What is public relations. Definitions ans aims

Public relations (pr) – Паблик рилэйшнс, связи с общественностью

Field of study – наука, поле деятельности

Pr scholars – основатели науки, исследователи pr

Feedback – отдача, обратная реакция

Audience – аудитория

Publics – общественность

Employer - работодатель

Employee – работник, сотрудник

Community – община, общество

Consumer – клиент, покупатель, потребитель

Financier - финансист

Communication – общение

To execute communication – осуществлять общение

To communicate a message – передавать сообщение, послание

To affect somebody/ to influence somebody – влиять на кого-либо

In a favorable way – благотворно, хорошо, успешно

To promote an idea – продвигать идею

To achieve mutual understanding – достичь взаимопонимания

To accomplish objectives – достигнуть целей

To sell products and services – продавать товары и услуги

Technique – способ, метод, технология

Tactics - тактика

Strategy - стратегия

PR practitioner – работник PR

Mass media (news media) – СМИ (средства массовой информации)

Publicity – паблисити, огласка

Negotiation – переговоры

Compromise – компромисс

Deliberate – намеренный

Performance – выполнение, осуществление

PUBLICS. PUBLIC ATTITUDES AND OPINIONS. COMMUNICATION SCHEME.

Aim/ purpose/ objective – цель

To form and direct public opinion – формировать и направлять общественное мнение

To persuade smb to do smth – убедить кого-либо что-либо сделать

To create a favorable public opinion – создать позитивное общественное мнение

To influence/ affect smth – влиять на что-либо

Involvement – вовлечение

Recognition – признание

Opinion – мнение

Attitude – отношение

To express smth – выражать что-либо

Sender – источник

Message – сообщение

Medium (media) – средство

Channels – канал

Receiver – получатель

To code – кодировать

To decode – декодировать

Target audience – целевая аудитория

To perceive information – воспринимать информацию

Strategic planning

To have consequences on an organization – отражаться на организации

Strategic planning – стратегическое планирование

To set a mission/goal/objective – постановить миссию, поставить цели, задачи

To accomplish objectives – выполнить задачи

To serve the needs of a company – служить интересам компании

An important tool – важный инструмент

Event - событие

Campaign - кампания

Program – программа

To organize a campaign – организовать/ подготовить кампанию

To plan a campaign – распланировать кампанию

To execute a campaign – провести кампанию

To work on different projects – работать над разными проектами

To allocate the resources of time and money – выделять временные и денежные средства

To fund smth - выделять средства на что-либо, оплачивать

Budgeting – финансовое планирование

Planning and executing a public relations campaign

To organize a campaign – организовать/ подготовить кампанию

To plan a campaign – распланировать кампанию

To execute a campaign – провести кампанию

Research/survey – исследование

To perform a survey - провести исследования

To obtain data – получить данные

To process information – переработать информацию

Evaluation - оценка

To have consequences on an organization – отражаться на организации

To allocate the resources of time and money – выделять временные и денежные средства

Budgeting – финансовое планирование

To fund smth - выделять средства на что-либо, оплачивать

To make up questionnaires – составлять вопросники

To select the target audience – выбрать целевую аудиторию

To identify the key publics - определить целевую аудиторию

Focus group – группа интереса

To shape opinions – формировать мнение

To develop a positive view - сформировать положительное отношение

An important tool – важный инструмент

A PR device – PR прием

A tried-and-true device – проверенный прием

An essay contest – конкурс сочинений

PR Writing

Clear – ясный, понятный

Concise – точный, краткий, выразительный

Correct – правильный, правдивый

Complete – полный

Merit – достоинство

Credibility – правдоподобность, вероятность

Source credibility – надежность источника

Censorship – цензура

Connotation – оттенок значения

To persuade – убеждать

Persuasive – убедительный

Sincerity – искренность, правдивость

Deadline – последний срок

Draft – черновик, первоначальный вариант

Outline – план, набросок

Error – ошибка

Redundant – избыточный, чрезмерный

Redundancy – избыточность, тавтология

Gobbledygook – абракадабра

Hype – навязчивая реклама, преувеличение

Bias (biases) – тенденциозность, склонность

To quote – цитировать

Quotations – цитаты

To endorse – подтверждать, поддерживать

Endorsement – подтверждение, одобрение

Timing – выбор времени (обычно наиболее подходящего)

To choose the right timing – выбрать правильное время

Slogan – лозунг, девиз, рекламная формула

To coin a slogan – создать лозунг

Feasible – осуществимый

Eloquent – красноречивый

Writing devices – приемы письменной речи

Popularity rating – рейтинг популярности

Testimonial – рекомендация

To cause confusion – вызвать путаницу, непонимание

To hinder/impede understanding – препятствовать пониманию

To use sparingly – умеренно использовать

To appeal to smb – взывать, призывать, апеллировать

To boost reader’s interest – повысить интерес читателей

To generate emotional involvement – вызвать чувство сопричастности