2. Лильберн и Овертон о народном суверенитете и договорном происхождении государства

Дж.Лильборн:

а) Высшая власть в народе... Парламент получил свои права от народа... Представить себе, что отражение значительнее действитель­ности или что палата общин имеет большее значение, чем те, которым она служит, это все равно, что утверждать, будто агент или посол какого-нибудь принца имеет ту же и даже большую власть, чем сам принц.

б) Должно быть хорошо известно и самому парламенту, что его власть ограничена теми, которые его выбирали, и что он должен делать не то, что ему захочется, а то, что полезно для блага наро­да и не идет ему во вред... Неизвестные парламентские привиле­гии так же опасны, как неограниченная королевская власть; и то, и другое - ловушки, расставленные для многострадального народа.

в) Все люди по природе равны по силе, достоинству, авторитету и величию. Никто из них не имеет по природе какого-либо превосход­ства и власти над другими. Они имеют права и могут пользоваться властью лишь тогда, когда эта власть учреждена и дана по общему соглашению или согласию, и она должна быть направлена на пользу и для блага каждого, а не во вред, зло и ущерб для кого бы то ни было... Противоестественно, неразумно, преступно, безнравственно, несправедливо, тиранично и по-дьявольски было бы со стороны любо­го человека..., духовного или светского, захватить и присвоить себе силу, власть и юрисдикцию для того, чтобы управлять, властвовать или царствовать над людьми без их свободного согласия.

Р.Овертон:

г) Мы полностью уверены и не можем забыть, что мы вас избрали членами парламента для освобождения народа от всякого рабства и для сохранения государства в мире и счастье. Для этого мы наделили вас своей властью. Мы могли бы это сделать сами, если бы считали это удобным, но вас избрали [как людей, которым мы доверяем) для того, чтобы избежать некоторых неудобств... Мы, ваши хозяева, а вы наши доверенные лица. Эту правду вы должны знать, ибо если вы или кто-либо другой присвоит власть, которая не вручена нашим доверием и выбором, эта власть будет не более, как узурпатор­ской, от которой мы любыми средствами стремились бы освобо­диться, ибо подобная власть не согласуется с действительной свободой.

д) Всякая власть только доверена, дарована и передана совме­стно, по общему согласию. По природе же каждый индивидуум на­делен правами, на которые никто не может посягать и которые не мо­гут быть никем узурпированы... Власть по своей природе, учрежде­нию и правлению предназначена для такого устройства общей и народной безопасности, при которой каждое лицо любого общественного положения могло бы полностью и непринужденно пользоваться сво­ей свободой, миром и спокойствием, гражданским и человеческим... Для лучшего обеспечения интересов и власти народа все титулы, пре­рогативы, привилегии, патенты, право наследования этих титулов и привилегий сословия пэров по рождению или другим путем, дающие право заседать и действовать в парламенте против воли и без свобод­ного выбора народа, должны быть полностью отменены, уничтожены и объявлены недействительными, и все те, которые на основе этих привилегий заседают в парламенте, должны быть оттуда удалены.

Там же, с.193-194

Документ № 9. Прения на армейской конференции в Пэтни.