6. Plusquamperfekt aktiv / Предпрошедшее /

Unser Ingenieur hatte das Institut für Fernstudium absolviert, dann bezog er die Aspirantur. – Наш инженер окончил заочный институт, затем он поступил в аспирантуру.

Plusquamperfekt = Imperfekt вспомогательных глаголов haben/sein +

Partizip II основного глагола

Вспомогательный глагол выбирается, так же как и для Perfekt.

Übung 1. Переводите.

1. Ich hatte ein Buch gelesen, bevor mein Bekannter kam. 2. Die Studenten hatten ihre Arbeit gerade beendet, als es läutete. 3. Nachdem Karl Marx das Gymnasium beendet hatte, bezog er die Bonner Universität. 4. Er arbeitete als Ingenieur, nachdem er die polytechnische Hochschule absolviert hatte. 5. Er konnte den Text leicht verstehen, weil er alle unbekannten Wörter schon gelernt hatte. 6. Als das Kind eingeschlafen war, mach­te sich die Mutter an die Arbeit.

Übung 2. Поставьте сказуемое в Plusquamperfekt.

1. Diese Werkbänke (bekommen) das Werk im Jahre 1973. 2. Im Lau­fe von 3 Jahren (besuchen) ich eine Berufsschule. 3. Eine deut­sche Delegation (sein) in unserem Werk. 4. 1941 (verlassen) er seine Heimatstadt und (gehen) an die Front. 5. Damals (sein) die Selbstkosten von Erzeugnissen noch höher. 6. Schon 10 Jahre (erzeugen) unser Maschinenbauwerk solche Werkbänke. 7. Noch vor einigen Jahren (erreichen) dieser Dreher auf seiner Drehbank die Schnittgeschwindigkeit von 26000 Umdrehungen pro Minute.

Übung З. Поставьте предложения в Perfekt и Plusquamperfekt.

1. Der Betrieb stellte neue Maschinen her. 2. Der Unterricht ver­läuft schnell. 3. Nach den Prüfungen fahren die Studenten in ihre Heimatstadt. 4. Die Reisenden kommen nach Moskau um 10 Uhr.

7. Futurum / Будущее время /

Futurum = Präsens вспомогательного глагола werden +

Infinitiv основного глагола

В Futurum изменяемой частью является глагол wer­den:

Sie werden noch arbeiten. – Они еще будут работать.

Er wird morgen in die Uni nicht gehen. – Он завтра не пойдет в университет.

Übung 1. Переведите.

1. Die Studenten werden diesen Text ohne Wörterbuch überset­zen. 2. Du wirst mit ihrer Arbeit zufrieden sein. 3. Die Таgе werden langsam länger. 4. Dieser begabte Student wird be­stimmt Wissenschaftler werden. 5. Dieses Haus wird sehr schnell gebaut werden. 6. Unsere Ingenieure werden ein neues Auto bauen.

Übung 2. Поставьте глаголы, данные в скобках, в будущем времени.

1. Viele Delegationen (ankommen) in Sankt-Petersburg. 2. Die Gäste (be­sichtigen) die Stadt. 3. Hier (entstehen) ein neuer Betrieb. 4. In dieser Abteilung (anfertigen) man Objektive für Fotokameras. 5. Man (ändern) die Technologie. 6. Ich (arbeiten) in der me­chanischen Abteilung. 7. Wir (beziehen) die polytechnische Hoch­schule. 8. Unser Betrieb (erzeugen) Messgeräte und Funkanlagen.

Übung З. Поставьте предложения в Futurum.

1. Er studiert Philosophie. 2. Er tritt ins Institut ein. 3. Ich sende das Telegramm ab. 4. Ihr legt Vorprüfungen ab. 5. Sie wäh­len den Gruppenältesten. 6. Im nächsten Jahr beendest du die Mittelschule.

Übung 4. Переведите.

1. Я позвоню вам. 2.Они будут ждать нас. 3. Он проведет не­делю в Ялте. 4. Мы посетим театр. 5. Они разработают новую модель двигателя.

Übung 5. Ответьте в будущем времени.

1. Hat die Touristengruppe unsere Stadt besichtigt? 2. Arbeitet er heute? 3. Haben sie schon Prüfung in Physik gehabt? 4. Nehmen unsere Studenten an dieser Konferenz teil? 5. Kommst du heute?

Übung 6. Работаем парами.

Muster (образец): Biologie – Sie/ ihre Mutter / ihre Schwester

– Studieren Sie Biologie?

– Ja, ich studiere Biologie.

– Hat auch Ihre Mutter Biologie studiert?

– Ja, auch siе hat Biologie studiert.

– Wird auch Ihre Schwester Biologie studieren?

– Ja, sie wird vielleicht auch Biologie studieren.

1) Chemie – Ihr Bruder / Ihre Mutter / Ihre Cousine

2) Englisch – Sie/ Ihr Vater / Ihre Schwester

3) Physik – Ihre Schwester / Ihre Mutter / Ihr Bruder