Emploi de l`article devant les noms propres

L`article défini s`emploie devant les noms propres désignant :

1. Les pays, les continents, les parties du monde :

La France, l`Europe

2. Les montagnes :

Les Alpes, les Pyrénées

3. Les rivières, les lacs :

La Volga, le Baikal

4. Les volcans :

Le Vesuve

5.Certaines grandes îles (à l`exception des noms de petites îles de l`Europe et des noms masculins de grandes îles lointaines):

La Corse, l`Islande

Mais : Malte, Madagascar, Cuba

6. Certaines villes : La Rochelle, Le Caire, La Havane, Le Havre, Les Andelys, La Haye etc. Quand un nom de ville comporte l`article le ou les, cet article se contracte en au, du ou aux, des : Il habite le Mans. Il va au Mans. Il revient du Mans.

Avec en et de, les noms de privinces, de pays et de continents feminins n`ont pas d`article :

Il vient de Russie. Il vit en Irak. Il va en France.

Les départements, les régions, les montagnes, les océans s`emploient avec dans :

Dans les Alpes, dans la Manche, dans l`Atlantique

L`article défini s`emploie devant les noms propres de villes et de personnes dans les cas suivants :

1. Si ces noms sont déterminés :

Le Paris du XX-ème siecle.

2. S`il est accompagné d`un adjectif mettant en relief un trait typique de la personne en question :

Le petit Nicolas, la grande Nanon

3. Si ces noms désignent les habitants d`un pays :

Les Russes

4. Si le nom propre désigne les membres d`une famille, des familles historiques :

Les Dupont

Les Bourbon

5.Devant les noms des femmes dans le langage populaire :

La Madelon

6. Il y a un emploi méprisant de l`article défini devant un nom de personne, les noms des actrices italiennes :

C`est encore un racontat de la Martin !

La Patti

6. Devant les noms propres de grands écrivains et peintres italiens :

L`Arioste

7. Devant les titres d`oeuvres. Quand un titre d`ouvrage, de film, etc. commence par l`article défini, il y a généralement contraction de l`article après à ou de en au(x), du, des :

Un article consacré au « Misanthrope». La lecture des « Feuilles d`automne».

Si le titre contient deux noms coordonés, l`usage est variable :

Le héros du « Rouge et le Noir», ou du « Rouge et du Noir», ou de « Le Rouge et le Noir».

Si le titre est une phrase, tantôt on contracte l`article du sujet, tantôt on cite le titre sans contraction :

Une représentation du « Roi s`amuse», ou de « Le Roi s`amuse».

On évite parfois ces difficultés, en mettant en apposition à un nom comme « livre, piece, film », etc. :

Le héros du roman « Le Rouge et le Noir».

L`article indéfini s`emploie devant les noms propres :

1. Si l`on veut désigner le représentant typique d`une famille, d`une race :

C`est un Bourbon.

2. Pour évoquer un des aspects possibles de la personne :

Une Marie si fatiguée, un visage fané.

3. Lorsqu`ils sont employés comme des noms communs :

Elle était couchée sur le tapis, un Pouchkine à la main.

4. Lorsqu`il s`agit d`une oeuvre, d`un ouvrage de l`ecrivain, du peintre :

Il vient d`acheter un Picasso (un tableau peint par Picasso).

L`article partitif s`emploie :

1. Devant les noms propres de compositeurs et d`écrivains pour désigner leurs oeuvres :

Elle lit du Lermontov.

2. Devant les noms propres de compositeurs et d`écrivains pour désigner quelques traits propres à ces personnes connues :

Il y avait du Hugo dans ce jeune écrivain.