- •Gespräche erfolgreich führen (praktische Phonetik)
- •Введение
- •5) ▐ ●▐ ● Двусложное слово – закрытый ударный слог (напряженный) с кратким гласным и безударный слог (ненапряженный);
- •6) (↓) Терминальная интонация – а) повествовательные предложения; б) вопросительные предложения с вопросительным словом;
- •8) (→) Прогредиентная интонация – незаконченное высказывание;
- •1.Teil Lektion 1 langes [ : ]; kurzes [ ]
- •Wortliste:
- •Lektion 2 langes [e:]; kurzes [ε]
- •Meter Peter Schere gehen stehen lesen
- •Lektion 3 langes [ε:]; kurzes [ε]
- •Lektion 4 Langes [a:]; kurzes [a]
- •Lektion 5 Langes []; kurzes []
- •Lektion 6 langes [o:]; kurzes []
- •Dorf Gold Wolf Post komm koch stolz oft toll voll Monat Foto Vogel wohnen lohnen bohren holen
- •Lektion 7 langes [I:]; langes [:]
- •Lektion 8 kurzes []; kurzes []
- •Lektion 9 langes [e:]; langes [ :]
- •Lektion 10 kurzes []; kurzes [ ]
- •Lektion 11 Diphthong [ ]
- •Lektion 12 Diphthong []
- •Lektion 13 Diphthong []
- •2. Teil Satzgliederung
- •3. Teil Prüfen Sie sich!
- •Gedichte
- •Hausspruch
- •In meinem Haus,
- •Ich wünsch dir einen guten Tag
- •Rolf Krenzer
- •Gespräche erfolgreich führen (praktische Phonetik)
5) ▐ ●▐ ● Двусложное слово – закрытый ударный слог (напряженный) с кратким гласным и безударный слог (ненапряженный);
6) (↓) Терминальная интонация – а) повествовательные предложения; б) вопросительные предложения с вопросительным словом;
7) (↑) интеррогативная интонация – вопросительные предложения без вопросительного слова;
8) (→) Прогредиентная интонация – незаконченное высказывание;
/ – пауза; хх – главное (логическое, более интенсивное) ударение; хх – дополнительное (менее интенсивное) ударение – Das Mädchen näht ein Hemd;
При подготовке материала пособия были использованы следующие источники:
Величкова Л.В.: Контрастивно-фонологический анализ и обучение иноязычному произношению. – Воронеж: изд-во Воронежского ун-та, 1989.
Stock,E., und U.Hirschfeld Phonotek / Deutsch als Fremdsprache Arbeitsbuch. – Langenscheidt, 1996.
Dieling, H.: Phonetik im Fremdsprachenunterricht Deutsch. – Berlin et. al.: Langenscheidt, 1992.
Stock, E., und L.Veličkova Sprechrhythmus im Deutschen und im Russischen. – Frankfurt am Mein; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Lang 2002.
1.Teil Lektion 1 langes [ : ]; kurzes [ ]
1. Sprechen Sie die Wortpaare mit langem und kurzem Vokal [] – [].
Wählen Sie dabei das passende rhythmische Modell.
▐ ▬▬ ▐ ▬▬ ● ▐ ▬▬▐
|
▐ ●▐ ▐ ●▐ ● |
▐ ▬▬ ▐ ▬▬ ● ▐ ▬▬▐ |
▐ ●▐
▐ ●▐ ● |
mir |
Milch |
viel |
Fisch |
Lied |
Licht |
Wiese |
Winter |
nie |
nimm |
sieht |
sitzt |
Pike |
Pille |
zieht |
Zimt |
Biene |
Bilder |
schief |
Schild |
Tier |
Tisch |
hier |
hinten |
dir |
dich |
Riese |
Ring |
Kino |
Kind |
Tier – ihr |
Nimm – im |
gießen |
Gift |
Biene – Ina |
Dich – ich |
i, ih, ie, ieh |
i |
i, ih, ie, ieh |
i |
2. Realisieren Sie die Wörter mit richtigem Wortrhythmus.
Lied Tier Brief liest sieht gießt schief tief viel
Licht Wind Pilz sitzt schwimmt spricht frisch dick
Bienen Spiegel Wiese Tiger spielen liegen mieten sieben
Kinder Zimmer Winter singen springen wissen bitte wichtig
3. Wir üben Akzentgruppen. Realisieren Sie die Akzentgruppen
a) terminal (↓) b) interrogativ (↑).
Kinder und Tiere |
dicke Kinder |
Lieder singen |
Gedichte und Lieder |
giftige Pilze |
wieder gestritten |
sitzen und fliegen |
frische Fische |
Medizin studieren |
schwimmen und spielen |
sieben Briefe |
Briefe schicken |
Schinken und Zwiebeln |
wilde Tiere |
Zimmer vermieten |
4. Realisieren Sie folgende Sätze je nach Satztyp terminal (↓) oder interrogativ (↑);
Sie ging ins Kino. ↓ |
Die Pilze sind giftig. ↓ |
Ging sie ins Kino? ↑ |
Sind die Pilze giftig? ↑ |
Ja, ↓ sie ging ins Kino. ↓ |
Ja, ↓die Pilze sind giftig. ↓ |
Wohin ging sie? ↓ |
Wie sind die Pilze? ↓ |
(Wohin ging sie? ↓) |
(Wie sind die Pilze? ↓) |
Ins Kino. ↓ |
Giftig. ↓ |
|
|
Die Kinder singen Lieder. ↓ |
Wir mieten ein Zimmer. ↓ |
Singen die Kinder Lieder? ↑ |
Mieten wir ein Zimmer? ↑ |
Ja, ↓die Kinder singen Lieder. ↓ |
Ja, ↓wir mieten ein Zimmer. ↓ |
Was singen die Kinder? ↓ |
Was mieten wir? ↓ |
(Was singen die Kinder? ↓) |
(Was mieten wir? ↓) |
Lieder. ↓ |
Ein Zimmer. ↓ |
5. Markieren Sie im Dialog die Akzentstellen und Melodieverläufe.
Lesen Sie den Dialog vor.
☺ Wo ist der Brief?
☻ Liegt auf dem Tisch.
☺ Auf dem Tisch?
☻ Ja. Nimm den Brief und lies ihn.
6. Setzen Sie die fehlenden Buchstaben ein. Übersetzen Sie die Sätze und schreiben Sie sie in das Heft. Benutzen Sie das Wörterbuch, wenn es nötig ist.
W-r tr-nken M-lch.
-na sp--lt Klav--r.
Das w-ssen w-r n-cht.
S-- s---t s-ch den F-lm an.
D-- K-nder z---en St--fel an.
-ch l--be d-ch.
Wer verm--tet Z-mmer?
W-- s-nd d-- Z-mmer?
L--st s-- L--besromane?
Hat s-- K- nder?
Interess--rst du d-ch für Mus-k?
L--s den Br--f!
G-b m-r b-tte d-- T-nte !
N-mm m-ch m-t!
7. Stellen Sie einen Dialog oder einen kleinen Text zusammen. Gebrauchen Sie dabei Wörter und Phrasen aus den Übungen 1- 6.
