Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
то підручник.doc
Скачиваний:
17
Добавлен:
11.11.2019
Размер:
219 Кб
Скачать

Elementary hydraulic systems

The simplest hydraulic system is perhaps the hydraulic shock absorber which consists of a pump (piston) and resistance. Another elementary type of system is the hydraulic weighing machine,

which consists of a non-continuous pump element (piston or diaphragm) and pressure gauge.

Other elementary systems consist of a jack, transmission line, and a pump of

the non-continuous type without control gear, although valves may still be present for secondary purposes. Systems of this type are used for remote transmission of manual or pedal effort or motion, or for remote transmission of instru­ment indication.

The simplest best known system of this type is the hydraulic brake.

NOTES AND COMMENTARY

pressure gauge — монометр manual or pedal effort —ручнее або ножне зусилля

remote transmission — дистанційна передача

TUBING, TUBE CONNECTORS AND FLEXIBLE HOSE

The various units of a hydraulic system are connected with some form of tubing or flexible hose.

Tubes are joined by means of tube connectors, usually of the same material.

Tubing.— Some of the factors governing the selection of tubing are corrosion, temperature, weight, mechanical strains, abuse, and pressures.

Because of its light weight, aluminium-alloy tubing and fittings are used wherever possible.

Fittings are designed to withstand the bursting pressure that the tube of maximum wall thickness will withstand, assuming that the tube and fittings are of similar materials. For general highpres-sure installations steel tubes and fittings are recommended.

Flexible Hose.— Flexible hose is used to connect hydraulic units between stationary and moving parts. Hoses are made up of vary­ing layers of synthetic rubber, fabric and wire braid.

In installing flexible hose care must be taken that the hose is free from twists. Under pressure a twist will rotate the hose and loosen the connection, causing failure.

NOTES AND COMMENTARY

assuming that — беручи до уваги

stationary and moving parts — нерухомі і рухомі частини

are made up of...— зроблені з

Sequence of Tenses

Exercise 1

Change the following into indirect speech,

1. "I have something to tell you," I said to her. 2, "I met her for the first time on a warm sunny morning last spring," he said. 3. "I am going to call again tomorrow, mother," she said. 4. "I've been to Turkey twice, but so far I haven't had time to visit Istanbul," said Robert. 5. "It will be very difficult to persuade her to take care of herself, doctor," I replied. 6. "The president is to come to Madrid the day after tomorrow," said the BBC announcer. 7. "We have a lift but very often it doesn't work," they said. 8. "We have bought a new flat. But we don't like it so much as our last one," said my cousin. 9, "I have left a message for him, but he hasn't phoned yet," she said. 10, "I've no idea who has done it but I'll find out," said Peggy. 11. He said, "My mother has just been operated on," 12. 'I'll come with you as soon as Fin ready," she replied to me. 13. i have a French lesson this evening and I haven't done my homework yet," said the small boy. 14. "She has been sitting* in the garden since the police came," I said to the officer. 15. "You haven’t closed the window and has forgotten to turn off the light," he pointed out,