Können Sie das erklären? Besuchszeit

Bitte versuchen Sie es! Ankunftszeit

Möchtest du mitkommen? Rasierapparat

Ich probiere es. eine wichtige Untersuchung

Sie müssen hier aussteigen. Wir gratulieren zum Geburtstag!

ein netter Besuch gern haben

ein alter Bekannter spazieren gehen

Bitte hier umsteigen. gefallen

Studierzimmer verabschieden

Übung 5. Sprechen Sie nach! Beachten Sie die Wortbetonung. (Oder Sprachkurs Deutsch 1, Кap.11, S.221; Üb.5)

der freundliche Buchhändler Empfangsdame

Ein teueres Doppelzimmer! Biologieprofessor

Auf Wiedersehen! Zwetschgenschnaps

Temperatur Salon

Musik Friseursalon

Musikzimmer Formular

Universitätsbuchhandlung Das dumme Anmeldeformular!

Krankenzimmer unterschreiben

Hallenbad Kaffee

Ich bezahle das Hotelzimmer. Ein guter Frühstückskaffee!

Übung 6. Hören Sie den Text und lesen Sie ihn phonetisch richtig vor! (Oder Middleman S.45, Üb. G – касета «Слушаем – правильно говорим») (залікова вправа)

Viele Igel ziehen sich im Winter in Blätterberge zurück.

Sie fressen sich vorher noch dick und fett mit dem, was sie finden: Äpfel, Birnen, Insekten und vieles mehr.

Im Winter liegen sie im Tiefschlaf in den schneebedeckten Blätterbergen.

Sie frieren nicht und stehen erst auf, wenn das Wetter besser wird.

Домашнє завдання: Теоретичний матеріал до уроку, фонетичні вправи до уроку.

Stunde 5

1. Теоретичний матеріал: Наголос в словах з префіксами та суфіксами (Євгененко Д.А., Артамоновська С.П., Білоус О.І. Практична фонетика німецької мови. – Вінниця: Нова книга, 2004. – с.139-140; Urojeva, Kuznezova S.30-33).

2. Артикуляція звуків [ǿ:], [œ] (Євгененко Д.А., Артамоновська С.П., Білоус О.І. Практична фонетика німецької мови. – Вінниця: Нова книга, 2004. – с.33).